🌟 계산적 (計算的)
Nomina
1. 수를 셈하는 일에 관한 것.
1. berhubungan dengan penghitungan(digunakan sebagai kata benda)
-
계산적인 실수.
Calculated mistakes. -
계산적인 오류.
Calculated error. -
계산적인 착오.
Calculated error. -
승규는 계산대에 앉아 있으면서 계산적인 실수가 많았다.
Seung-gyu sat on the counter and made many computational mistakes. -
반복해서 연습을 하다 보면 계산적인 오류는 점점 줄어들 것이다.
The computational errors will gradually decrease as you practice over and over again. -
♔
어제 여기서 물건을 사 갔는데 영수증을 보니까 계산이 잘못 되어 있더라고요.
I bought something here yesterday, but i saw the receipt and found that the bill was wrong.
♕
손님, 정말 죄송합니다. 계산적인 부분에서 착오가 있었나 봐요.
Sir, i'm terribly sorry. there must have been a mistake in calculation.
2. 이득이나 손해를 따지는 것.
2. berkaitan dengan baik dan buruknya sesuatu, berkaitan dengan untung dan ruginya sesuatu(digunakan sebagai kata benda)
-
계산적인 관계.
Computational relationship. -
계산적인 면.
A calculating aspect. -
계산적인 사람.
Computational person. -
계산적인 사이.
A calculating relationship. -
계산적으로 따지다.
Calculate. -
계산적으로 행동하다.
Act computationally. -
민준이는 매사에 이것저것 따지기를 좋아하는 계산적인 사람이다.
Min-joon is a calculating person who likes to argue about everything. -
민준이의 계산적인 면을 볼 때마다 나에게도 계산적으로 대하고 있는 게 아닐까 하는 의심이 든다.
Whenever i see min-joon's calculating side, i suspect that he is being calculating to me as well. -
♔
너 소개팅 한다더니 어떻게 됐어?
What happened to you on a blind date?
♕
너무 계산적인 것 같아서 연락 안 해. 자꾸 학벌이며 집안이며 묻더라고.
I don't contact you because it's too calculating. he kept asking me about my school background and my family.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 계산적 (
계ː산적) • 계산적 (게ː산적)
📚 Kata Jadian: • 계산(計算): 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함., 어떤 일을 …
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 계산적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
Nomina
🌏 TEKNISI: orang yang ahli atau profesional di bidang teknologi -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
Nomina
🌏 PURA-PURA, PALSU: perkataan atau tindakan yang dilakukan secara palsu/bohong (digunakan sebagai kata benda), -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
Nomina
🌏 SENTIMENTIL, SENSITIF: perasaan mudah sedih atau tersentuh bahkan pada sesuatu yang kecil sedikit pun, atau untuk menyebutkan emosi seperti itu (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
Nomina
🌏 SITUS KONSTRUKSI: lokasi, tempat, area pembangunan atau konstruksi -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
Pewatas
🌏 RESMI, FORMAL: yang bersifat resmi atau formal (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
Nomina
🌏 SECARA RESMI, SECARA FORMAL: dengan cara atau metode resmi (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
Pewatas
🌏 PEKA: terkait dengan kepekaan (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
Nomina
🌏 MAKRO, GLOBAL, SECARA GARIS BESAR: hal memikirkan suatu objek atau gejala secara garis besar, bukan bagian-bagian kecilnya (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
Pewatas
🌏 MAKRO, SECARA GARIS BESAR: memikirkan suatu objek atau gejala secara global, bukan bagian-bagian kecilnya (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
Pewatas
🌏 SENTIMENTIL, SENSITIF: bersifat mudah sedih atau tersentuh bahkan pada sesuatu yang kecil sedikit pun, atau untuk menyebutkan emosi yang seperti itu (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
Pewatas
🌏 (BERSIFAT) PALSU, MUNAFIK: perkataan atau tindakan yang dilakukan secara bohong/palsu (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
Nomina
🌏 FINAL, PERTANDINGAN FINAL: pertandingan terakhir yang diselenggarakan untuk menentukan juara 1 dalam sebuah pertandingan olahraga -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
Nomina
🌏 PEKA: hal yang terkait dengan kepekaan (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
Nomina
🌏 TEKNIS: berkenaan dengan teknik atau berdasarkan pada teknik (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
Pewatas
🌏 TEKNIS: berkenaan dengan teknik atau berdasarkan pada teknik (diletakkan di depan kata benda)
• bahasa (160) • sejarah (92) • kehidupan di Korea (16) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan waktu (82) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • media massa (47) • Cinta dan pernikahan (28) • perbedaan budaya (47) • acara keluarga (57) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (59) • agama (43) • menjelaskan makanan (78) • olahraga (88) • meminta maaf (7) • arsitektur (43) • menyatakan penampilan (97) • memberi salam (17) • menonton film (105) • budaya pop (82) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan pakaian (110) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)
