🌟 용서하다 (容恕 하다)

Verba

1. 잘못이나 죄에 대하여 꾸중을 하거나 벌을 주지 않고 너그럽게 덮어 주다.

1. MEMAAFKAN, MENGAMPUNI: memaafkan kesalahan, tidak menghukum, dan menutupinya dengan lapang dada

🗣️ Contoh:

용서하는 마음.
A forgiving heart.
용서해 주다.
Forgive me.
잘못을 용서하다.
Forgive the wrong.
죄인을 용서하다.
Forgive the sinner.
친구를 용서하다.
Forgive a friend.
너그럽게 용서하다.
Forgive generously.
선배는 후배들의 실수를 너그럽게 용서해 주었다.
The senior generously forgave his juniors for their mistakes.
그는 인터넷에 남을 모욕하는 글을 썼다가 고소를 당하고 한번만 용서해 달라며 빌었다.
He was sued for insulting others on the internet and begged for forgiveness once.
♔ 저렇게 미안하다고 하는데 이제 그만 용서하는 게 어때?
Why don't you just stop forgiving her when she says she's so sorry?
♕ 말로는 사과를 해도 진심이 안 느껴져.
I can't really feel the sincerity of the apology.

용서하다: pardon; forgive,ようしゃする【容赦する】。ゆるす【許す】,pardonner, excuser, passer sur, fermer les yeux sur,perdonar, disculpar, indultar, amnistiar,يسامح,уучлах, өршөөх,tha thứ, tha lỗi,ยกโทษให้, ให้อภัย,memaafkan, mengampuni,прощать; щадить,原谅，饶恕,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 용서하다 (용서하다)
📚 Kata Jadian: • 용서(容恕): 잘못이나 죄에 대하여 꾸중을 하거나 벌을 주지 않고 너그럽게 덮어 줌.

🗣️ 용서하다 (容恕 하다) @ Penjelasan Arti

사하다 (赦하다) : 어떤 사람이 저지른 잘못이나 죄를 용서하다.

🗣️ 용서하다 (容恕 하다) @ Contoh

불경을 용서하다. [불경 (不敬)]
너그럽게 용서하다. [너그럽다]
대죄를 용서하다. [대죄 (大罪)]
실언을 용서하다. [실언 (失言)]
진실로 용서하다. [진실로 (眞實로)]
불충을 용서하다. [불충 (不忠)]
폭넓게 용서하다. [폭넓다 (幅넓다)]
죄를 용서하다. [죄 (罪)]
원죄로 용서하다. [원죄 (原罪)]
허물을 용서하다.. [허물]
배신자를 용서하다. [배신자 (背信者)]
깨끗이 용서하다. [깨끗이]
오만불손을 용서하다. [오만불손 (傲慢不遜)]
잘못을 용서하다. [잘못]
무례를 용서하다. [무례 (無禮)]
패륜아를 용서하다. [패륜아 (悖倫兒)]
그저 용서하다. [그저]
너그러이 용서하다. [너그러이]
널리 용서하다. [널리]
고소자가 용서하다. [고소자 (告訴者)]
에누리 있게 용서하다. [에누리]
결례를 용서하다. [결례 (缺禮)]
관대히 용서하다. [관대히 (寬大히)]
가해자를 용서하다. [가해자 (加害者)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 용서하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 TERBIASA: sudah biasa, tidak canggung untuk melakukan sesuatu karena sudah sering melakukan
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ Adjektiva
🌏 SERIUS, SUNGGUH-SUNGGUH, KAKU: acara atau suasana berat dan diam
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ Adjektiva
🌏 CANGGUNG, KAKU, MEMBINGUNGKAN: merasa tidak nyaman dan tidak biasa bertemu dengan orang yang tidak dikenal atau yang tidak ingin ditemui
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ Adjektiva
🌏 TERPELAJAR, TERDIDIK: pengetahuannya banyak karena belajar
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ Adjektiva
🌏 KENDUR, RENGGANG, LEMAH, TIDAK KOKOH, TIDAK ERAT: kendur dan bercelah karena tidak terjalin dengan baik
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ Adjektiva
🌏 KECIL, MUNGIL: tubuhnya kecil
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ Adjektiva
🌏 LEMAH DAN KECIL: kecil dan tidak besar jumlahnya

💕Start 용서하다 🌾End

Start 용

용 End

Start 서

서 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menonton film (105) • perbedaan budaya (47) • bahasa (160) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan hari (13) • menyatakan lokasi (70) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pesan makanan (132) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • perkenalan (diri) (52) • olahraga (88) • memberi salam (17) • Cinta dan pernikahan (28) • pendidikan (151) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan waktu (82) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • keadaan jiwa (191) • penggunaan rumah sakit (204) • pertunjukan dan menonton (8) • cuaca dan musim (101) • pembelian barang (99) • agama (43) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hukum (42) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (8) • iklim (53) • menyatakan penampilan (97)