🌟 고쟁이
Nomina
1. 한복 치마 안에 입는 바지 모양의 속옷.
1. GOJAENGI: baju dalaman berbentuk celana yang dipakai di dalam rok "Hanbok" (baju tradisional Korea)
-
시원한 고쟁이.
Cool old man. -
편한 고쟁이.
Comfortable highbrow. -
고쟁이 주머니.
The pouch of the high horse. -
고쟁이를 벗다.
Take off the antique. -
고쟁이를 입다.
Put on a snob. -
통이 넓은 고쟁이는 바람이 잘 통해서 시원하다.
The broad-tongued old man is cool through the wind. -
할머니들은 더우셨는지 치마를 벗고 고쟁이만 입고 쉬고 계셨다.
The grandmothers were taking off their skirts and resting only in the gauze, perhaps hot. -
♔
한복 치마 안에 고쟁이까지 입어야 한다니 여름에는 너무 더울 것 같아요.
It's going to be too hot in the summer to wear a rascal underneath a hanbok skirt.
♕
통풍이 잘 되는 속바지여서 많이 덥지는 않아.
They're well-ventilated underwear, so it's not too hot.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 고쟁이 (
고쟁이)
🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 고쟁이
-
ㄱㅈㅇ (
그제야
)
: 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
☆☆
Adverbia
🌏 BARU PADA SAAT ITU: langsung setelah yang diceritakan sebelumnya, saat itu pertama kalinya
• menjelaskan makanan (119) • penggunaan rumah sakit (204) • pesan makanan (132) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (59) • meminta maaf (7) • informasi geografis (138) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan apotik (10) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan waktu (82) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pacaran dan pernikahan (19) • masalah sosial (67) • acara keluarga (57) • kehidupan senggang (48) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (8) • perbedaan budaya (47) • hukum (42) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hobi (103) • suasana kerja (197) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan penampilan (97)
