🌟 겉장 (겉 張)

Nomina

1. 여러 장으로 겹쳐 있는 종이 가운데에서 제일 겉에 있는 종이.

1. SAMPUL, HALAMAN DEPAN: kertas yang ada di bagian paling luar dari kumpulan beberapa kertas

🗣️ Contoh:

원고지 겉장.
A manuscript paper cover.
책의 겉장.
The cover of a book.
겉장이 찢어지다.
The cover is torn.
겉장을 뜯다.
Uncover the cover.
겉장에 쓰다.
Write on the cover.
원고지에 커피를 흘려서 겉장이 너덜너덜하게 되었다.
Coffee spilled on the manuscript paper and the outside was worn to tatters.
나는 공책의 겉장에 이름을 적고 한 장 넘겨 필기를 하기 시작했다.
I wrote my name on the cover of my notebook and started taking notes over one page.
♔ 이 책의 제본을 부탁드립니다.
I'd like a copy of this book, please?
♕ 겉장에 제목을 인쇄해 드릴까요?
Would you like me to print the title on the cover?

겉장: front page,,page de garde, feuillet de garde,hoja externa, primera hoja,صفحة أماميّة,нүүрэн тал,trang ngoài,หน้าปก, ปกนอก,sampul, halaman depan,верхний лист бумаги,表皮，浮面纸,

2. 책의 표지.

2. SAMPUL, COVER: sampul buku

🗣️ Contoh:

겉장이 닳다.
The cover wears out.
겉장이 두껍다.
Thick on the outside.
겉장이 떨어지다.
Outer cover falls.
겉장이 뜯기다.
The cover is torn.
겉장을 넘기다.
Turn over the cover.
나는 겉장이 예쁘게 디자인이 된 책을 좋아한다.
I like books with a pretty exterior design.
두꺼운 책의 겉장을 넘기자 머리말이 적혀 있었다.
When i turned over the cover of a thick book, a header was written.
♔ 이 책은 겉장이 다 떨어져서 무슨 책인지도 모르겠네요.
This book is out of print, so i don't even know what it is.
♕ 그러면 속표지에 제목이 적혀 있는지 보세요.
Then see if the title is on the inner cover.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 겉장 (걷짱)

🗣️ 겉장 (겉 張) @ Contoh

노트 겉장. [노트 (note)]

🌷 ㄱㅈ: Initial sound 겉장

ㄱㅈ ( 감자 ) : 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기. ☆☆☆ Nomina
🌏 KENTANG: akar yang tumbuh di dalam tanah berbentuk gumpalan bulat yang berkulit coklat tipis dan isinya halus berwarna kuning
ㄱㅈ ( 가장 ) : 여럿 가운데에서 제일로. ☆☆☆ Adverbia
🌏 PALING: yang sangat utama di antara beberapa
ㄱㅈ ( 과자 ) : 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGANAN, CEMILAN: makanan ringan yang biasanya terbuat dari tepung gandum, tepung beras, susu, dan lain-lain
ㄱㅈ ( 가지 ) : 사물의 종류를 헤아리는 말. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 MACAM: kata untuk menghitung jenis benda
ㄱㅈ ( 결정 ) : 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEPUTUSAN: hal memutuskan sesuatu dengan pasti, atau isi yang diputuskan demikian
ㄱㅈ ( 간장 ) : 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체. ☆☆☆ Nomina
🌏 KECAP ASIN: cairan berwarna hitam yang rasanya asin, digunakan untuk membumbui masakan
ㄱㅈ ( 고장 ) : 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음. ☆☆☆ Nomina
🌏 KERUSAKAN: tidak beroperasinya mesin, alat, dsb. secara baik
ㄱㅈ ( 긴장 ) : 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림. ☆☆☆ Nomina
🌏 KETEGANGAN, KEGUGUPAN: hal tidak lega dan tetap siaga
ㄱㅈ ( 계절 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆☆ Nomina
🌏 MUSIM: bagian waktu dalam setahun yang dibagi menjadi musim semi, panas, gugur, dan salju sesuai fenomena alam
ㄱㅈ ( 거절 ) : 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENOLAKAN: hal tidak menerima permintaan atau usul, hadiah, dsb dari orang lain
ㄱㅈ ( 글자 ) : 말을 적는 기호. ☆☆☆ Nomina
🌏 HURUF, ABJAD: sombol untuk menuliskan perkataan
ㄱㅈ ( 걱정 ) : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEKHAWATIRAN, KECEMASAN: hal takut dan was-was sesuatu yang tidak baik akan terjadi
ㄱㅈ ( 검정 ) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색. ☆☆☆ Nomina
🌏 HITAM: warna yang sangat gelap dan dalam seperti langit malam pada saat tidak ada cahaya
ㄱㅈ ( 광주 ) : 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다. ☆☆☆ Nomina
🌏 GWANGJU: kota di Korea Selatan yang berada di tengah provinsi Jeolla Selatan, kota terbesar di daerah Honam dan lokasi kantor administrasi provinsi
ㄱㅈ ( 극장 ) : 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEATER: tempat yang difasilitasi untuk melakukan pertunjukan drama, musik, atau tari
ㄱㅈ ( 가족 ) : 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원. ☆☆☆ Nomina
🌏 KELUARGA ATAU ANGGOTA KELUARGA: kelompok yang umumnya tinggal di satu rumah, terdiri dari pernikahan, dan terdiri atas orang tua, anak, saudara, dan lainnya. Atau anggota kelompok itu.
ㄱㅈ ( 공장 ) : 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 PABRIK: tempat untuk membuat barang dengan memproses bahan baku atau bahan mentah
ㄱㅈ ( 국적 ) : 한 나라의 구성원이 되는 자격. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEWARGANEGARAAN: kelayakan untuk menjadi anggota sebuah negara
ㄱㅈ ( 국제 ) : 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 INTERNASIONAL: hal yang terkait dengan beberapa negara atau beberapa negara melakukannya bersama-sama
ㄱㅈ ( 금지 ) : 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함. ☆☆☆ Nomina
🌏 LARANGAN, DILARANG: hal melarang suatu perbuatan berdasarkan hukum, aturan, atau perintah
ㄱㅈ ( 기자 ) : 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 WARTAWAN, JURNALIS: orang yang memeriksa artikel seperti koran, majalah, siaran, dsb kemudian menulisnya atau mengeditnya

💕Start 겉장 🌾End

Start 겉

겉 End

Start 장

장 End

📚 Kategori

• perjalanan (98) • keadaan jiwa (191) • menyatakan pakaian (110) • budaya pop (52) • pencarian jalan (20) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (57) • masalah sosial (67) • memberi salam (17) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menonton film (105) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • informasi geografis (138) • penggunaan apotik (10) • perbedaan budaya (47) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan sekolah (208) • seni (76) • budaya makan (104) • media massa (36) • sejarah (92) • acara keluarga (hari raya) (2) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan hari (13) • menyatakan tanggal (59)