💕 Start: 겉
☆ TINGKAT TINGGI : 1 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 2 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 1 NONE : 24 ALL : 28
•
겉
:
안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 LUAR: bagian luar dari barang yang memiliki bagian luar dan dalam
•
겉모습
:
겉으로 드러나 보이는 모습.
☆☆
Nomina
🌏 PENAMPILAN LUAR, TAMPANG LUAR: penampilan yang menonjol ke luar
•
겉옷
:
겉에 입는 옷.
☆☆
Nomina
🌏 PAKAIAN LUAR: pakaian yang dipakai di bagian luar
•
겉보기
:
겉으로 보이는 모습.
☆
Nomina
🌏 PENAMPILAN LUAR, TAMPANG LUAR: penampilan yang terlihat atau menonjol ke luar
•
겉 다르고 속 다르다
:
겉으로 드러내는 행동이나 생각이 마음 속 생각과 다르다.
🌏 TANAM TEBU DI BIBIR: tindakan atau pikiran yang muncul ke luar berbeda dengan isi dalam hati
•
겉-
:
겉으로만 보아 대강 한다는 뜻을 더하는 접두사.
Imbuhan
🌏 awalan yang menambahkan arti "sepintas terlihat melakukan sebisanya saja"
•
겉감
:
옷이나 이불 등의 겉에 대는 천.
Nomina
🌏 BAGIAN LUAR BAHAN: bahan luar dari pakaian, selimut, dsb
•
겉과 속이 다르다
:
겉으로 드러내는 행동이나 생각이 마음 속 생각과 다르다.
🌏 TANAM TEBU DI BIBIR: tindakan atau pikiran yang muncul ke luar berbeda dengan isi dalam hati
•
겉껍질
:
과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.
Nomina
🌏 KULIT LUAR, LAPISAN LUAR, KULIT ARI, KUTIKULA: sesuatu yang membungkus sesuatu seperti buah, sayuran, dsb
•
겉넓이
:
수학에서, 물체 겉 부분의 넓이.
Nomina
🌏 LUAS PERMUKAAN: luas bagian luar benda dalam ilmu matematika
•
겉늙다
:
실제 나이보다 더 늙어 보이다.
Verba
🌏 TAMPAK TUA DARI LUAR: terlihat lebih tua dibanding umur sebenarnya
•
겉돌다
:
둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
Verba
🌏 TIDAK MENYATU: dua benda atau lebih saling tidak bisa cocok, dan saling berada terpisah
•
겉말
:
마음으로는 그렇지 않으면서 겉으로만 꾸며서 하는 말.
Nomina
🌏 PERKATAAN LUAR: perkataan yang dilontarkan padahal tidak sesuai dengan yang di hati
•
겉멋
:
실속은 없이 겉으로만 멋을 내는 모습.
Nomina
🌏 PENAMPILAN LUAR, TOPENG: penampilan yang hanya memperlihatkan keindahan di luar saja dan bukan penampilan atau hati yang sebenarnya
•
겉면
(겉 面)
:
사물의 겉에 있거나 보이는 면.
Nomina
🌏 BAGIAN LUAR: permukaan yang ada di luar barang atau permukaan yang terlihat
•
겉모양
(겉 模樣)
:
겉으로 드러나 보이는 모양.
Nomina
🌏 BENTUK LUAR: bentuk yang menonjol ke luar
•
겉보리
:
탈곡을 할 때 겉껍질이 벗겨지지 않는 보리.
Nomina
🌏 jelai yang kulitnya tidak dikupas saat dirontokkan
•
겉봉
(겉 封)
:
편지나 문서 등을 넣는 봉투.
Nomina
🌏 AMPLOP: sampul untuk menaruh surat atau dokumen
•
겉으로 빙빙 돌다
:
사물의 핵심을 파헤치지 않고 겉에 나타난 현상에만 매달리다.
🌏 BERGANTUNG PADA GEJALA LUAR SAJA: tidak menggali inti bendanya, hanya bergantung pada gejala yang muncul di luar saja
•
겉잡다
:
겉으로 보고 대충 짐작하여 헤아리다.
Verba
🌏 MEMPERKIRAKAN, MENDUGA, MENERKA, MENEBAK: melihat sepintas lalu menduga dan memperkirakan sebisanya
•
겉장
(겉 張)
:
여러 장으로 겹쳐 있는 종이 가운데에서 제일 겉에 있는 종이.
Nomina
🌏 SAMPUL, HALAMAN DEPAN: kertas yang ada di bagian paling luar dari kumpulan beberapa kertas
•
겉절이
:
배추나 상추, 무 등에 양념을 해서 바로 먹을 수 있게 만든 반찬.
Nomina
🌏 GEOTJEORI: makanan pendamping yang dibuat dari daun sawi putih dan selada yang dibumbui sehingga bisa langsung dimakan
•
겉치레
:
겉으로만 보기 좋게 꾸밈.
Nomina
🌏 BASA-BASI: hal menghias agar sepintas terlihat bagus
•
겉포장
(겉 包裝)
:
보기 좋게 하거나 내용물을 보호하기 위해 물건의 겉을 싸는 것.
Nomina
🌏 PEMBUNGKUS, BUNGKUS: sesuatu yang membungkus sebuah benda agar terlihat bagus atau untuk melindungi isinya
•
겉표지
(겉 表紙)
:
책이나 문서 등의 겉을 싼 표지.
Nomina
🌏 SAMPUL, COVER: sampul yang membungkus bagian luar buku atau dokumen dsb
•
겉표지를 장식하다
:
화제가 될 만한 기사거리가 책이나 잡지 등의 표지에 크게 실리다.
🌏 MASUK HALAMAN DEPAN: memuat orang atau berita yang dapat menjadi bahan pembicaraan di sampul buku atau majalah dsb besar-besar
•
겉핥기
:
내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것.
Nomina
🌏 SEPINTAS LALU: hal tidak benar-benar mengerti isi dan hanya melihat sekedarnya
•
겉핥다
:
내용을 제대로 파악하지 않고 대충대충 하다.
Verba
🌏 MELAKUKAN SEPINTAS LALU: tidak benar-benar mengerti isi dan hanya memperhatikan sekedarnya
• kehidupan sehari-hari (11) • sejarah (92) • suasana kerja (197) • media massa (36) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hukum (42) • tugas rumah (48) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan hari (13) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan senggang (48) • keadaan jiwa (191) • masalah lingkungan (226) • pendidikan (151) • menyatakan lokasi (70) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • media massa (47) • ekonomi dan manajemen (273) • membandingkan budaya (78) • olahraga (88) • menelepon (15) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • cuaca dan musim (101) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • politik (149) • pesan makanan (132) • undangan dan kunjungan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • sistem sosial (81)