🌟 겉핥기

Nomina

1. 내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것.

1. SEPINTAS LALU: hal tidak benar-benar mengerti isi dan hanya melihat sekedarnya

🗣️ Contoh:

겉핥기 식.
Exterior licking.
겉핥기로 보다.
Look on the surface.
겉핥기로 판단하다.
Judging by the superficiality.
겉핥기에 그치다.
Just a smudge.
겉핥기에 지나지 않다.
It's nothing more than a superficial lick.
책을 겉핥기로 대충 읽었더니 머릿속에 남는 내용이 없었다.
I skimmed through the book and found nothing left in my head.
이번 수사는 성과 없이 끝나서 겉핥기 식이었다는 비판을 받고 있다.
This investigation has been criticized for being fruitless and superficial.
♔ 김 대리가 올린 보고서는 실수도 많고 엉망이야.
Mr. kim's report is a lot of mistakes and a mess.
♕ 그 친구가 일을 겉핥기 식으로 대충하는 모양이군.
Looks like he's skimming through his work.

겉핥기: superficial knowledge,なまかじり【生かじり】。かいなで【掻い撫で】。ひそうてき【皮相的】,(n.) de manière superficielle,conocimiento superficial,معرفة سطحيّة,өнгөц харах, өнгөц мэдэх,làm đại khái, làm qua loa,สิ่งที่ผิวเผิน, ความไม่ลึกซึ้ง, ความไม่ลึก, แบบตื้น ๆ, การไม่รู้จริง,sepintas lalu,поверхностное ознакомление; осмотр беглым взглядом,浅尝辄止，一知半解,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 겉핥기 (거탈끼)

🌷 ㄱㅎㄱ: Initial sound 겉핥기

ㄱㅎㄱ ( 경희궁 ) : 서울에 있던 조선 시대의 궁궐. 광해군 때 세워서 10대에 걸쳐 왕이 정사를 보던 곳이다. 일제 강점기에 훼손되었으나 일부 복원되었다. Nomina
🌏 ISTANA GYEONGHUIGUNG: istana raja pada zaman Joseon yang berada di Seoul, dibangun pada pemerintahan Gwanghaegun dan menjadi tempat raja menjalankan pekerjaannya selama 10 generasi, rusak dan hancur pada masa penjajahan Jepang namun sebagian sudah direstorasi
ㄱㅎㄱ ( 과학관 ) : 여러 사람이 구경하고 배울 수 있게 과학에 관한 여러 가지 물건을 전시해 놓은 곳. Nomina
🌏 MUSEUM ILMU PENGETAHUAN: tempat yang mempertunjukkan benda-benda terkait dengan ilmu pengetahuan agar bisa dilihat dan dipelajari orang banyak
ㄱㅎㄱ ( 공허감 ) : 보람이 없거나 외롭고 허전한 느낌. Nomina
🌏 PERASAAN KOSONG, PERASAAN HAMPA: perasaan tidak berharga, sepi dan kosong
ㄱㅎㄱ ( 귀향객 ) : 고향으로 돌아가거나 돌아오려고 기차, 비행기, 배 등을 타는 사람. Nomina
🌏 PEMUDIK: orang yang naik kapal laut, pesawat, kereta, dsb untuk berangkat atau kembali ke kampung halaman
ㄱㅎㄱ ( 관형격 ) : 문장 안에서 앞에 오는 체언이 뒤에 오는 체언을 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격. Nomina
🌏 kasus bahasa yang menunjukkan fungsi substantif (nomina, kata benda) di depan adalah untuk menghias atau menerangkan substantif di belakang dalam kalimat
ㄱㅎㄱ ( 곱하기 ) : 어떤 수를 어떤 수로 곱함. Nomina
🌏 PENGALIAN, PERKALIAN: hal mengalikan sebuah angka dengan sebuah angka lain
ㄱㅎㄱ ( 강행군 ) : 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 함. Nomina
🌏 BERSUSAH PAYAH: hal berjuang keras demi mewujudkan sesuatu
ㄱㅎㄱ ( 공화국 ) : 공화 정치를 하는 나라. Nomina
🌏 NEGARA REPUBLIK: negara yang berbentuk pemerintahan republik
ㄱㅎㄱ ( 겉핥기 ) : 내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것. Nomina
🌏 SEPINTAS LALU: hal tidak benar-benar mengerti isi dan hanya melihat sekedarnya
ㄱㅎㄱ ( 개화기 ) : 한 나라가 새로운 사상, 문물, 제도 등을 받아들여 근대적 사회로 변해 가는 시기. Nomina
🌏 MASA PENYULUHAN: suatu periode berubahnya kondisi masyarakat suatu negara menjadi masyarakat modern setelah menerima pandangan, budaya, sistem baru
ㄱㅎㄱ ( 교향곡 ) : 관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡. Nomina
🌏 SIMFONI, MUSIK SIMFONI: melodi berskala besar yang dikarang untuk musik orkestra
ㄱㅎㄱ ( 귀향길 ) : 고향으로 돌아가거나 돌아오는 길. Nomina
🌏 JALUR MUDIK: jalan yang dilalui untuk berangkat atau kembali ke kampung halaman

💕Start 겉핥기 🌾End

Start 겉

겉 End

Start 핥

핥 End

Start 기

기 End

📚 Kategori

• penggunaan rumah sakit (204) • politik (149) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hubungan antarmanusia (52) • masalah sosial (67) • kehidupan rumah tangga (159) • memberi salam (17) • menyatakan lokasi (70) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (8) • budaya makan (104) • suasana kerja (197) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan senggang (48) • sistem sosial (81) • sejarah (92) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan tanggal (59) • acara keluarga (hari raya) (2) • pencarian jalan (20) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pembelian barang (99) • akhir minggu dan cuti (47) • cuaca dan musim (101) • hukum (42) • menjelaskan makanan (119) • membuat janji (4) • menyatakan hari (13)