💕 Start: 겉
☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 2 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 24 ALL : 28
•
겉
:
안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ด้านนอก: ส่วนที่อยู่ด้านนอกของวัตถุที่มีทั้งด้านในและด้านนอก
•
겉모습
:
겉으로 드러나 보이는 모습.
☆☆
คำนาม
🌏 รูปลักษณ์ภายนอก, ลักษณะภายนอก: รูปร่างที่ปรากฏให้เห็นภายนอก
•
겉옷
:
겉에 입는 옷.
☆☆
คำนาม
🌏 เสื้อนอก: เสื้อที่ใส่ข้างนอก
•
겉보기
:
겉으로 보이는 모습.
☆
คำนาม
🌏 รูปลักษณ์ภายนอก, ลักษณะภายนอก: รูปร่างที่มองเห็นภายนอก
•
겉 다르고 속 다르다
:
겉으로 드러내는 행동이나 생각이 마음 속 생각과 다르다.
🌏 (ป.ต.)ภายนอกกับภายในต่างกัน ; ปากกับใจไม่ตรงกัน, ปากว่าตาขยิบ: การกระทำหรือความคิดที่เผยออกมาภายนอกต่างจากความคิดภายในใจ
•
겉-
:
겉으로만 보아 대강 한다는 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ...อย่างคร่าว ๆ, ...โดยประมาณ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่าดูแค่เพียงภายนอกแล้วทำอย่างคร่าว ๆ
•
겉감
:
옷이나 이불 등의 겉에 대는 천.
คำนาม
🌏 ผ้าด้านนอก, เนื้อผ้าด้านนอก: ผ้าที่อยู่ภายนอกของเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม เป็นต้น
•
겉과 속이 다르다
:
겉으로 드러내는 행동이나 생각이 마음 속 생각과 다르다.
🌏 (ป.ต.)ภายนอกกับภายในต่างกัน ; ปากกับใจไม่ตรงกัน, ปากว่าตาขยิบ: การกระทำหรือความคิดที่เผยออกมาภายนอกต่างจากความคิดภายในใจ
•
겉껍질
:
과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.
คำนาม
🌏 เปลือก, เปลือกนอก: สิ่งที่ห่อหุ้มอยู่ภายนอกของผักหรือผลไม้ เป็นต้น
•
겉넓이
:
수학에서, 물체 겉 부분의 넓이.
คำนาม
🌏 พื้นที่ผิวภายนอก: ความกว้างของส่วนที่อยู่ภายนอกของวัตถุ ในทางคณิตศาสตร์
•
겉늙다
:
실제 나이보다 더 늙어 보이다.
คำกริยา
🌏 ดูแก่, ดูแก่เกินวัย: ดูแก่กว่าอายุจริง
•
겉돌다
:
둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
คำกริยา
🌏 เข้ากันไม่ได้, ไม่สามารถรวมกันได้: สิ่งของสองสิ่งขึ้นไปไม่สามารถเข้ากันได้ อยู่แยกกัน
•
겉말
:
마음으로는 그렇지 않으면서 겉으로만 꾸며서 하는 말.
คำนาม
🌏 คำพูดเสแสร้ง, ปากกับใจไม่ตรงกัน: คำพูดที่ประดิษฐ์ขึ้นทั้งๆที่ใจไม่ได้คิดอย่างนั้น
•
겉멋
:
실속은 없이 겉으로만 멋을 내는 모습.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่ดูดีแต่เพียงภายนอก: ลักษณะที่ดูดีแต่เพียงภายนอกเท่านั้น ไม่ใช่จากข้างใน
•
겉면
(겉 面)
:
사물의 겉에 있거나 보이는 면.
คำนาม
🌏 ผิวภายนอก, ผิวนอก, ด้านนอก, ภายนอก: พื้นผิวด้านนอกของวัตถุหรือด้านที่มองเห็น
•
겉모양
(겉 模樣)
:
겉으로 드러나 보이는 모양.
คำนาม
🌏 ลักษณะภายนอก, รูปร่าง: ลักษณะที่ปรากฏให้เห็นภายนอก
•
겉보리
:
탈곡을 할 때 겉껍질이 벗겨지지 않는 보리.
คำนาม
🌏 ข้าวบาร์เลย์ที่ติดเปลือกนอก: ข้าวบาร์เลย์ที่เมื่อนวดข้าวเปลือกนอกไม่ถูกปอกออก
•
겉봉
(겉 封)
:
편지나 문서 등을 넣는 봉투.
คำนาม
🌏 ซอง, ซองชั้นนอก: ซองที่ใส่เอกสารหรือจดหมาย เป็นต้น
•
겉으로 빙빙 돌다
:
사물의 핵심을 파헤치지 않고 겉에 나타난 현상에만 매달리다.
🌏 (ป.ต.)หมุนติ้วอยู่ภายนอก ; อ้อมค้อม, ทำอย่างไม่ตรงประเด็น: ไม่ขุดค้นจุดสำคัญของวัตถุและยึดติดกับปรากฏการณ์ที่แสดงออกภายนอกเพียงเท่านั้น
•
겉잡다
:
겉으로 보고 대충 짐작하여 헤아리다.
คำกริยา
🌏 กะ, กะประมาณ, คาด, คาดคะเน: ดูภายนอกแล้วคาดคะเนคร่าว ๆ
•
겉장
(겉 張)
:
여러 장으로 겹쳐 있는 종이 가운데에서 제일 겉에 있는 종이.
คำนาม
🌏 หน้าปก, ปกนอก: กระดาษที่อยู่นอกสุดในบรรดากระดาษที่ซ้อนกันอยู่หลาย ๆ หน้า
•
겉절이
:
배추나 상추, 무 등에 양념을 해서 바로 먹을 수 있게 만든 반찬.
คำนาม
🌏 คอดจอรี: คิมจิสด : กับข้าวที่ทำแล้วสามารถกินได้เลยโดยการใส่เครื่องปรุงลงไปในหัวไชเท้า ผักกาดหอมหรือผักกาดขาว เป็นต้น
•
겉치레
:
겉으로만 보기 좋게 꾸밈.
คำนาม
🌏 การแสร้ง, การแสร้งทำ, การแสร้งแสดง, การเส้แสร้ง: การตกแต่งแค่ภายนอกให้ดูดี
•
겉포장
(겉 包裝)
:
보기 좋게 하거나 내용물을 보호하기 위해 물건의 겉을 싸는 것.
คำนาม
🌏 กล่องห่อข้างนอก, การห่อข้างนอก: สิ่งที่หุ้มข้างนอกสิ่งของเพื่อป้องกันของข้างในหรือทำให้ดูดี
•
겉표지
(겉 表紙)
:
책이나 문서 등의 겉을 싼 표지.
คำนาม
🌏 ปก(หนังสือ), หน้าปก: ปกที่หุ้มข้างนอกของเอกสารหรือหนังสือ เป็นต้น
•
겉표지를 장식하다
:
화제가 될 만한 기사거리가 책이나 잡지 등의 표지에 크게 실리다.
🌏 (ป.ต.)ตกแต่งปก ; ขึ้นหน้าปก, ลงหน้าปก: เนื้อหาข่าวที่น่าจะเป็นหัวข้อถูกตีพิมพ์ลงหน้าปกตัวใหญ่ ๆ บนปกนิตยสารหรือหนังสือ เป็นต้น
•
겉핥기
:
내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것.
คำนาม
🌏 สิ่งที่ผิวเผิน, ความไม่ลึกซึ้ง, ความไม่ลึก, แบบตื้น ๆ, การไม่รู้จริง: สิ่งที่ดูแต่ภายนอกคร่าว ๆ ไม่เข้าใจเนื้อหาอย่างถ่องแท้
•
겉핥다
:
내용을 제대로 파악하지 않고 대충대충 하다.
คำกริยา
🌏 ผิวเผิน, ไม่ลึกซึ้ง, ไม่ลึก, ตื้น ๆ, ไม่รู้จริง: ทำคร่าว ๆ ไม่เข้าใจเนื้อหาอย่างถ่องแท้
• ภาษา (160) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การโทรศัพท์ (15) • การคบหาและการสมรส (19) • การเมือง (149) • การซื้อของ (99) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันที่ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การศึกษา (151) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสังคม (67) • ภูมิอากาศ (53) • งานบ้าน (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)