💕 Start: 겉
☆ 高级 : 1 ☆☆ 中级 : 2 ☆☆☆ 初级 : 1 NONE : 24 ALL : 28
•
겉
:
안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분.
☆☆☆
名词
🌏 外面,表面,表: 在有里外的东西中,东西的外侧部分。
•
겉모습
:
겉으로 드러나 보이는 모습.
☆☆
名词
🌏 外表,外貌: 表露于外的模样。
•
겉옷
:
겉에 입는 옷.
☆☆
名词
🌏 外衣,外套: 穿在外面的衣服。
•
겉보기
:
겉으로 보이는 모습.
☆
名词
🌏 外表,外貌: 表面上看起来的样子。
•
겉 다르고 속 다르다
:
겉으로 드러내는 행동이나 생각이 마음 속 생각과 다르다.
🌏 表里不一;两面三刀;阴一套阳一套: 表现出的行为或思想不同于内在的想法。
•
겉-
:
겉으로만 보아 대강 한다는 뜻을 더하는 접두사.
词缀
🌏 (无对应词汇): 前缀。表示从表面上大概推测的意思。
•
겉감
:
옷이나 이불 등의 겉에 대는 천.
名词
🌏 面料: 用于衣服或被子等表面的布。
•
겉과 속이 다르다
:
겉으로 드러내는 행동이나 생각이 마음 속 생각과 다르다.
🌏 表里不一;两面三刀;阴一套阳一套: 表现出的行为或思想不同于内在的想法。
•
겉껍질
:
과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.
名词
🌏 外皮,外壳: 包裹在水果或蔬菜等表面的东西。
•
겉넓이
:
수학에서, 물체 겉 부분의 넓이.
名词
🌏 表面积: 在数学中,物体表面部分的面积。
•
겉늙다
:
실제 나이보다 더 늙어 보이다.
动词
🌏 显老,老相: 看上去比实际年龄更老。
•
겉돌다
:
둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
动词
🌏 不溶,浮: 两个以上的事物不相融,各自分开。
•
겉말
:
마음으로는 그렇지 않으면서 겉으로만 꾸며서 하는 말.
名词
🌏 客套话,面子话: 内心并非如此,只表面上冠冕堂皇的敷衍话。
•
겉멋
:
실속은 없이 겉으로만 멋을 내는 모습.
名词
🌏 臭美: 没有内涵、只在表面显摆美的样子。
•
겉면
(겉 面)
:
사물의 겉에 있거나 보이는 면.
名词
🌏 表面: 事物的外面或外露的面。
•
겉모양
(겉 模樣)
:
겉으로 드러나 보이는 모양.
名词
🌏 外貌,外表: 表面上表现出来的样子。
•
겉보리
:
탈곡을 할 때 겉껍질이 벗겨지지 않는 보리.
名词
🌏 带皮大麦: 脱粒的时候没有去皮的麦子。
•
겉봉
(겉 封)
:
편지나 문서 등을 넣는 봉투.
名词
🌏 信封: 装信件或文件等的封皮。
•
겉으로 빙빙 돌다
:
사물의 핵심을 파헤치지 않고 겉에 나타난 현상에만 매달리다.
🌏 绕圈子;做表面文章;停留在表面上: 不懂得深挖事物的核心,只纠结于表面呈现出来的现象。
•
겉잡다
:
겉으로 보고 대충 짐작하여 헤아리다.
动词
🌏 估摸,揣度: 看表面大致估计和猜测。
•
겉장
(겉 張)
:
여러 장으로 겹쳐 있는 종이 가운데에서 제일 겉에 있는 종이.
名词
🌏 表皮,浮面纸: 多张叠在一起的纸中最外面一层纸。
•
겉절이
:
배추나 상추, 무 등에 양념을 해서 바로 먹을 수 있게 만든 반찬.
名词
🌏 鲜辣白菜: 在白菜、生菜或萝卜等里面放入作料做成的、马上就可以吃的菜。
•
겉치레
:
겉으로만 보기 좋게 꾸밈.
名词
🌏 装门面,走形式,讲排场,粉饰: 只把外表装扮得看起来不错。
•
겉포장
(겉 包裝)
:
보기 좋게 하거나 내용물을 보호하기 위해 물건의 겉을 싸는 것.
名词
🌏 外包装: 为了看起来好看或保护里面的东西而把事物表面包起来。
•
겉표지
(겉 表紙)
:
책이나 문서 등의 겉을 싼 표지.
名词
🌏 封面: 包在书或文件等的外面的封皮。
•
겉표지를 장식하다
:
화제가 될 만한 기사거리가 책이나 잡지 등의 표지에 크게 실리다.
🌏 装饰封面: 可以成为话题的新闻报道在书或杂志等的封皮上被大面积刊登出来。
•
겉핥기
:
내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것.
名词
🌏 浅尝辄止,一知半解: 不完全理解内容,只是大概看一下表面。
•
겉핥다
:
내용을 제대로 파악하지 않고 대충대충 하다.
动词
🌏 浅尝辄止,一知半解: 不完全理解内容,只是大概应付。
• 经济∙经营 (273) • 叙述外貌 (97) • 兴趣 (103) • 演出与欣赏 (8) • 叙述服装 (110) • 周末与假期 (47) • 介绍(家属) (41) • 利用公共机构 (8) • 居住生活 (159) • 家庭活动 (57) • 气候 (53) • 语言 (160) • 人际关系 (52) • 利用公共机构(出入境管理局) (2) • 讲解饮食 (78) • 饮食文化 (104) • 利用交通 (124) • 打招呼 (17) • 表达日期 (59) • 教育 (151) • 人际关系 (255) • 看电影 (105) • 多媒体 (47) • 社会问题 (67) • 约定 (4) • 点餐 (132) • 地理信息 (138) • 外表 (121) • 利用公共机构(邮局) (8) • 爱情和婚姻 (28)