🌟 겉핥기

名词  

1. 내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것.

1. 浅尝辄止一知半解: 不完全理解内容,只是大概看一下表面。

🗣️ 配例:
  • Google translate 겉핥기 식.
    Exterior licking.
  • Google translate 겉핥기로 보다.
    Look on the surface.
  • Google translate 겉핥기로 판단하다.
    Judging by the superficiality.
  • Google translate 겉핥기에 그치다.
    Just a smudge.
  • Google translate 겉핥기에 지나지 않다.
    It's nothing more than a superficial lick.
  • Google translate 책을 겉핥기로 대충 읽었더니 머릿속에 남는 내용이 없었다.
    I skimmed through the book and found nothing left in my head.
  • Google translate 이번 수사는 성과 없이 끝나서 겉핥기 식이었다는 비판을 받고 있다.
    This investigation has been criticized for being fruitless and superficial.
  • Google translate 김 대리가 올린 보고서는 실수도 많고 엉망이야.
    Mr. kim's report is a lot of mistakes and a mess.
    Google translate 그 친구가 일을 겉핥기 식으로 대충하는 모양이군.
    Looks like he's skimming through his work.

겉핥기: superficial knowledge,なまかじり【生かじり】。かいなで【掻い撫で】。ひそうてき【皮相的】,(n.) de manière superficielle,conocimiento superficial,معرفة سطحيّة,өнгөц харах, өнгөц мэдэх,làm đại khái, làm qua loa,สิ่งที่ผิวเผิน, ความไม่ลึกซึ้ง, ความไม่ลึก, แบบตื้น ๆ, การไม่รู้จริง,sepintas lalu,поверхностное ознакомление; осмотр беглым взглядом,浅尝辄止,一知半解,

🗣️ 发音, 活用: 겉핥기 (거탈끼)

Start

End

Start

End

Start

End


叙述事件,事故,灾害 (43) 叙述性格 (365) 艺术 (76) 介绍(家属) (41) 环境问题 (226) 利用交通 (124) 讲解饮食 (78) 学校生活 (208) 社会问题 (67) 家庭活动 (57) 韩国生活 (16) 地理信息 (138) 艺术 (23) 职场生活 (197) 交换个人信息 (46) 业余生活 (48) 讲解料理 (119) 职业与前途 (130) 打电话 (15) 科学与技术 (91) 利用公共机构 (59) 人际关系 (52) 利用公共机构(图书馆) (6) 表达星期 (13) 叙述外貌 (97) 叙述服装 (110) 表达方向 (70) 语言 (160) 家庭活动(节日) (2) 体育 (88)