🌟 구상하다 (構想 하다)
Verba
1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각하다.
1. MERENCANAKAN, MERUMUSKAN, MENGONSEP: menyusun rencana dan berpikir mengenai isi, skala, cara penerapan dari sesuatu atau pekerjaan yang akan dilakukan ke depannya secara terperinci
-
개선책을 구상하다.
Devise an improvement plan. -
대응책을 구상하다.
Plan countermeasures. -
사업을 구상하다.
Contrive a business. -
전략을 구상하다.
Planning a strategy. -
정책을 구상하다.
Plan a policy. -
각 후보자는 국민들의 지지를 얻기 위해 다양한 정책을 구상했다.
Each candidate devised various policies to win the support of the people. -
우리 부서는 회사를 효과적으로 알리기 위한 광고를 구상하는 중이다.
Our department is planning an advertisement to effectively publicize the company. -
♔
경쟁 회사에서 신제품을 속속 내놓고 있습니다.
Competitors are rolling out new products one after another.
♕
우리도 뒤처지지 않으려면 새로운 제품을 구상해야 합니다.
We need to come up with a new product so we don't fall behind.
2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정하다.
2. MENYUSUN, MEMBUAT KERANGKA BERPIKIR, MERUMUSKAN, MENGONSEP, MEMILIH DAN MENENTUKAN: berpikir dan menentukan terlebih dahulu isi, bentuk pengungkapan atau ekspresi dalam penyusunan karya tulis, atau bentuk pikiran untuk hal seperti tersebut
-
각본을 구상하다.
Plan a screenplay. -
곡을 구상하다.
Contrive a tune. -
만화를 구상하다.
Plan a cartoon. -
소설을 구상하다.
Contrive a novel. -
영화를 구상하다.
Plan a movie. -
작품을 구상하다.
Plan a work. -
줄거리를 구상하다.
Plan a plot. -
내가 구상한 멜로디에 친구가 가사를 붙여 주었다.
My friend put lyrics to the melody i conceived. -
최 감독은 다음 작품을 구상하며 잠시 휴식에 들어갔다.
Director choi took a break for a while, devising his next work. -
♔
민준이는 요즘 통 얼굴이 보이지 않더라.
Minjun hasn't been able to see his face lately.
♕
무슨 소설을 구상하겠다면서 여행을 갔어.
I went on a trip thinking about some novel.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 구상하다 (
구상하다)
📚 Kata Jadian: • 구상(構想): 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각함. 또는 그 생…
🗣️ 구상하다 (構想 하다) @ Contoh
- 차차 구상하다. [차차 (次次)]
- 평면도를 구상하다. [평면도 (平面圖)]
- 방법론을 구상하다. [방법론 (方法論)]
- 대작을 구상하다. [대작 (大作)]
- 공작품을 구상하다. [공작품 (工作品)]
- 관광 사업을 구상하다. [관광 사업 (觀光事業)]
- 재배치를 구상하다. [재배치 (再配置)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 구상하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Adjektiva
🌏 GURIH: rasa atau bau khusus yang enak seperti wijen disangrai, roti yang baru selesai dipanggang -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SOPAN: hormat dan rendah hati -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Adjektiva
🌏 LEZAT, ENAK, GURIH: seperti bau atau rasa yang enak dari air jelai, air nasi, sop deonjang -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Adjektiva
🌏 MEWAH, ELEGAN: sikap, hobi, dsb. memiliki standar, ciri khusus, dan berwibawa -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Verba
🌏 JANGANKAN: mengecualikan atau tidak mengindahkan sesuatu urusan, kemampuan, pengalaman, atau pembayaran -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Adjektiva
🌏 CEROBOH, SEMBARANGAN, LALAI, TIDAK BIJAKSANA, KASAR, SILAP: perkataan atau perbuatan tidak berhati-hati atau tidak sopan -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Adjektiva
🌏 SEDERHANA: sangat biasa dan bersahaja -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Adjektiva
🌏 PARAH, KETERLALUAN, TERLALU: keadaan atau taraf sangat parah karena sangat berlebihan -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Adjektiva
🌏 MIRIP: hampir sama
• perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • politik (149) • menelepon (15) • membandingkan budaya (78) • membuat janji (4) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya makan (104) • pertunjukan dan menonton (8) • memberi salam (17) • iklim (53) • filsafat, moralitas (86) • keadaan jiwa (191) • perkenalan (diri) (52) • arsitektur (43) • kehidupan sekolah (208) • perbedaan budaya (47) • menyatakan waktu (82) • penggunaan transportasi (124) • meminta maaf (7) • menceritakan kesalahan (28) • pencarian jalan (20) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan apotik (10) • hubungan antarmanusia (255) • tugas rumah (48) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • suasana kerja (197) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)
