🌟 공손하다 (恭遜 하다)
☆☆ Adjektiva
1. 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
1. SOPAN: hormat dan rendah hati
-
공손한 대답.
A polite answer. -
공손한 태도.
A polite attitude. -
공손하게 대접하다.
To treat politely. -
공손하게 대하다.
Treat politely. -
공손하게 절하다.
Bow politely. -
행동이 공손하다.
Behave politely. -
지수는 항상 어른들을 공손한 태도로 대한다.
Ji-su always treats adults with a polite attitude. -
나는 예의를 갖추어 공손하게 두 손으로 술을 따랐다.
I was courteous and courteous, pouring wine with both hands. -
♔
선생님께 말대답한다고 혼났어요.
I was scolded for talking back to my teacher.
♕
네 의견을 말할 때는 좀 더 공손하게 말했어야지.
You should have spoken more politely when you spoke your mind.
Antonim
불손하다(不遜하다): 말이나 행동이 예의가 없거나 겸손하지 않다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 공손하다 (
공손하다) • 공손한 (공손한) • 공손하여 (공손하여) 공손해 (공손해) • 공손하니 (공손하니) • 공손합니다 (공손함니다)
📚 Kata Jadian: • 공손(恭遜): 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손함.
📚 Kategori: sikap menyatakan pakaian
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 공손하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Adjektiva
🌏 GURIH: rasa atau bau khusus yang enak seperti wijen disangrai, roti yang baru selesai dipanggang -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SOPAN: hormat dan rendah hati -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Adjektiva
🌏 LEZAT, ENAK, GURIH: seperti bau atau rasa yang enak dari air jelai, air nasi, sop deonjang -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Adjektiva
🌏 MEWAH, ELEGAN: sikap, hobi, dsb. memiliki standar, ciri khusus, dan berwibawa -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Verba
🌏 JANGANKAN: mengecualikan atau tidak mengindahkan sesuatu urusan, kemampuan, pengalaman, atau pembayaran -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Adjektiva
🌏 CEROBOH, SEMBARANGAN, LALAI, TIDAK BIJAKSANA, KASAR, SILAP: perkataan atau perbuatan tidak berhati-hati atau tidak sopan -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Adjektiva
🌏 SEDERHANA: sangat biasa dan bersahaja -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Adjektiva
🌏 PARAH, KETERLALUAN, TERLALU: keadaan atau taraf sangat parah karena sangat berlebihan -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Adjektiva
🌏 MIRIP: hampir sama
• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • keadaan jiwa (191) • kehidupan sekolah (208) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • tugas rumah (48) • menyatakan waktu (82) • memberi salam (17) • menelepon (15) • hobi (103) • penggunaan transportasi (124) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • arsitektur (43) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hukum (42) • kehidupan senggang (48) • olahraga (88) • suasana kerja (197) • politik (149) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan di Korea (16) • sistem sosial (81) • kehidupan sehari-hari (11) • menceritakan kesalahan (28) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hubungan antarmanusia (52) • budaya makan (104) • penggunaan apotik (10) • sejarah (92)
