🌟 남장 (男裝)

Nomina

1. 여자가 남자처럼 얼굴과 옷차림 등을 꾸밈.

1. hal wanita yang menghiasi wajah dan berpakaian seperti seorang pria

🗣️ Contoh:

남장 여인.
A woman dressed as a man.
남장의 처녀.
A virgin in male attire.
남장이 어울리다.
Suit a man.
남장을 시키다.
Put a man on.
남장을 하다.
Dress as a man.
예전에 여자 가수들이 남장에 짧은 머리를 하고 중성적인 매력으로 인기를 끌던 때가 있었다.
There was a time when female singers used to be popular with men's short hair and neutral charms.
전쟁 때 적에게 아군의 수가 많음을 보이기 위해 마을 여자들을 군인처럼 남장을 시켰던 적이 있다.
Once during the war, the women of the village were dressed as men to show the enemy that they had a large number of allies.
♔ 언니가 연극에서 아버지 역할을 맡았어?
Your sister plays the father in the play?
♕ 응. 그래서 아저씨 같은 모습으로 남장을 해야 돼.
Yeah. that's why i have to dress like an old man.

Antonim

남장: wearing men's clothes; mimicking a male appearance,だんそう【男装】,déguisement en homme,disfraz de hombre,زين كرجل,эрэгтэй хувцаслалт, эрэгтэй хүн шиг хувцаслах,việc cải nam trang, việc giả trai,การแต่งตัวเป็นผู้ชาย, การแต่งตัวเหมือนผู้ชาย, การปลอมตัวเป็นผู้ชาย,,мужское платье,女扮男装,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 남장 (남장)
📚 Kata Jadian: • 남장하다: 여자가 남자처럼 차리다., 규정 이외에 매를 더 때리다.

🗣️ 남장 (男裝) @ Contoh

그녀는 이번 작품에서 남장 여자 역을 맡아 큰 화제가 되고 있다. [역 (役)]

🌷 ㄴㅈ: Initial sound 남장

ㄴㅈ ( 낮잠 ) : 낮에 자는 잠. ☆☆☆ Nomina
🌏 TIDUR SIANG: tidur di waktu siang
ㄴㅈ ( 나중 ) : 일정한 시간이 지난 뒤. ☆☆☆ Nomina
🌏 NANTI, SETELAHNYA: setelah waktu tertentu berlalu
ㄴㅈ ( 남자 ) : 남성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 LAKI-LAKI: orang yang dilahirkan dengan jenis kelamin laki-laki
ㄴㅈ ( 늦잠 ) : 아침에 늦게까지 자는 잠. ☆☆ Nomina
🌏 KESIANGAN, TERLAMBAT BANGUN: tidur yang dilakukan sampai pagi hari telat hingga menjelang siang (digunakan sebagai kata benda)
ㄴㅈ ( 논쟁 ) : 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼. ☆☆ Nomina
🌏 PERDEBATAN, KONTROVERSI, POLEMIK, ARGUMENTASI: adu pendapat melalui perkataan atau tulisan mengenai suatu hal/ masalah, pendapat diri sendiri yang dianggap benar daripada pendapat orang lain
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인 것. ☆ Nomina
🌏 BAGIAN DALAM, SISI DALAM: sisi yang tidak terlihat dari luar (digunakan sebagai kata benda)
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인. ☆ Pewatas
🌏 BAGIAN DALAM, SISI DALAM: sisi yang tidak terlihat dari luar (diletakkan di depan kata benda)
ㄴㅈ ( 내지 ) : ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말. ☆ Adverbia
🌏 ANTARA, KURANG-LEBIH: digunakan untuk angka 'secara garis besar dari satu titik jarak lain'
ㄴㅈ ( 냉정 ) : 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함. ☆ Nomina
🌏 TINDAK DINGIN, KEPALA DINGIN: pemikiran atau tindakan yang tenang dan tidak goyah
ㄴㅈ ( 눈짓 ) : 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하는 것. ☆ Nomina
🌏 LIRIKAN, KERLINGAN, PANDANGAN, TATAPAN: hal memberitahukan atau menginstruksikan sesuatu kepada lawan bicara dengan menggerakkan mata
ㄴㅈ ( 농장 ) : 땅, 기구, 가축 등 농사에 필요한 것들을 갖추고 농업을 경영하는 곳. ☆ Nomina
🌏 LADANG PERTANIAN, LADANG PERKEBUNAN: tempat pengolahan industri pertanian yang memiliki fasilitas yang diperlukan untuk pertanian seperti tanah, alat penggarap, ternak, dsb
ㄴㅈ ( 낙제 ) : 진학이나 진급을 하지 못함. ☆ Nomina
🌏 KETIDAKLULUSAN, TIDAK NAIK KELAS: hal yang tidak naik tingkat atau naik kelas karena tidak mampu memenuhi standar tertentu
ㄴㅈ ( 남짓 ) : 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도. ☆ Nomina bentuk terikat
🌏 LEBIH SEDIKIT, AGAK DI ATAS: menyatakan sedikit lebih dari itu
ㄴㅈ ( 냉전 ) : 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태. ☆ Nomina
🌏 PERANG DINGIN: kondisi konflik antar negara, meski tidak berperang secara langsung dengan menggunakan kekuatan, tetapi secara ekonomi, hubungan diplomatik dsb saling merasa sebagai lawan
ㄴㅈ ( 녹지 ) : 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳. ☆ Nomina
🌏 HIJAU, DAERAH HIJAU, TEMPAT HIJAU: tempat yang banyak pohon atau rumput, atau banyak ditanami tumbuhan atau pohon secara berencana
ㄴㅈ ( 누전 ) : 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름. ☆ Nomina
🌏 KORSLET: hal mengalir keluarnya listrik dari kabel listrik
ㄴㅈ ( 논증 ) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유. ☆ Nomina
🌏 PEMBUKTIAN: hal memberikan alasan yang logika kemudian membuktikan benar atau salahnya suatu pendapat atau teori. atau alasan atau bukti itu.
ㄴㅈ ( 내장 ) : 척추동물의 가슴이나 배 속에 있는 여러 가지 기관. ☆ Nomina
🌏 ORGAN DALAM: berbagai organ yang ada di dada atau perut binatang yang bertulang belakang

💕Start 남장 🌾End

Start 남

남 End

Start 장

장 End

📚 Kategori

• menyatakan waktu (82) • penggunaan transportasi (124) • arsitektur (43) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (82) • olahraga (88) • pembelian barang (99) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pertunjukan dan menonton (8) • media massa (47) • acara keluarga (57) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • akhir minggu dan cuti (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan sekolah (208) • cuaca dan musim (101) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • budaya pop (52) • informasi geografis (138) • menyatakan lokasi (70) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menjelaskan makanan (78) • menjelaskan makanan (119) • kehidupan di Korea (16) • memberi salam (17)