🌟 나열 (羅列)
☆ Nomina
1. 차례대로 죽 벌여 늘어놓음.
1. PENGURUTAN: penyusunan dengan bentuk daftar, menempatkan menurut atau secara urutan
-
단순한 나열.
Simple listing. -
사실의 나열.
List of facts. -
지식의 나열.
List of knowledge. -
나열이 되다.
To be listed. -
나열을 하다.
To list. -
그의 글은 의미 없는 내용들의 나열이어서 읽어 볼 가치도 없는 글이다.
His writings are a list of meaningless contents, so they are not worth reading. -
논문은 단순한 지식의 나열이 아니라 논리적 구성을 가지는 글이어야 한다.
The paper should not be just a list of knowledge, but a writing with logical composition. -
역사가가 만들어 내는 것은 역사적 사실의 나열이 아니라 사실들 사이의 인과 관계이다.
What historians produce is not a list of historical facts, but a causal relationship between the facts. -
♔
선생님, 제 보고서는 왜 낮은 점수를 받았습니까?
Sir, why did my report score low?
♕
네 보고서에는 사실들이 단순히 나열만 되어 있고, 네 생각이 담겨 있지 않더구나.
Your report simply lists the facts and does not contain your thoughts.
2. 나란히 줄을 지음.
2. PENGURUTAN, PEMBARISAN: membuat berada dalam garis yang setara, sama
-
나열이 되다.
To be listed. -
나열을 하다.
To list. -
점원이 오늘 팔 물건들을 진열장에 보기 좋게 나열을 하고 있었다.
The clerk was listing the items for sale today in the showroom. -
그는 장식장에 나열이 된 술 한 병을 꺼내서 손님에게 대접하였다.
He took out a bottle of liquor listed in the cabinet and served it to the guest.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 나열 (
나열)
📚 Kata Jadian: • 나열되다(羅列되다): 차례대로 죽 벌여 있다., 나란히 줄이 지어지다. • 나열하다(羅列하다): 차례대로 죽 벌여 늘어놓다., 나란히 줄을 짓다.
🌷 ㄴㅇ: Initial sound 나열
-
ㄴㅇ (
내용
)
: 그릇이나 상자 등의 안에 든 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 ISI: sesuatu yang masuk di dalam mangkuk atau kotak dsb -
ㄴㅇ (
높이
)
: 높은 정도.
☆☆☆
Nomina
🌏 KETINGGIAN: tingkat tinggi -
ㄴㅇ (
놀이
)
: 즐겁게 노는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERMAINAN: hal bermain dengan riang -
ㄴㅇ (
내일
)
: 오늘의 다음 날에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BESOK: pada hari berikutnya setelah hari ini -
ㄴㅇ (
내일
)
: 오늘의 다음 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 BESOK: hari berikutnya setelah hari ini -
ㄴㅇ (
높이
)
: 아래에서 위쪽으로 높게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN TINGGI: tinggi dari bawah ke atas -
ㄴㅇ (
노인
)
: 나이가 들어 늙은 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 ORANG TUA, MANULA: orang tua yang berusia lanjut -
ㄴㅇ (
나이
)
: 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수.
☆☆☆
Nomina
🌏 USIA, UMUR: hitungan tahun sejak orang, binatang, atau tumbuhan lahir di dunia -
ㄴㅇ (
내외
)
: 안쪽과 바깥쪽.
☆☆
Nomina
🌏 DALAM DAN LUAR, LUAR DALAM: bagian dalam dan bagian luar -
ㄴㅇ (
넓이
)
: 어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도.
☆☆
Nomina
🌏 LUAS, WILAYAH, RUANG, CAKUPAN: tingkat luasnya tempat atau permukaan yang diambil oleh sebuah tempat atau benda -
ㄴㅇ (
녹음
)
: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리.
☆☆
Nomina
🌏 PEREKAMAN, REKAMAN: hal merekam suara ke perangkat mesin seperti kaset atau cd dsb, atau suara yang direkam dengan alat seperti tersebut -
ㄴㅇ (
낙엽
)
: 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것.
☆☆
Nomina
🌏 GUGUR DAUN: hal jatuhnya daun dari pohon biasanya pada musim gugur -
ㄴㅇ (
눈앞
)
: 눈에 바로 보이는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 DI DEPAN MATA, DI HADAPAN: tempat yang langsung terlihat oleh mata -
ㄴㅇ (
농업
)
: 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업.
☆☆
Nomina
🌏 PERTANIAN: kegiatan menanam padi atau bertani, atau pekerjaan bercocok tanam (digunakan sebagai kata benda) -
ㄴㅇ (
논의
)
: 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함.
☆☆
Nomina
🌏 PENDISKUSIAN, DISKUSI, DEBAT: hal saling berbicara sambil mendiskusikan pendapat mengenai suatu masalah -
ㄴㅇ (
낙원
)
: 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳.
☆
Nomina
🌏 SURGA, FIRDAUS, NIRWANA: tempat di mana dapat hidup dengan bahagia tanpa kecemasan apapun -
ㄴㅇ (
남아
)
: 남자인 아이.
☆
Nomina
🌏 ANAK LAKI-LAKI: anak yang berkelamin laki-laki -
ㄴㅇ (
노예
)
: (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람.
☆
Nomina
🌏 BUDAK: (pada zaman dahulu) orang yang diperjualbelikan seperti barang, menjadi hak milik orang lain, dan melakukan pekerjaan yang diperintahkan -
ㄴㅇ (
노을
)
: 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상.
☆
Nomina
🌏 fenomena di mana langit tampak kemerahan saat matahari terbit atau terbenam -
ㄴㅇ (
누이
)
: 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말.
☆
Nomina
🌏 SAUDARA PEREMPUAN: kata panggilan oleh adik laki-laki untuk kakak perempuan yang sekandung atau satu kerabat -
ㄴㅇ (
농악
)
: 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.
☆
Nomina
🌏 MUSIK PEDESAAN: musik tradisional rakyat korea yang dimainkan ketika hari besar atau ketika tengah bekerja bersama di pedesaan -
ㄴㅇ (
내역
)
: 물품이나 경비 등의 세부적인 내용.
☆
Nomina
🌏 RINCIAN: isi terperinci tentang barang, biaya, dsb -
ㄴㅇ (
남용
)
: 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함.
☆
Nomina
🌏 PENYALAHGUNAAN: sesuatu dengan seenaknya digunakan dengan melewati batas, standar, kadar yang telah ditentukan -
ㄴㅇ (
나열
)
: 차례대로 죽 벌여 늘어놓음.
☆
Nomina
🌏 PENGURUTAN: penyusunan dengan bentuk daftar, menempatkan menurut atau secara urutan
• masalah sosial (67) • menjelaskan makanan (78) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan penampilan (97) • sistem sosial (81) • menyatakan tanggal (59) • perbedaan budaya (47) • media massa (36) • penampilan (121) • pertunjukan dan menonton (8) • media massa (47) • seni (76) • memberi salam (17) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya pop (82) • budaya makan (104) • arsitektur (43) • olahraga (88) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan rumah tangga (159) • akhir minggu dan cuti (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • tugas rumah (48) • menyatakan hari (13) • Cinta dan pernikahan (28) • informasi geografis (138) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan sekolah (208)
