🌟 꼬부리다
Verba
1. 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다.
1. MEMBUNGKUK: melengkung benda yang keras atau tubuh
-
손가락을 꼬부리다.
Stretch one's fingers. -
몸을 꼬부리다.
Curl up. -
철사를 꼬부리다.
Twist a wire. -
허리를 꼬부리다.
Twist one's waist. -
혀를 꼬부리다.
Stretch one's tongue. -
나는 작은 구멍을 통과하기 위해 몸을 꼬부렸다.
I twisted myself through a small hole. -
아이는 손가락을 하나씩 꼬부리며 숫자를 세었다.
The child counted, twisting his fingers one by one. -
♔
어제 허리를 꼬부리고 잤더니 허리가 아파요.
I twisted my back last night and it hurt my back.
♕
앞으로는 몸을 쭉 펴고 바로 누워서 자도록 하세요.
From now on, straighten up and lie down straight.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꼬부리다 (
꼬부리다) • 꼬부리어 (꼬부리어꼬부리여) • 꼬부리니 ()
🌷 ㄲㅂㄹㄷ: Initial sound 꼬부리다
-
ㄲㅂㄹㄷ (
까부르다
)
: 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
Verba
🌏 MENAMPI: meletakkan biji-bijian di atas alat datar lalu digoyang-goyang ke atas ke bawah untuk membuang kulit, debu, dsb -
ㄲㅂㄹㄷ (
꾸부리다
)
: 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다.
Verba
🌏 MENGELOKKAN, MEMBENGKOKKAN, MELEKUKKAN: melengkungkan sesuatu ke satu sisi -
ㄲㅂㄹㄷ (
까발리다
)
: 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다.
Verba
🌏 MEMBUKA, MENGUPAS, MENGUBAK: melebarkan kulit dan mengeluarkan isinya -
ㄲㅂㄹㄷ (
꼬부리다
)
: 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다.
Verba
🌏 MEMBUNGKUK: melengkung benda yang keras atau tubuh -
ㄲㅂㄹㄷ (
꾀부리다
)
: 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다.
Verba
🌏 tidak mengerjakan suatu pekerjaan dengan baik serta selalu berpikir untuk melakukannya dengan mudah dan praktis
• penggunaan apotik (10) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya pop (52) • menyatakan penampilan (97) • akhir minggu dan cuti (47) • perkenalan (diri) (52) • budaya makan (104) • keadaan jiwa (191) • kehidupan senggang (48) • menyatakan lokasi (70) • sejarah (92) • memberi salam (17) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pendidikan (151) • media massa (47) • kehidupan sehari-hari (11) • pesan makanan (132) • informasi geografis (138) • acara keluarga (57) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pertunjukan dan menonton (8) • sistem sosial (81) • meminta maaf (7) • menyatakan tanggal (59) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • olahraga (88) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan rumah sakit (204)
