☆ TINGKAT TINGGI : 8 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 1 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 78 ALL : 87

• 꼬리 : 동물의 몸뚱이의 뒤 끝에 달려 있거나 나와 있는 부분. ☆☆ Nomina
🌏 EKOR, BUNTUT: bagian yang ada atau muncul keluar dari ujung belakang tubuh binatang

• 꼬다 : 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다. ☆ Verba
🌏 MEMILIN, MENGEPANG,BERLILIT: membuat satu jalinan dari beberapa benda tipis dan panjang seperti benang dengan mengumpulkan dan memilinnya

• 꼬르륵 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리. ☆ Adverbia
🌏 KERONCONGAN: tiruan bunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik

• 꼬마 : (귀엽게 이르는 말로) 어린아이. ☆ Nomina
🌏 ANAK-ANAK: (sebutan manja) anak kecil

• 꼬박 : 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로. ☆ Adverbia
🌏 SEPANJANG: semua waktu yang diperlukan untuk mengerjakan sesuatu

• 꼬박꼬박 : 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양. ☆ Adverbia
🌏 TAK TERLALAI: melakukan sesuatu dengan sangat rajin atau secara terus-menerus tak terlalai sekali pun

• 꼬이다 : 일이 원하는 대로 되지 않고 뒤틀리다. ☆ Verba
🌏 TERBELIT: suatu pekerjaan tidak berjalan sesuai dengan kemauan atau dengan semestinya

• 꼬집다 : 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다. ☆ Verba
🌏 MENCUBIT: memelintir atau menjepit bagian tubuh biasanya dengan jempol dan jari telunjuk

• 꼬치꼬치 : 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양. ☆ Adverbia
🌏 DENGAN TELITI, DENGAN REWEL: sikap orang yang menginterogasi atau banyak rewel

• 꼬깃꼬깃 : 자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기는 모양. Adverbia
🌏 bentuk kondisi melipat-lipat dengan seenaknya sampai muncul potongan yang sangat kecil

• 꼬깃꼬깃하다 : 자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기다. Verba
🌏 MENJEJALKAN MELECEKKAN: terus menerus melipat-lipat dengan sembarangan sehingga muncul kerutan-kerutan kecil

• 꼬깃꼬깃하다 : 자잘한 금이 많이 생겨 있다. Adjektiva
🌏 banyak muncul potongan kecil

• 꼬까 : (어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 옷이나 신발. Nomina
🌏 (bahasa kanak-kanak) pakaian atau alas kaki anak-anak yang dibuat dengan penuh corak dan cantik

• 꼬까신 : (어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 신발. Nomina
🌏 (bahasa kanak-kanak) alas kaki anak-anak yang dibuat dengan penuh corak dan cantik

• 꼬꼬 : 암탉이 우는 소리. Adverbia
🌏 KUKURUYUK, BERKOTEK: suara induk ayam

• 꼬꼬 : (어린아이의 말로) 닭. Nomina
🌏 KUKURUYUK: (bahasa kanak-kanak) ayam

• 꼬꼬닭 : (어린아이의 말로) 닭. Nomina
🌏 (bahasa kanak-kanak) ayam

• 꼬꼬댁 : 닭이 우는 소리. Adverbia
🌏 PETOK-PETOK, KUKURUYUK, BERKUKUK: suara yang dihasilkan oleh ayam

• 꼬꾸라지다 : 몸이 앞으로 구부러지면서 풀썩 쓰러지다. Verba
🌏 TERJUNGKAL: orang jatuh terjungkel ke depan

• 꼬끼오 : 수탉이 우는 소리. Adverbia
🌏 KUKURUYUK: suara yang dikeluarkan oleh ayam jantan

• 꼬나보다 : (낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않아 눈을 한 쪽 옆으로 뜨고 노려보다. Verba
🌏 MENDELIK: menatap atau memandang seseoang ke samping satu arah karena tidak berkenan di hati

• 꼬느다 : 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다. Verba
🌏 MENGGENGGAM, MEMEGANG KUAT: memegang atau menggenggam suatu benda panjang seperti gada pada ujungnya dengan kuat

• 꼬드기다 : 듣기 좋거나 믿음이 가는 말을 하여 어떤 일을 하도록 부추기다. Verba
🌏 MEMBUJUK, MENGHASUT: menghasut seseorang untuk melakukan sesuatu dengan perkataan yang manis atau meyakinkan

• 꼬들꼬들 : 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단한 상태. Adverbia
🌏 keadaan bagian luar masakan yang agak keras karena kekurangan air atau kering

• 꼬들꼬들하다 : 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단하다. Adjektiva
🌏 KERING: bagian luar butiran nasi dsb agak keras karena kurang air atau kering

• 꼬락서니 : (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새. Nomina
🌏 TAMPANG: (dalam bentuk vulgar) bentuk, penampilan yang tidak ingin dilihat atau menyedihkan

• 꼬랑지 : (낮잡아 이르는 말로) 꼬리. Nomina
🌏 EKOR: (bahasa kasar) ekor

• 꼬르륵거리다 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다. Verba
🌏 KERONCONGAN: timbul suara terus-menerus dari dalam perut ketika merasa lapar

• 꼬르륵대다 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다. Verba
🌏 KERONCONGAN: timbul suara terus-menerus dari dalam perut ketika merasa lapar

• 꼬르륵하다 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 나다. Verba
🌏 KERONCONGAN: timbul suara dari dalam perut ketika merasa lapar

• 꼬리(가) 길다 : 비밀스러운 일을 오랫동안 계속하다.
🌏 terus melakukan pekerjaan rahasia dalam jangka waktu yang panjang

• 꼬리(를) 감추다 : 자취를 감추고 숨다.
🌏 MENYEMBUNYIKAN EKOR: menghilangkan jejak dan bersembunyi

• 꼬리(를) 내리다 : 기가 꺾여 물러나다.
🌏 MENURUNKAN EKOR: energi terpatahkan sehingga mundur

• 꼬리(를) 달다 : 앞뒤로 서로 이어져 맞물리다.
🌏 terus berlangsung dan bersambung ke depan dan ke belakang

• 꼬리(를) 밟히다 : 숨겼던 행적을 들키다.
🌏 MENANGKAP EKOR: masa lalu yang disembunyikan terungkap

• 꼬리(를) 숨기다 : 자취를 감추고 숨다.
🌏 menghilangkan jejak dan bersembunyi

• 꼬리(를) 잡다 : 비밀로 감춰져 있던 것을 밝혀내다.
🌏 mengungkap sesuatu yang dirahasiakan

• 꼬리(를) 치다 : (속된 말로) 애교를 부려 꾀다.
🌏 (bahasa kasar) bermanja-manja dan menarik perhatian

• 꼬리(를) 흔들다 : 잘 보이려고 애교를 부리다.
🌏 bermanja-manja agar tampak baik

• 꼬리가 길면 밟힌다 : 비밀스러운 일을 오랫동안 계속하면 결국 들키게 되어 있다.
🌏 pekerjaan rahasia akhirnya akan ketahuan juga jika terus dilakukan dalam jangka waktu yang panjang

• 꼬리가 드러나다 : 정체가 밝혀지다.
🌏 jati dirinya terungkap

• 꼬리가 빠지게 : 달아나는 모습이 매우 급하고 빠르게.
🌏 dengan sangat terburu-buru dan cepat

• 꼬리곰탕 (꼬리곰 湯) : 소의 꼬리뼈를 물에 넣어 오래도록 끓인 음식. Nomina
🌏 SOP BUNTUT: makanan yang dibuat dengan memasukkan ekor sapi ke dalam air dan mendidihkannya dalam waktu lama

• 꼬리를 드러내다 : 정체를 알리거나 밝히다.
🌏 jati dirinya diketahui atau terungkap

• 꼬리를 맞물다 : 앞뒤로 서로 이어지다.
🌏 berlanjut ke depan dan belakang

• 꼬리를 밟다 : 몰래 뒤를 쫓아가다.
🌏 diam-diam mengikuti dari belakang

• 꼬리를 빼다 : 도망치다.
🌏 melarikan diri

• 꼬리뼈 : 등뼈의 가장 아래쪽에 있는 뾰족한 뼈. Nomina
🌏 TULANG EKOR: tulang runcing yang berada di paling bawah dari tulang punggung

• 꼬리에 꼬리를 물다 : 계속 이어지다.
🌏 BERTURUT-TURUT: terus berlanjut

• 꼬리표 (꼬리 票) : 이름이나 주소, 가격 등의 정보를 표시하기 위해 물건에 붙이거나 매다는 표. Nomina
🌏 LABEL: kertas yang ditempel atau diikatkan pada barang untuk menunjukkan informasi seperti nama atau alamat, harga, dsb

• 꼬리표가 붙다 : 어떤 사람에게 좋지 않은 평가가 내려지다.
🌏 DINILAI BURUK: seseorang dinilai buruk

• 꼬리표를 달다 : 좋지 않은 평가를 받다.
🌏 DINILAI BURUK: mendapat penilaian yang tidak baik

• 꼬막 : 껍데기에 굵은 세로 줄 무늬가 있는 작은 조개. Nomina
🌏 KERANG REMIS: kerang kecil yang cangkangnya memiliki motif garis vertikal tebal

• 꼬맹이 : (낮잡아 이르는 말로) 어린아이. Nomina
🌏 ANAK KECIL: (dalam bentuk vulgar) anak-anak. anak kecil yang lucu

• 꼬물거리다 : 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다. Verba
🌏 MENGGELIAT, BERGELIANG: bergerak terus secara lambat dengan gerakan yang sedikit

• 꼬물꼬물 : 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양. Adverbia
🌏 MENGGELIAT-GELIAT: bentuk bergerak terus secara lambat dengan sedikit gerakan

• 꼬물꼬물하다 : 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다. Verba
🌏 MENGGELIAT-GELIAT, MENGGELEPAR: bergerak terus-menerus secara lambat dengan sedikit gerakan

• 꼬물대다 : 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다. Verba
🌏 MENGGELIAT-GELIAT: bergerak terus-menerus secara lambat dengan sedikit gerakan

• 꼬박 : 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양. Adverbia
🌏 MENUNDUK: bentuk yang menunduk kepala atau tubuh ketika melakukan salam

• 꼬부라지다 : 모양이 곧지 못하고 휘어지다. Verba
🌏 BENGKOK, BUNGKUK: tidak lurus, berkeluk

• 꼬부랑 : 심하게 구부러져 있는 모양. Nomina
🌏 BENGKOK: bentuk yang sangat melengkung

• 꼬부랑 늙은이 : 허리가 구부러질 만큼 아주 나이가 많고 늙은 사람.
🌏 ORANG TUA BONGKOK: orang tua yang berusia sangat lanjut sampai-sampai pinggangnya bungkuk

• 꼬부리다 : 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다. Verba
🌏 MEMBUNGKUK: melengkung benda yang keras atau tubuh

• 꼬불거리다 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다. Verba
🌏 BERKELOK-KELOK, BERLIKU-LIKU, BERLEKUK-LEKUK: bentuknya tidak lurus, bengkok, menekuk di sana-sini

• 꼬불꼬불 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양. Adverbia
🌏 BERLIKU-LIKU: sesuatu yang tidak lurus, ada lekuk di mana-mana

• 꼬불꼬불하다 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러져 있다. Adjektiva
🌏 MELILIT, TERBELIT: bentuknya tidak lurus, menekuk ke mana-mana

• 꼬불대다 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다. Verba
🌏 BERKELOK-KELOK, BERLIKU-LIKU, BERLEKUK-LEKUK: bentuknya tidak lurus, bengkok, menekuk di sana-sini

• 꼬불치다 : (속된 말로) 몰래 감추다. Verba
🌏 MENYEMBUNYIKAN, MENYIMPAN: (bahasa kasar) menyimpan diam-diam

• 꼬불탕하다 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러져 있다. Adjektiva
🌏 BERKELOK-KELOK, BERBELIT: bentuknya tidak lurus, bengkok, menekuk di sana-sini

• 꼬빡 : 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양. Adverbia
🌏 MENUNDUK KEPALA: menunduk kepala atau tubuh lalu menegak ketika menyapa atau ketika memberi salam dengan sopan (cara tradisional Korea)

• 꼬빡 : 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로. Adverbia
🌏 SELURUH (WAKTU): semua waktu yang diperlukan untuk melakukan suatu pekerjaan

• 꼬이다 : 벌레나 사람 등이 한곳에 많이 몰려들다. Verba
🌏 BERKERUMUN, BERKEUBUNG: serangga atau orang dsb datang beramai-ramai di suatu tempat

• 꼬이다 : 실이나 줄 등이 엉키다. Verba
🌏 KUSUT, MELILIT: benang atau tali dsb tersimpul jalin-menjalin tidak keruan hingga sukar diuraikan

• 꼬이다 : 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하다. Verba
🌏 MENGHASUT, MEMBUJUK: menghasut atau membujuk orang lain dengan kata-kata manis supaya dia berbuat seperti yang diinginkannya

• 꼬임 : 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하는 일. Nomina
🌏 PENGECOHAN, TIPUAN: pekerjaan membohongi, menghasut orang lain dengan kata-kata manis atau perbuatan baik supaya melakukan sesuai keinginannya

• 꼬장꼬장 : 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양. Adverbia
🌏 TEGAK: pinggang orang tua yang tegak dan sehat

• 꼬장꼬장하다 : 늙은 사람의 허리가 곧고 건강하다. Adjektiva
🌏 TEGAK, TEGAP: pinggang orang tua yang tegak dan sehat

• 꼬질꼬질 : 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양. Adverbia
🌏 KOTOR: banyak kotoran melekat pada pakaian atau tubuh sehingga kelihatan sangat kotor

• 꼬질꼬질하다 : 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다. Adjektiva
🌏 KOTOR, DEKIL: pakaian atau tubuh terdapat banyak daki sehingga sangat kotor

• 꼬집어 말하다 : 분명하게 가리켜 말하다.
🌏 MENGATAKAN LANGSUNG: mengatakn sesuatu dengan menunjuk sangat jelas

• 꼬집히다 : 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다. Verba
🌏 DICUBIT: dipelintir atau dijepit bagian tubuhnya oleh orang lain

• 꼬챙이 : 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기. Nomina
🌏 TUSUKAN: tongkat panjang dan tipis yang ujungnya runcing dan terbuat dari kayu atau besi

• 꼬치 : 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식. Nomina
🌏 SATE: makanan yang dibuat dengan menusukkan ke tongkat panjang tipis berujung runcing yang terbuat dari kayu atau besi

• 꼬치구이 : 가늘고 긴 막대에 꿰어 구운 음식. Nomina
🌏 makanan yang ditusuk ke tusukan panjang dan tipis lalu dibakar

• 꼬투리 : 어떤 이야기나 사건의 실마리. Nomina
🌏 GELAGAT: tanda atau alamat dalam suatu peristiwa atau cerita

• 꼬투리를 잡다 : 어떤 일을 괜한 시비를 걸기 위한 구실로 삼다.
🌏 MENCARI KESALAHAN: membuat dalih benar atau salah untuk memprovokasi suatu hal

• 꼬투리를 잡히다 : 어떤 일이 괜한 시비를 걸기 위한 구실이 되다.
🌏 DICARI KESALAHAN: dibuat dalih benar atau salah

• arsitektur (43) • menonton film (105) • masalah lingkungan (226) • penampilan (121) • akhir minggu dan cuti (47) • pertunjukan dan menonton (8) • menelepon (15) • menceritakan kesalahan (28) • meminta maaf (7) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan tanggal (59) • sejarah (92) • perkenalan (diri) (52) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • seni (76) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan apotik (10) • media massa (36) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (59) • kesehatan (155) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • hubungan antarmanusia (255) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (8) • membuat janji (4) • keadaan jiwa (191) • kehidupan di Korea (16) • membandingkan budaya (78)