🌟 꼬끼오
Adverbia
1. 수탉이 우는 소리.
1. KUKURUYUK: suara yang dikeluarkan oleh ayam jantan
-
꼬끼오 소리를 내다.
Make a cock-a-doodle-doo sound. -
꼬끼오 울다.
Cock-a-doodle-doo. -
꼬끼오 소리에 민준은 잠에서 깨고 말았다.
At the sound of the cock-a-doodle-doo, min-jun woke up. -
어디선가 꼬끼오 하는 닭의 울음소리가 들려왔다.
From somewhere came the cry of a cock-a-doodle-doo. -
♔
닭이 꼬끼오 우는 것을 보니 새벽인 모양이에요.
Seeing the cock crowing, it must be dawn.
♕
네, 이제 곧 해가 뜨겠군요.
Yes, the sun will rise soon.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꼬끼오 (
꼬끼오)
🗣️ 꼬끼오 @ Contoh
- 닭이 퍼덕퍼덕하며 닭장 위로 올라가더니 꼬끼오 울었다. [퍼덕퍼덕하다]
- 한국에서는 닭 울음소리를 의성어로 "꼬끼오"라고 쓴다. [의성어 (擬聲語)]
🌷 ㄲㄲㅇ: Initial sound 꼬끼오
-
ㄲㄲㅇ (
깨끗이
)
: 더럽지 않게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN BERSIH: dengan tidak kotor -
ㄲㄲㅇ (
꽃꽂이
)
: 꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꾸며 꽂는 일.
☆☆
Nomina
🌏 MERANGKAI BUNGA: kegiatan menata bunga, ranting, dsb di vas, keranjang, wadah, dsb agar tampak indah -
ㄲㄲㅇ (
꿍꿍이
)
: 남에게 드러내지 않고 속으로 몰래 일을 꾸미려는 생각.
Nomina
🌏 MAKSUD, TUJUAN (TERSEMBUNYI, TERSELEBUNG): tindakan merancang sesuatu diam-diam di dalam pikiran tanpa diketahui orang lain -
ㄲㄲㅇ (
꿋꿋이
)
: 어려움에도 불구하고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧게.
Adverbia
🌏 DENGAN KUAT, DENGAN TEGUH, DENGAN KOKOH: dengan tetap kuat dan teguh sekalipun kesusahan melanda -
ㄲㄲㅇ (
꼬끼오
)
: 수탉이 우는 소리.
Adverbia
🌏 KUKURUYUK: suara yang dikeluarkan oleh ayam jantan -
ㄲㄲㅇ (
꺾꽂이
)
: 식물의 줄기, 가지, 잎 등을 자르거나 꺾어 흙 속에 꽂아 뿌리를 내리게 하는 일.
Nomina
🌏 PENANAMAN, PEMBIBITAN: kegiatan memotong atau memangkas cabang, batang, daun, dsb dari tumbuhan kemudian menancapkannya di tanah lalu membuat akarnya menjalar -
ㄲㄲㅇ (
꼿꼿이
)
: 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧게.
Adverbia
🌏 TEGAK: sikap orang atau benda yang tegak, tidak menekuk dan lurus -
ㄲㄲㅇ (
꿀꿀이
)
: (어린아이의 말로) 돼지.
Nomina
🌏 BABI: (bahasa kanak-kanak) panggilan manja untuk babi -
ㄲㄲㅇ (
끈끈이
)
: 매우 끈끈하여 무엇이 붙으면 잘 떨어지지 않아 쥐나 파리 등을 잡는 데 쓰는 물건.
Nomina
🌏 LEM PERANGKAP: benda yang sangat lengket dan tidak mudah terlepas, digunakan untuk menangkap tikus atau lalat
• kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan lokasi (70) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan tanggal (59) • ekonomi dan manajemen (273) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan rumah tangga (159) • suasana kerja (197) • menonton film (105) • arsitektur (43) • perbedaan budaya (47) • berterima kasih (8) • budaya pop (82) • olahraga (88) • meminta maaf (7) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan apotik (10) • media massa (47) • cuaca dan musim (101) • penggunaan transportasi (124) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya makan (104) • kehidupan di Korea (16) • agama (43) • masalah sosial (67) • masalah lingkungan (226) • sistem sosial (81) • informasi geografis (138)
