🌟 꼬끼오
副词
1. 수탉이 우는 소리.
1. 喔喔: 公鸡的叫声。
-
꼬끼오 소리를 내다.
Make a cock-a-doodle-doo sound. -
꼬끼오 울다.
Cock-a-doodle-doo. -
꼬끼오 소리에 민준은 잠에서 깨고 말았다.
At the sound of the cock-a-doodle-doo, min-jun woke up. -
어디선가 꼬끼오 하는 닭의 울음소리가 들려왔다.
From somewhere came the cry of a cock-a-doodle-doo. -
♔
닭이 꼬끼오 우는 것을 보니 새벽인 모양이에요.
Seeing the cock crowing, it must be dawn.
♕ 네, 이제 곧 해가 뜨겠군요.
Yes, the sun will rise soon.
🗣️ 发音, 活用: • 꼬끼오 (
꼬끼오)
🗣️ 꼬끼오 @ 配例
- 닭이 퍼덕퍼덕하며 닭장 위로 올라가더니 꼬끼오 울었다. [퍼덕퍼덕하다]
- 한국에서는 닭 울음소리를 의성어로 "꼬끼오"라고 쓴다. [의성어 (擬聲語)]
🌷 ㄲㄲㅇ: Initial sound 꼬끼오
-
ㄲㄲㅇ (
깨끗이
)
: 더럽지 않게.
☆☆☆
副词
🌏 干干净净地: 不脏地。 -
ㄲㄲㅇ (
꽃꽂이
)
: 꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꾸며 꽂는 일.
☆☆
名词
🌏 插花，插花艺术，花道: 将鲜花或树枝等插在花瓶或花篮等容器里，漂亮地进行修饰。 -
ㄲㄲㅇ (
꿍꿍이
)
: 남에게 드러내지 않고 속으로 몰래 일을 꾸미려는 생각.
名词
🌏 城府，小算盘: 不向别人透露，打算偷偷谋划的想法。 -
ㄲㄲㅇ (
꿋꿋이
)
: 어려움에도 불구하고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧게.
副词
🌏 坚强地，坚定地: 即使遇到困难，心态、意志或态度也都强硬耿直地。 -
ㄲㄲㅇ (
꼬끼오
)
: 수탉이 우는 소리.
副词
🌏 喔喔: 公鸡的叫声。 -
ㄲㄲㅇ (
꺾꽂이
)
: 식물의 줄기, 가지, 잎 등을 자르거나 꺾어 흙 속에 꽂아 뿌리를 내리게 하는 일.
名词
🌏 扦插，插条: 截取植物的根茎、枝、叶等的一段插在土壤里使之生根。 -
ㄲㄲㅇ (
꼿꼿이
)
: 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧게.
副词
🌏 笔直地，直直地，直挺挺地: 人站立的姿势或事物不弯曲、挺直地。 -
ㄲㄲㅇ (
꿀꿀이
)
: (어린아이의 말로) 돼지.
名词
🌏 (无对应词汇): (儿语)猪。 -
ㄲㄲㅇ (
끈끈이
)
: 매우 끈끈하여 무엇이 붙으면 잘 떨어지지 않아 쥐나 파리 등을 잡는 데 쓰는 물건.
名词
🌏 粘胶，老鼠胶，苍蝇胶: 用于捕捉老鼠或苍蝇等的物品，很粘稠，一旦粘上就不轻易掉落。
• 政治 (149) • 地理信息 (138) • 语言 (160) • 历史 (92) • 利用医院 (204) • 讲解饮食 (78) • 外表 (121) • 查询路线 (20) • 叙述性格 (365) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (8) • 宗教 (43) • 体育 (88) • 文化差异 (47) • 韩国生活 (16) • 心理 (191) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 购物 (99) • 点餐 (132) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职场生活 (197) • 表达情感、心情 (41) • 社会制度 (81) • 表达方向 (70) • 健康 (155) • 业余生活 (48)