🌟 꼬끼오
Adverbio
1. 수탉이 우는 소리.
1. ¡QUIQUIRIQUÍ!: Sonido del cacarear del gallo.
-
꼬끼오 소리를 내다.
Make a cock-a-doodle-doo sound. -
꼬끼오 울다.
Cock-a-doodle-doo. -
꼬끼오 소리에 민준은 잠에서 깨고 말았다.
At the sound of the cock-a-doodle-doo, min-jun woke up. -
어디선가 꼬끼오 하는 닭의 울음소리가 들려왔다.
From somewhere came the cry of a cock-a-doodle-doo. -
♔
닭이 꼬끼오 우는 것을 보니 새벽인 모양이에요.
Seeing the cock crowing, it must be dawn.
♕
네, 이제 곧 해가 뜨겠군요.
Yes, the sun will rise soon.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 꼬끼오 (
꼬끼오)
🗣️ 꼬끼오 @ Ejemplo
- 닭이 퍼덕퍼덕하며 닭장 위로 올라가더니 꼬끼오 울었다. [퍼덕퍼덕하다]
- 한국에서는 닭 울음소리를 의성어로 "꼬끼오"라고 쓴다. [의성어 (擬聲語)]
🌷 ㄲㄲㅇ: Initial sound 꼬끼오
-
ㄲㄲㅇ (
깨끗이
)
: 더럽지 않게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 ASEADAMENTE, LIMPIAMENTE, SIN SUCIEDAD: De modo que no sea sucio. -
ㄲㄲㅇ (
꽃꽂이
)
: 꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꾸며 꽂는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 ARREGLO FLORAL: Acción y efecto de colocar flores o ramas adornándolas ornadamente en un recipiente como botella o cesta. -
ㄲㄲㅇ (
꿍꿍이
)
: 남에게 드러내지 않고 속으로 몰래 일을 꾸미려는 생각.
Sustantivo
🌏 INTENCIÓN OCULTA: Determinación de tramar algo en secreto sin que sepan los demás. -
ㄲㄲㅇ (
꿋꿋이
)
: 어려움에도 불구하고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧게.
Adverbio
🌏 FUERTEMENTE, FIRMEMENTE: Con el corazón, la voluntad o la actitud firme y fuerte, pese a dificultades. -
ㄲㄲㅇ (
꼬끼오
)
: 수탉이 우는 소리.
Adverbio
🌏 ¡QUIQUIRIQUÍ!: Sonido del cacarear del gallo. -
ㄲㄲㅇ (
꺾꽂이
)
: 식물의 줄기, 가지, 잎 등을 자르거나 꺾어 흙 속에 꽂아 뿌리를 내리게 하는 일.
Sustantivo
🌏 ESQUEJE: Separación de tallo, rama u hoja de una planta para hacer que produzcan raíces. -
ㄲㄲㅇ (
꼿꼿이
)
: 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧게.
Adverbio
🌏 VERTICALMENTE, EN LÍNEA RECTA, ERGUIDO: Dícese de una persona o un objeto erguido en forma recta y no encorvada. -
ㄲㄲㅇ (
꿀꿀이
)
: (어린아이의 말로) 돼지.
Sustantivo
🌏 COCHINO, COCHO: (LÉXICO INFANTIL) Cerdo. -
ㄲㄲㅇ (
끈끈이
)
: 매우 끈끈하여 무엇이 붙으면 잘 떨어지지 않아 쥐나 파리 등을 잡는 데 쓰는 물건.
Sustantivo
🌏 ATRAPAMOSCAS, GEL ADHESIVO: Cinta o gel pegajoso en donde quedan atrapados ratones o moscas.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Sistema social (81) • Clima (53) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Tarea doméstica (48) • Apariencia (121) • Noviazgo y matrimonio (19) • Educación (151) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos sociales (67) • Arte (23) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Salud (155) • Medios de comunicación (47) • Vida diaria (11) • Eventos familiares (festividad) (2) • Historia (92) • Haciendo compras (99) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida laboral (197) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relaciones humanas (52) • Describiendo vestimenta (110) • Prensa (36) • Cultura popular (82) • Intercambiando datos personales (46) • Arquitectura (43)
