🌟 꼬끼오
Adverbe
1. 수탉이 우는 소리.
-
꼬끼오 소리를 내다.
Make a cock-a-doodle-doo sound. -
꼬끼오 울다.
Cock-a-doodle-doo. -
꼬끼오 소리에 민준은 잠에서 깨고 말았다.
At the sound of the cock-a-doodle-doo, min-jun woke up. -
어디선가 꼬끼오 하는 닭의 울음소리가 들려왔다.
From somewhere came the cry of a cock-a-doodle-doo. -
♔
닭이 꼬끼오 우는 것을 보니 새벽인 모양이에요.
Seeing the cock crowing, it must be dawn.
♕ 네, 이제 곧 해가 뜨겠군요.
Yes, the sun will rise soon.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꼬끼오 (
꼬끼오)
🗣️ 꼬끼오 @ Exemple(s)
- 닭이 퍼덕퍼덕하며 닭장 위로 올라가더니 꼬끼오 울었다. [퍼덕퍼덕하다]
- 한국에서는 닭 울음소리를 의성어로 "꼬끼오"라고 쓴다. [의성어 (擬聲語)]
🌷 ㄲㄲㅇ: Initial sound 꼬끼오
-
ㄲㄲㅇ (
깨끗이
)
: 더럽지 않게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PROPREMENT, DE MANIÈRE NETTE, IMPECCABLEMENT, DE MANIÈRE NETTOYÉE: De manière à ne plus être sale. -
ㄲㄲㅇ (
꽃꽂이
)
: 꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꾸며 꽂는 일.
☆☆
Nom
🌏 ART FLORAL, ARRANGEMENT FLORAL, COMPOSITION FLORALE: Action d'arranger joliment des fleurs ou des petites branches d'arbre dans un récipient comme un vase ou un panier. -
ㄲㄲㅇ (
꿍꿍이
)
: 남에게 드러내지 않고 속으로 몰래 일을 꾸미려는 생각.
Nom
🌏 RUSE, INTENTION SECRÈTE, ARRIÈRE-PENSÉE, MANÈGE: Idée de manigancer quelque chose, sans en relever l'intention aux autres. -
ㄲㄲㅇ (
꿋꿋이
)
: 어려움에도 불구하고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧게.
Adverbe
🌏 COURAGEUSEMENT, IMPASSIBLEMENT, SOLIDEMENT, FORTEMENT: (Volonté ou caractère) De manière juste et ferme, devant les difficultés. -
ㄲㄲㅇ (
꼬끼오
)
: 수탉이 우는 소리.
Adverbe
🌏 COCORICO, COQUERICO: Onomatopée évoquant le chant du coq. -
ㄲㄲㅇ (
꺾꽂이
)
: 식물의 줄기, 가지, 잎 등을 자르거나 꺾어 흙 속에 꽂아 뿌리를 내리게 하는 일.
Nom
🌏 BOUTURE: Fait de planter en terre une tige, une branche, une feuille, etc. de végétal pour lui faire prendre racine. -
ㄲㄲㅇ (
꼿꼿이
)
: 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧게.
Adverbe
🌏 (ADV.) BIEN DROIT, RAIDE: (Position du corps ou objet) De manière droite, sans se plier. -
ㄲㄲㅇ (
꿀꿀이
)
: (어린아이의 말로) 돼지.
Nom
🌏 PETIT COCHON: (langage enfantin) Cochon. -
ㄲㄲㅇ (
끈끈이
)
: 매우 끈끈하여 무엇이 붙으면 잘 떨어지지 않아 쥐나 파리 등을 잡는 데 쓰는 물건.
Nom
🌏 PAPIER TUE-MOUCHE, DALLE AUTOCOLLANTE POUR ATTRAPER LES SOURIS: Objet sur lequel se trouve un adhésif très puissant indécollable et qui est utilisé pour attraper des souris ou des mouches.
• Informations géographiques (138) • Droit (42) • Exprimer une date (59) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (52) • Sciences et technologies (91) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un plat (119) • Culture populaire (82) • Métiers et orientation (130) • Presse (36) • Vie scolaire (208) • Expliquer un endroit (70) • Loisirs (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Éducation (151) • Expressions vestimentaires (110) • Faire une promesse (4) • Amour et mariage (19) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes sociaux (67) • Religions (43) • Problèmes environnementaux (226) • Téléphoner (15) • Passe-temps (103) • Échanger des informations personnelles (46) • Différences culturelles (47) • Remercier (8)