🌟 꼬끼오
副詞
1. 수탉이 우는 소리.
1. こけこっこう: 雄鶏の鳴き声。
-
꼬끼오 소리를 내다.
Make a cock-a-doodle-doo sound. -
꼬끼오 울다.
Cock-a-doodle-doo. -
꼬끼오 소리에 민준은 잠에서 깨고 말았다.
At the sound of the cock-a-doodle-doo, min-jun woke up. -
어디선가 꼬끼오 하는 닭의 울음소리가 들려왔다.
From somewhere came the cry of a cock-a-doodle-doo. -
♔
닭이 꼬끼오 우는 것을 보니 새벽인 모양이에요.
Seeing the cock crowing, it must be dawn.
♕
네, 이제 곧 해가 뜨겠군요.
Yes, the sun will rise soon.
🗣️ 発音, 活用形: • 꼬끼오 (
꼬끼오)
🗣️ 꼬끼오 @ 用例
- 닭이 퍼덕퍼덕하며 닭장 위로 올라가더니 꼬끼오 울었다. [퍼덕퍼덕하다]
- 한국에서는 닭 울음소리를 의성어로 "꼬끼오"라고 쓴다. [의성어 (擬聲語)]
🌷 ㄲㄲㅇ: Initial sound 꼬끼오
-
ㄲㄲㅇ (
깨끗이
)
: 더럽지 않게.
☆☆☆
副詞
🌏 きれいに: よごれがなく。 -
ㄲㄲㅇ (
꽃꽂이
)
: 꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꾸며 꽂는 일.
☆☆
名詞
🌏 いけばな【生け花】。かどう【華道】: 花や木の枝などを、ビンやかごなどの器に美しく飾ってさすこと。 -
ㄲㄲㅇ (
꿍꿍이
)
: 남에게 드러내지 않고 속으로 몰래 일을 꾸미려는 생각.
名詞
🌏 むなざんよう【胸算用】。むなざん【胸算】。むなづもり【胸積もり】: 他人には知らせずに裏でひそかに何かを企む考え。 -
ㄲㄲㅇ (
꿋꿋이
)
: 어려움에도 불구하고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧게.
副詞
🌏 しっかり。くっせず【屈せず】: 困難にもかかわらず、心や意志、態度を強く真っ直ぐに。 -
ㄲㄲㅇ (
꼬끼오
)
: 수탉이 우는 소리.
副詞
🌏 こけこっこう: 雄鶏の鳴き声。 -
ㄲㄲㅇ (
꺾꽂이
)
: 식물의 줄기, 가지, 잎 등을 자르거나 꺾어 흙 속에 꽂아 뿌리를 내리게 하는 일.
名詞
🌏 さしき【挿し木】: 植物の茎や枝、葉などを折ったり、切り取って地中に挿し込み、根を出させること。 -
ㄲㄲㅇ (
꼿꼿이
)
: 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧게.
副詞
🌏 しゃきっと。ぴんと: 人に姿勢や立っているものが曲がらず真っすぐに。 -
ㄲㄲㅇ (
꿀꿀이
)
: (어린아이의 말로) 돼지.
名詞
🌏 豚をいう幼児語。 -
ㄲㄲㅇ (
끈끈이
)
: 매우 끈끈하여 무엇이 붙으면 잘 떨어지지 않아 쥐나 파리 등을 잡는 데 쓰는 물건.
名詞
🌏 はえとりがみ【はえ取り紙・蠅取り紙】: 粘り気が強くそれに接触するとしっかり粘りつくためハエや鼠を捕らえるときに使われるもの。
• 政治 (149) • 社会制度 (81) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 一日の生活 (11) • 法律 (42) • 病院を利用すること (204) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (82) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (8) • 家族紹介 (41) • 経済・経営 (273) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (19) • 挨拶すること (17) • 家事 (48) • 週末および休み (47) • 地理情報 (138) • 道探し (20) • 芸術 (23) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 約束すること (4) • 住居生活 (159) • 科学と技術 (91) • 時間を表すこと (82)
