🌟 대행하다 (代行 하다)
Verba
1. 남의 일을 대신해서 하다.
1. MEWAKILI: melakukan pekerjaan orang lain untuk mewakili orang lain
-
계약을 대행하다.
Acting on behalf of a contract. -
구매를 대행하다.
Act on behalf of a purchase. -
소송을 대행하다.
Acting on behalf of a lawsuit. -
수속을 대행하다.
To act on behalf of the procedure. -
예약을 대행하다.
Acting for reservations. -
여행사에서 항공권부터 호텔 예약까지 여행 준비를 모두 대행해 주어서 편하다.
It's convenient that the travel agency is acting on behalf of all travel arrangements from airline tickets to hotel reservations at hotels. -
변호사는 의뢰인의 소송을 맡아 법률적 검토를 대행하고 법정에서 변호를 해준다.
A lawyer takes charge of a client's lawsuit, acts on behalf of legal review and defends in court. -
우리 회사는 국내에서 구할 수 없는 해외 브랜드를 대행해서 구매하는 서비스를 하고 있다.
Our company has a service of purchasing on behalf of foreign brands not available in the country. -
♔
회사 다니느라 바빠서 옷을 사 입을 시간도 없어.
I'm so busy with work that i don't even have time to buy clothes.
♕
맞아. 어디 쇼핑을 대행하는 곳 없나?
That's right. isn't there a shopping agency?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 대행하다 (
대ː행하다)
📚 Kata Jadian: • 대행(代行): 남의 일을 대신해서 함., 남의 자리를 임시로 맡아서 권한이나 직무를 대신…
🗣️ 대행하다 (代行 하다) @ Contoh
- 직무를 대행하다. [직무 (職務)]
🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 대행하다
-
ㄷㅎㅎㄷ (
단호하다
)
: 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
☆
Adjektiva
🌏 TEGAS: keputusan, sikap, sifat, dsb keras, pasti tanpa goyah -
ㄷㅎㅎㄷ (
대행하다
)
: 남의 일을 대신해서 하다.
Verba
🌏 MEWAKILI: melakukan pekerjaan orang lain untuk mewakili orang lain -
ㄷㅎㅎㄷ (
당황하다
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
Verba
🌏 BINGUNG, TERCENGANG: tidak tahu harus bagaimana karena sangat terkejut atau tergesa-gesa -
ㄷㅎㅎㄷ (
대항하다
)
: 지지 않으려고 맞서서 버티다.
Verba
🌏 BERTAHAN, MELAWAN, BERJUANG: menghadapi dan bertahan agar tidak kalah -
ㄷㅎㅎㄷ (
다행하다
)
: 뜻밖에 운이 좋다.
Adjektiva
🌏 BERUNTUNG, BERSYUKUR: beruntung dan bersyukur -
ㄷㅎㅎㄷ (
담화하다
)
: 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.
Verba
🌏 BERCAKAP-CAKAP, BERBINCANG-BINCANG, MENGOBROL: berbicara bebas tanpa tema atau batasan yang ditentukan -
ㄷㅎㅎㄷ (
대화하다
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받다.
Verba
🌏 BERDIALOG, BERCAKAP-CAKAP, BERBINCANG-BINCANG, MENGOBROL: saling berhadapan lalu memberi dan menerima cerita -
ㄷㅎㅎㄷ (
단행하다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.
Verba
🌏 MENGEKSEKUSI, MEREALISIR, MEWUJUDKAN, MENCAPAI, MENGGAPAI: menjalankan hal yang tidak terikat perlawanan atau bahaya, dan sudah diputuskan -
ㄷㅎㅎㄷ (
담합하다
)
: 서로 의논하여 의견을 일치시키다.
Verba
🌏 BERKONSULTASI, BERKONFERENSI, BERMUSYAWARAH: saling bertukar pendapat untuk menyamakan pendapat -
ㄷㅎㅎㄷ (
동행하다
)
: 함께 길을 가다.
Verba
🌏 PERGI BERSAMA: pergi melalui jalan yang sama -
ㄷㅎㅎㄷ (
동화하다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다.
Verba
🌏 MENGASIMILASI, MELEBUR: menjadi saling mirip dan karakter atau bentuk dsb menjadi sama -
ㄷㅎㅎㄷ (
독해하다
)
: 글을 읽고 그 내용을 이해하다.
Verba
🌏 MEMBACA: membaca tulisan dan memahami isinya -
ㄷㅎㅎㄷ (
등한하다
)
: 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
Adjektiva
🌏 LALAI, CEROBOH, TIDAK PEDULI: tidak menaruh minat atau mengabaikan sesuatu -
ㄷㅎㅎㄷ (
당혹하다
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
Verba
🌏 BINGUNG, MALU, KEBINGUNGAN: merasa tidak tahu mesti berbuat apa dan hilang akal karena tertimpa suatu perkara mendadak -
ㄷㅎㅎㄷ (
단합하다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
Verba
🌏 BERSATU: beberapa orang bersatu dengan satu hati
• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • filsafat, moralitas (86) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan apotik (10) • menyatakan lokasi (70) • olahraga (88) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (8) • tugas rumah (48) • seni (23) • perkenalan (diri) (52) • budaya pop (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • hubungan antarmanusia (255) • penampilan (121) • perjalanan (98) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan rumah sakit (204) • menjelaskan makanan (78) • politik (149) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (59) • perbedaan budaya (47) • berterima kasih (8) • kehidupan sehari-hari (11) • hobi (103) • penggunaan transportasi (124) • pembelian barang (99)
