🌟 당혹하다 (當惑 하다)

Verba

1. 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.

1. BINGUNG, MALU, KEBINGUNGAN: merasa tidak tahu mesti berbuat apa dan hilang akal karena tertimpa suatu perkara mendadak

🗣️ Contoh:

당혹한 마음.
A heart of shame.
당혹한 심정.
Brave feelings.
당혹한 얼굴.
A face of shame.
당혹한 표정.
A look of shame.
크게 당혹하다.
Be greatly embarrassed.
우리는 친구의 사고 소식에 당혹하여 말을 잇지 못하였다.
We were dumbfounded by the news of our friend's accident.
승규는 고속 도로 한복판에서 차가 고장 나자 크게 당혹했다.
Seung-gyu was greatly embarrassed when his car broke down in the middle of the highway.
♔ 면접은 잘 봤어?
How was your interview?
♕ 아니, 예상하지 못한 질문을 받아서 당혹했어.
No, i was embarrassed by the unexpected question.

당혹하다: embarrassed; confused,とうわくする【当惑する】。こんわくする【困惑する】。とまどう【戸惑う】。まどう【惑う】,être embarrassé, être gêné, être perplexe, être dans l'embarras, être déconcerté, être dérouté, ne pas revenir de, ne pas arriver à comprendre pourquoi, ne pas savoir trop quoi dire, ne pas savoir trop quoi faire,confundir,يتحيّر,гайхах, цочирдох, мэл гайхах,bàng hoàng, ngỡ ngàng,ลำบากใจ, ยุ่งยากใจ, งงงัน, จนปัญญา, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก,bingung, malu, kebingungan,растеряться; быть в замешательстве,不知所措，困惑，恐慌，惊慌,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 당혹하다 (당호카다)
📚 Kata Jadian: • 당혹(當惑): 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.

🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 당혹하다

ㄷㅎㅎㄷ ( 단호하다 ) : 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다. ☆ Adjektiva
🌏 TEGAS: keputusan, sikap, sifat, dsb keras, pasti tanpa goyah
ㄷㅎㅎㄷ ( 대행하다 ) : 남의 일을 대신해서 하다. Verba
🌏 MEWAKILI: melakukan pekerjaan orang lain untuk mewakili orang lain
ㄷㅎㅎㄷ ( 당황하다 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다. Verba
🌏 BINGUNG, TERCENGANG: tidak tahu harus bagaimana karena sangat terkejut atau tergesa-gesa
ㄷㅎㅎㄷ ( 대항하다 ) : 지지 않으려고 맞서서 버티다. Verba
🌏 BERTAHAN, MELAWAN, BERJUANG: menghadapi dan bertahan agar tidak kalah
ㄷㅎㅎㄷ ( 다행하다 ) : 뜻밖에 운이 좋다. Adjektiva
🌏 BERUNTUNG, BERSYUKUR: beruntung dan bersyukur
ㄷㅎㅎㄷ ( 담화하다 ) : 자유롭게 서로 이야기를 주고받다. Verba
🌏 BERCAKAP-CAKAP, BERBINCANG-BINCANG, MENGOBROL: berbicara bebas tanpa tema atau batasan yang ditentukan
ㄷㅎㅎㄷ ( 대화하다 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받다. Verba
🌏 BERDIALOG, BERCAKAP-CAKAP, BERBINCANG-BINCANG, MENGOBROL: saling berhadapan lalu memberi dan menerima cerita
ㄷㅎㅎㄷ ( 단행하다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다. Verba
🌏 MENGEKSEKUSI, MEREALISIR, MEWUJUDKAN, MENCAPAI, MENGGAPAI: menjalankan hal yang tidak terikat perlawanan atau bahaya, dan sudah diputuskan
ㄷㅎㅎㄷ ( 담합하다 ) : 서로 의논하여 의견을 일치시키다. Verba
🌏 BERKONSULTASI, BERKONFERENSI, BERMUSYAWARAH: saling bertukar pendapat untuk menyamakan pendapat
ㄷㅎㅎㄷ ( 동행하다 ) : 함께 길을 가다. Verba
🌏 PERGI BERSAMA: pergi melalui jalan yang sama
ㄷㅎㅎㄷ ( 동화하다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다. Verba
🌏 MENGASIMILASI, MELEBUR: menjadi saling mirip dan karakter atau bentuk dsb menjadi sama
ㄷㅎㅎㄷ ( 독해하다 ) : 글을 읽고 그 내용을 이해하다. Verba
🌏 MEMBACA: membaca tulisan dan memahami isinya
ㄷㅎㅎㄷ ( 등한하다 ) : 무엇에 관심이 없거나 소홀하다. Adjektiva
🌏 LALAI, CEROBOH, TIDAK PEDULI: tidak menaruh minat atau mengabaikan sesuatu
ㄷㅎㅎㄷ ( 당혹하다 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다. Verba
🌏 BINGUNG, MALU, KEBINGUNGAN: merasa tidak tahu mesti berbuat apa dan hilang akal karena tertimpa suatu perkara mendadak
ㄷㅎㅎㄷ ( 단합하다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. Verba
🌏 BERSATU: beberapa orang bersatu dengan satu hati

💕Start 당혹하다 🌾End

Start 당

당 End

Start 혹

혹 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• budaya makan (104) • menonton film (105) • media massa (47) • cuaca dan musim (101) • menyatakan pakaian (110) • agama (43) • hukum (42) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan hari (13) • budaya pop (52) • penggunaan transportasi (124) • pendidikan (151) • pesan makanan (132) • perkenalan (diri) (52) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menjelaskan makanan (78) • media massa (36) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • seni (23) • acara keluarga (57) • sistem sosial (81) • pembelian barang (99) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan lokasi (70) • politik (149) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hubungan antarmanusia (52) • acara keluarga (hari raya) (2)