🌟 동파 (凍破)
Nomina
1. 얼어서 터짐.
1. RETAK KARENA BEKU, PECAH KARENA BEKU: hal retak karena beku (digunakan sebagai kata benda)
-
보일러 동파.
Boiler freezing. -
수도관 동파.
Water pipe east wave. -
하수도 동파.
Sewage waves. -
동파 사고.
Eastwave accident. -
동파가 일어나다.
East waves rise. -
동파를 막다.
Stop the east waves. -
동파를 방지하다.
To prevent freezing. -
동파에 대비하다.
Prepare for the east waves. -
겨울철에는 보일러나 수도관의 동파 사고가 자주 일어난다.
Wintertime accidents in boilers and water pipes occur frequently. -
아버지는 동파를 막기 위해 수도관을 천으로 단단히 감싸 두셨다.
My father wrapped the water pipe tightly in cloth to stop the east waves. -
♔
밤에 동파로 수도가 고장 날까 걱정이야.
I'm afraid the water will break down at night due to freezing.
♕
그럼 수돗물을 조금 틀어 놓고 자지 뭐.
Then i'll sleep with some tap water on.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 동파 (
동ː파)
📚 Kata Jadian: • 동파되다(凍破되다): 얼어서 터지다. • 동파하다(凍破하다): 얼어서 터지다.
🗣️ 동파 (凍破) @ Contoh
- 이십 년만의 한파가 전국에 몰아닥쳐 동파 사고가 속출하였다. [몰아닥치다]
🌷 ㄷㅍ: Initial sound 동파
-
ㄷㅍ (
단풍
)
: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
☆☆☆
Nomina
🌏 fenomena daun berubah menjadi merah atau kuning pada musim gugur, daun di musim gugur yang berwarna merah atau kuning -
ㄷㅍ (
동포
)
: 같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 SEBANGSA: orang dari satu negara atau dari satu suku yang sama -
ㄷㅍ (
대표
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
☆☆
Nomina
🌏 PERWAKILAN: hal menunjukkan keadaan atau karakteristik keseluruhan dengan satu yang satu yang dianggap mewakili, atau sesuatu yang demikian -
ㄷㅍ (
뒤편
)
: 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
Nomina
🌏 BELAKANG, BAGIAN BELAKANG: sisi belakang dari sesuatu, atau bagian belakang -
ㄷㅍ (
도표
)
: 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
☆
Nomina
🌏 GRAFIK, TABEL, DIAGRAM, DAFTAR, PETA: tabel/grafik/diagram yang dibuat agar mudah dimengerti mengenai hubungan dari hasil analisa suatu fakta atau data yang ditentukan dsb -
ㄷㅍ (
들판
)
: 넓게 펼쳐진 들.
☆
Nomina
🌏 LAPANGAN, DATARAN, PADANG: tanah lapang yang luas dan datar -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 꽤 많이. 또는 아주 크게.
☆
Adverbia
🌏 DENGAN DRASTIS, DENGAN PESAT, DENGAN TAJAM: dengan cukup banyak, atau dengan sangat besar -
ㄷㅍ (
돌파
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
☆
Nomina
🌏 PEMBOBOLAN, PENEROBOSAN: hal menerobos ke daerah musuh atau pertahanan lawan -
ㄷㅍ (
대피
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
☆
Nomina
🌏 EVAKUASI, PENGUNGSIAN, PENYELAMATAN: hal pergi untuk sementara ke tempat yang aman untuk menghindari bahaya -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 큰 폭. 또는 넓은 범위.
☆
Nomina
🌏 DRASTIS, TAJAM: ukuran besar, skala besar -
ㄷㅍ (
도피
)
: 무엇을 피해 도망감.
☆
Nomina
🌏 PELARIAN: hal melarikan diri untuk menghindari sesuatu
• hobi (103) • menelepon (15) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan rumah tangga (159) • hukum (42) • sejarah (92) • media massa (36) • olahraga (88) • pencarian jalan (20) • membandingkan budaya (78) • sistem sosial (81) • masalah sosial (67) • masalah lingkungan (226) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penampilan (121) • suasana kerja (197) • informasi geografis (138) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • filsafat, moralitas (86) • seni (23) • perjalanan (98) • keadaan jiwa (191) • pendidikan (151) • cuaca dan musim (101) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan penampilan (97) • menjelaskan makanan (78)
