🌟 탓
☆ Nomina
1. 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 이유.
1. KESALAHAN: penyebab atau alasan munculnya gejala negatif
-
날씨 탓.
Blame the weather. -
성격 탓.
Blame personality. -
친구 탓.
Blame your friend. -
환경 탓.
Blame the environment. -
게으른 탓.
To be lazy. -
바쁜 탓.
It's because i'm busy. -
탓이 아니다.
Not to blame. -
탓으로 돌리다.
Blame it. -
아버지는 회사 일로 바쁜 탓에 아이들의 생일도 챙겨 주지 못했다.
My father couldn't even celebrate his children's birthday because he was busy with work. -
어린 아이들에게 시달린 탓인지 아기 엄마는 얼굴이 수척해 보였다.
Perhaps because of the suffering of the young children, the baby mother looked emaciated. -
그 직원은 이번 일의 실패는 모두 내 탓이라며 자신이 책임을 지겠다고 했다.
The employee blamed me for all this failure and said he would take responsibility. -
♔
아침을 못 먹고 나왔더니 기운이 없어.
I'm out of energy because i haven't had breakfast.
♕
This is all because you're lazy. Get up ten minutes early in the morning.
2. 핑계로 삼아 잘못된 일을 나무라거나 원망하는 일.
2. KESALAHAN: hal menyalahkan atau menyesali suatu hal yang keliru sebagai alasan
-
날씨 탓.
Blame the weather. -
운명 탓.
To blame fate. -
내 탓.
My fault. -
탓을 하다.
Blame. -
탓으로 돌리다.
Blame it. -
남 탓만 하다.
Blame on others. -
민준이는 일이 잘 되지 않으면 항상 다른 사람들 탓만 한다.
Min-jun always blames others if things don't go well. -
김 과장은 이번 분기 성과가 좋지 않자 사원들의 탓으로 돌렸다.
Kim blamed employees for poor performance this quarter. -
♔
너랑 어제 싸우는 바람에 중요한 시험을 망쳤어.
I messed up the important test yesterday because i fought with you.
♕
넌 언제나 남 탓만 하는구나.
You always blame others.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 탓 (
탇) • 탓이 (타시) • 탓도 (탇또) • 탓만 (탄만)
📚 Kata Jadian: • 탓하다: 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다.
🌷 ㅌ: Initial sound 탓
-
ㅌ (
팀
)
: 같은 일을 함께하는 한 무리.
☆☆☆
Nomina
🌏 TIM, KELOMPOK, GRUP: kelompok yang melakukan pekerjaan yang sama -
ㅌ (
토
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆
Nomina
🌏 SABTU: hari keenam dalam satu minggu dengan standar hari senin -
ㅌ (
털
)
: 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.
☆☆
Nomina
🌏 BULU, RAMBUT: hal yang berbentuk benang tipis yang tumbuh di kulit orang atau hewan -
ㅌ (
틈
)
: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 CELAH WAKTU: waktu sesaat yang cukup untuk melakukan sesuatu -
ㅌ (
턱
)
: 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.
☆☆
Nomina
🌏 DAGU: bagian yang runcing di bawah mulut pada wajah orang -
ㅌ (
통
)
: 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
Nomina
🌏 TONG, TAHANG: mangkuk yang dibuat cekung untuk mewadahi sesuatu -
ㅌ (
텅
)
: 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양.
☆☆
Adverbia
🌏 MELOMPONG: bentuk kosong tanpa ada apapun di dalam suatu yang besar -
ㅌ (
탑
)
: 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
☆☆
Nomina
🌏 MENARA: bangunan yang terbuat atas beberapa tingkat atau dibuat tinggi menjulang tajam -
ㅌ (
통
)
: 전혀. 또는 도무지.
☆☆
Adverbia
🌏 SAMA SEKALI, BENAR-BENAR, SUNGGUH-SUNGGUH: sama sekali, atau benar-benar -
ㅌ (
틈
)
: 벌어져서 사이가 생긴 자리.
☆☆
Nomina
🌏 CELAH: tempat yang muncul dari celah sesuatu
• menonton film (105) • kehidupan sehari-hari (11) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan lokasi (70) • sejarah (92) • menyatakan penampilan (97) • seni (76) • kehidupan di Korea (16) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • filsafat, moralitas (86) • pendidikan (151) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • berterima kasih (8) • pesan makanan (132) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • media massa (36) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hubungan antarmanusia (52) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan sekolah (208) • suasana kerja (197) • undangan dan kunjungan (28) • budaya pop (82) • kesehatan (155) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (59)
