🌟 말장난

Nomina

1. 실제로 중요한 내용도 없는 쓸데없는 말을 그럴듯하게 하는 것.

1. CANDA, OMONG KOSONG, PLESETAN: kata-kata yang tidak ada intinya dan tidak berarti apa-apa

🗣️ Contoh:

쓸모없는 말장난.
Useless puns.
말장난이 심하다.
There's a lot of puns.
말장난을 하다.
Play with words.
말장난에 놀아나다.
Played with puns.
말장난에 속다.
Be deceived by wordplay.
말장난에 불과하다.
It's just a pun.
말장난에 지나지 않다.
It's nothing more than a pun.
말장난으로 끝나다.
End with a pun.
그렇게 말하면 되지도 않는 말장난에 내가 놀아날 줄 알았니?
Did you think i'd be playing around with a pun that didn't even work that way?
유식하게 떠드는 그의 말은 아무런 내용도 없는 그저 말장난일 뿐이었다.
His eloquent chatter was just a pun with no substance.
지수는 승규의 말장난에 속아 터무니없는 그의 말을 사실인 것처럼 믿게 되었다.
Jisoo was fooled by seung-gyu's puns and came to believe his absurd remarks as if they were true.

Sinonim

말장난: play on words; pun,,plaisanterie, blague, boutade,juego de palabras,تلاعب لفظيّ,үгэн наадам, наргиан,sự nói đùa, sự đùa cợt,การพูดไร้สาระ, การพูดที่ไม่มีประโยชน์,canda, omong kosong, plesetan,(словесная) шутка,玩笑，耍嘴皮子,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 말장난 (말ː짱난)
📚 Kata Jadian: • 말장난하다: 실제로 중요한 내용도 없는 쓸데없는 말을 그럴듯하게 하다.

🗣️ 말장난 @ Contoh

습관적인 말장난. [습관적 (習慣的)]
지수는 남자 친구의 습관적인 말장난 때문에 상처를 받을 때가 많다. [습관적 (習慣的)]

🌷 ㅁㅈㄴ: Initial sound 말장난

ㅁㅈㄴ ( 물장난 ) : 물을 가지고 장난을 하며 놂. 또는 물에서 하는 장난. Nomina
🌏 PERMAINAN AIR: hal bermain dan bercanda dengan air, atau permainan yang dilakukan di air
ㅁㅈㄴ ( 말장난 ) : 실제로 중요한 내용도 없는 쓸데없는 말을 그럴듯하게 하는 것. Nomina
🌏 CANDA, OMONG KOSONG, PLESETAN: kata-kata yang tidak ada intinya dan tidak berarti apa-apa
ㅁㅈㄴ ( 명절날 ) : 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날. Nomina
🌏 HARI RAYA: hari yang dinikmati atau diperingati secara tradisional saat memasuki tahun baru atau waktu panen dsb setiap tahunnya secara teratur

💕Start 말장난 🌾End

Start 말

말 End

Start 장

장 End

Start 난

난 End

📚 Kategori

• filsafat, moralitas (86) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • masalah sosial (67) • arsitektur (43) • agama (43) • pesan makanan (132) • informasi geografis (138) • menyatakan hari (13) • penampilan (121) • menceritakan kesalahan (28) • menonton film (105) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan pakaian (110) • iklim (53) • acara keluarga (hari raya) (2) • pacaran dan pernikahan (19) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (59) • kesehatan (155) • seni (23) • menjelaskan makanan (119) • media massa (36) • menyatakan waktu (82) • suasana kerja (197) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan karakter (365) • pertunjukan dan menonton (8) • menelepon (15) • tugas rumah (48)