🌟 만원 (滿員)

☆☆ Nomina

1. 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.

1. PENUH SESAK, BERJEJAL-JEJAL: hal orang masuk ke dalam sampai memenuhi suatu ruang

🗣️ Contoh:

만원 버스.
Full bus.
만원 상태.
10,000 won status.
만원 전철.
10,000 won subway.
만원 지하철.
10,000-won subway.
만원이 되다.
Come to a full house.
만원을 이루다.
Make a full house.
영화를 보러 온 사람들로 극장 안은 만원을 이루었다.
The theater was packed with people who came to see the movie.
엘리베이터가 만원이 되면서 정원 초과를 알리는 경고음이 울린다.
As the elevator becomes full, a warning bell rings to indicate that it is over capacity.
출근길에 만원 버스에서 사람들과 부대꼈더니 아침부터 진이 빠진다.
On my way to work, i'm exhausted from the morning when i'm with people on a packed bus.
♔ 왜 오늘 수업에 지각을 한 거야?
Why are you late for class today?
♕ 오는 지하철마다 모두 만원이라 제때에 탈 수가 없었거든.
I couldn't get on in time because every subway was packed.

만원: full house,まんいん【満員】,(n.) complet, bondé, comble, plein,lleno completo,اِكْتِظاظ، اِزْدِحام,дүүрэн хүнтэй, зайгүй, багтахгүй,sự chật kín chỗ, sự hết chỗ,การเต็ม, การอัดแน่น, ความแน่น,penuh sesak, berjejal-jejal,быть полным; быть забитым до отказа,满座，人员满额,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 만원 (마눤)
📚 Kategori: kuantitas penggunaan transportasi

🗣️ 만원 (滿員) @ Contoh

만원 버스에 부대끼다. [부대끼다]
네, 월 사십 만원 정도의 깨끗한 하숙방이 하나 있어요. [하숙방 (下宿房)]
이 앞에 새로 생긴 가게 말야, 오 만원 이상 사면 사은품 준대. [인심(을) 사다]
지수는 매달 휴대폰 통화료가 십 만원 넘게 나온다. [매달 (每달)]
매일 아침 만원 버스를 타고 등교하는 길은 지옥 같았다. [등교하다 (登校하다)]
여름에 만원 지하철을 타는 건 정말 고역이야. [땀내]
아침에 집에서 조금 늦게 나왔더니 그야말로 만원 버스구나. [일군 (一群)]
만원 버스의 승객들은 하나같이 몸을 옹크린 채 손잡이에 몸을 의지하고 있었다. [옹크리다]
출근 시간대에 만원 지하철에서 모르는 사람들과 살을 비비는 것이 유쾌하지 않았다. [비비다]
매달 사용료를 제외하고 가입비와 기계 설치 비용으로 오 만원 정도 듭니다. [가입비 (加入費)]
나는 매일 아침 북적이는 사람들에 섞여 만원 버스를 타는 것에 지쳤다. [섞이다]
집주인이 다음 달부터 월세를 십 만원 더 올려 달라고 한다. [월세 (月貰)]
법원은 세금을 탈취한 기업에 오천 만원 상당의 벌금을 중과하였다. [중과하다 (重課하다)]
범인은 만원 버스 안에서 날치기를 하다가 승객들에게 붙잡혔다. [날치기]

🌷 ㅁㅇ: Initial sound 만원

ㅁㅇ ( 목욕 ) : 온몸을 물로 씻는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 MANDI: kegiatan mencuci kepala dan tubuh dengan air
ㅁㅇ ( 마을 ) : 여러 집이 모여 있는 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 DAERAH, DESA: tempat berkumpulnya beberapa rumah
ㅁㅇ ( 마음 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆☆ Nomina
🌏 HATI, SIFAT: sifat yang dimiliki manusia sejak lahir
ㅁㅇ ( 미안 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENYESALAN, RASA BERSALAH: hal berbuat salah terhadap orang lain sehingga hatinya tidak tenang dan merasa malu
ㅁㅇ ( 많이 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 DENGAN BANYAK: dengan angka atau jumlah, kadar, dsb melebihi standar yang ditentukan
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SETIAP HARI: tiap-tiap hari tanpa ada yang terlewat
ㅁㅇ ( 모양 ) : 겉으로 나타나는 생김새나 모습. ☆☆☆ Nomina
🌏 RUPA, WUJUD: penampilan atau bentuk yang terlihat ke luar
ㅁㅇ ( 만약 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Nomina
🌏 ANDAIKATA, JIKALAU, APABILA: kata yang dipakai saat mengumpamakan jika sesuatu terjadi di luar dugaan
ㅁㅇ ( 매우 ) : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SANGAT, SEKALI: lebih baik dari yang biasa
ㅁㅇ ( 모임 ) : 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERTEMUAN, PERKUMPULAN: kegiatan di mana beberapa orang berkumpul untuk melakukan suatu hal
ㅁㅇ ( 만일 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEANDAINYA, SEUMPAMA, ANDAIKAN, ANDAIKATA: hal demikian hampir tidak ada tetapi siapa tahu bila itu terjadi
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루의 모든 날. ☆☆☆ Nomina
🌏 SETIAP HARI, TIAP HARI: semua hari dari hari-hari
ㅁㅇ ( 무엇 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 APA: kata untuk menunjukkan atau menanyakan fakta, benda yang tidak diketahui
ㅁㅇ ( 메일 ) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. ☆☆☆ Nomina
🌏 E-MAIL: surat elektronik melalui internet atau jaringan telekomunikasi
ㅁㅇ ( 물음 ) : 묻는 일. 또는 묻는 말. ☆☆ Nomina
🌏 PERTANYAAN: hal bertanya, atau perkataan yang bertanya
ㅁㅇ ( 무용 ) : 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술. ☆☆ Nomina
🌏 TARI: kesenian yang melakukan beberapa gerakan mengikuti musik sambil memperlihatkan keindahan
ㅁㅇ ( 무역 ) : 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일. ☆☆ Nomina
🌏 PERDAGANGAN: pekerjaan menjual dan membeli barang antara daerah yang satu dengan yang lain
ㅁㅇ ( 마약 ) : 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물. ☆☆ Nomina
🌏 NARKOBA, NARKOTIK, OBAT-OBATAN TERLARANG: obat-obatan yang jika dikonsumsi atau disuntikkan dapat membius atau membuat berfantasi sehingga jika terlalu sering digunakan dapat menyebabkan kecanduan
ㅁㅇ ( 물약 ) : 액체로 된 약. ☆☆ Nomina
🌏 OBAT CAIR, OBAT SIRUP: obat dalam bentuk cairan
ㅁㅇ ( 미움 ) : 미워하는 마음. 또는 미워하는 것. ☆☆ Nomina
🌏 KEBENCIAN, RASA BENCI, KETIDAKSUKAAN: hati yang membenci sesuatu
ㅁㅇ ( 먹이 ) : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ Nomina
🌏 PAKAN, MANGSA: makanan yang dimakan oleh hewan untuk hidup, atau makanan yang diberikan kepada binatang ternak
ㅁㅇ ( 미인 ) : 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자. ☆☆ Nomina
🌏 WANITA CANTIK, PEREMPUAN CANTIK, PEREMPUAN MOLEK: perempuan yang berwajah atau bertubuh indah
ㅁㅇ ( 명예 ) : 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름. ☆☆ Nomina
🌏 NAMA BAIK, REPUTASI: kehormatan atau kemuliaan yang diakui karena kehebatan atau kecemerlangan seseorang
ㅁㅇ ( 만원 ) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참. ☆☆ Nomina
🌏 PENUH SESAK, BERJEJAL-JEJAL: hal orang masuk ke dalam sampai memenuhi suatu ruang
ㅁㅇ ( 문의 ) : 궁금한 것을 물어서 의논함. ☆☆ Nomina
🌏 PERTANYAAN: hal bertanya dan berdiskusi tentang sesuatu yang ingin diketahui
ㅁㅇ ( 믿음 ) : 어떤 일이나 사람을 믿는 마음. ☆☆ Nomina
🌏 KEPERCAYAAN, RASA PERCAYA: perasaan atau hati yang mempercayai suatu hal atau seseorang

💕Start 만원 🌾End

Start 만

만 End

Start 원

원 End

📚 Kategori

• cuaca dan musim (101) • meminta maaf (7) • seni (76) • arsitektur (43) • menyatakan hari (13) • tugas rumah (48) • pertunjukan dan menonton (8) • hubungan antarmanusia (255) • penampilan (121) • menelepon (15) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (59) • masalah sosial (67) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan senggang (48) • menyatakan lokasi (70) • pencarian jalan (20) • akhir minggu dan cuti (47) • pesan makanan (132) • kehidupan di Korea (16) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • seni (23) • keadaan jiwa (191) • hobi (103) • acara keluarga (hari raya) (2) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perkenalan (diri) (52) • sejarah (92) • kesehatan (155)