🌟 말미암다
☆ Verba
1. 어떤 사물이나 현상 등이 원인이나 이유가 되다.
1. DISEBABKAN, DIHASILKAN, DIAKIBATKAN: suatu benda atau fenomena dsb menjadi penyebab atau alasan
-
말미암은 까닭.
For reasons. -
건망증에서 말미암다.
Out of amnesia. -
날씨로 말미암다.
Weather-bound. -
부주의로 말미암다.
Be brought up by carelessness. -
욕심에서 말미암다.
Be overcome by greed. -
비로 말미암아 오늘 소풍은 취소되었다.
Today's picnic was canceled due to rain. -
주인은 매출 감소로 말미암은 손실을 채우기 위해 고심했다.
The owner struggled to make up for the loss due to falling sales. -
이번 음주 운전 사건으로 말미암아 여러 명이 부상을 입었다.
Several people were injured in the drunk driving incident. -
♔
어젯밤 화재의 원인이 뭐래요?
What was the cause of the fire last night?
♕
과열된 전기 난로로 말미암은 화재래요.
Overheated electric stoves are called fires.
Sinonim
기인하다(起因하다): 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
2. 어떤 곳을 거쳐 오다.
2. MELEWATI: datang setelah melewati suatu tempat
-
말미암은 곳.
Where it ends. -
말미암아 오다.
Coming through. -
대도시를 말미암다.
Close a big city. -
여러 나라를 말미암다.
Many countries. -
여러 도시를 말미암다.
Several cities. -
그는 유럽의 여러 국가들을 말미암아 이곳에 도착했다.
He arrived here through several european countries. -
우리는 목적지까지 중도에 유명 관광지를 말미암고 왔다.
We came halfway to our destination with famous tourist attractions. -
♔
선생님, 이 작가는 부산까지 걸어갔나요?
Sir, did this writer walk all the way to busan?
♕
응, 서울에서부터 대전, 대구를 말미암아 부산으로 걸어서 갔지.
Yes, i walked from seoul to daejeon and daegu to busan.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 말미암다 (
말미암따) • 말미암아 (말미아마) • 말미암으니 (말미아므니)📚 Annotation: 주로 '말미암아', '말미암은'으로 쓴다.
🗣️ 말미암다 @ Contoh
- 이타심으로 말미암다. [이타심 (利他心)]
🌷 ㅁㅁㅇㄷ: Initial sound 말미암다
-
ㅁㅁㅇㄷ (
말미암다
)
: 어떤 사물이나 현상 등이 원인이나 이유가 되다.
☆
Verba
🌏 DISEBABKAN, DIHASILKAN, DIAKIBATKAN: suatu benda atau fenomena dsb menjadi penyebab atau alasan
• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menelepon (15) • menyatakan tanggal (59) • seni (76) • menjelaskan makanan (119) • pacaran dan pernikahan (19) • membandingkan budaya (78) • menyatakan lokasi (70) • meminta maaf (7) • Cinta dan pernikahan (28) • penampilan (121) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • cuaca dan musim (101) • acara keluarga (57) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (59) • informasi geografis (138) • pencarian jalan (20) • hubungan antarmanusia (52) • undangan dan kunjungan (28) • tugas rumah (48) • ekonomi dan manajemen (273) • iklim (53) • kesehatan (155) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • membuat janji (4) • hubungan antarmanusia (255)
