🌟 몸조리 (몸 調理)
Nomina
1. 약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일.
1. PEMULIHAN KESEHATAN: kegiatan merawat dan memperhatikan tubuh sembari istirahat untuk mengembalikan stamina tubuh yang melemah
-
산후 몸조리.
Postpartum care. -
몸조리를 시키다.
To keep in shape. -
몸조리를 잘하다.
Take good care of oneself. -
몸조리를 하다.
Take care of oneself. -
지금 아내는 애를 낳고 나서 몸조리를 하기 위해 친정에 가 있다.
Now my wife is at her parents' home to take care of herself after giving birth to a baby. -
의사는 나에게 기력이 많이 떨어진 상태이므로 몸조리를 잘해야 한다고 신신당부했다.
The doctor urged me to take good care of myself because i was in a state of low spirits. -
♔
사모님은 안녕하시죠?
How's your wife?
♕
네. 지금 둘째 낳고 집에서 산후 몸조리 중이에요.
Yes, i'm taking care of my second child at home.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 몸조리 (
몸조리)
📚 Kata Jadian: • 몸조리하다: 허약해진 몸의 기력을 회복하도록 보살피다.
🗣️ 몸조리 (몸 調理) @ Contoh
- 응. 김 부장이랑 같이 갔는데 고양이 쥐 생각인 것 있지. 자기가 그렇게 일을 시켜 놓고 몸조리 잘 하래. [고양이 쥐 생각]
- 산후 몸조리. [산후 (産後)]
- 산모는 산후에 몸이 많이 쇠약해지므로 몸조리가 필요하다. [산후 (産後)]
- 승규야, 몸조리 잘하고 얼른 자리 털고 일어나. [일어나다]
- 어멈아, 아이 낳고는 여기 와서 몸조리 하렴. [어멈]
🌷 ㅁㅈㄹ: Initial sound 몸조리
-
ㅁㅈㄹ (
모조리
)
: 하나도 빠짐없이 모두.
☆
Adverbia
🌏 SEMUA: tanpa kecuali -
ㅁㅈㄹ (
매장량
)
: 지하자원 등이 땅속에 묻혀 있는 양.
Nomina
🌏 JUMLAH TAMBANG: jumlah sumber daya alam seperti tambang yang tersimpan di tanah -
ㅁㅈㄹ (
머저리
)
: 말이나 행동이 다부지지 못하고 어리석은 사람.
Nomina
🌏 BODOH, TOLOL, TIDAK PINTAR, TIDAK KOKOH, TIDAK TEGAS: orang yang tidak bisa tegas baik dalam berkata maupun bersikap, dan orang yang bodoh -
ㅁㅈㄹ (
못자리
)
: 논에 모내기를 하기 전에 미리 볍씨를 뿌려서 모를 기르는 곳.
Nomina
🌏 PERSEMAIAN PADI: tempat memelihara semaian setelah benih padi disebar -
ㅁㅈㄹ (
몸조리
)
: 약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일.
Nomina
🌏 PEMULIHAN KESEHATAN: kegiatan merawat dan memperhatikan tubuh sembari istirahat untuk mengembalikan stamina tubuh yang melemah -
ㅁㅈㄹ (
무중력
)
: 중력이 없음. 또는 중력이 없거나 중력을 느낄 수 없는 상태.
Nomina
🌏 GRAVITASI NOL: hal tidak bergravitasi, atau dalam keadaan tidak bergravitasi atau gravitasi tidak terasa -
ㅁㅈㄹ (
목적론
)
: 모든 사물이나 현상은 목적에 의하여 규정되고 목적을 실현하기 위하여 있다는 이론.
Nomina
🌏 TELEOLOGI: teori yang menerangkan bahwa semua benda atau gejala diatur oleh sebuah tujuan dan mewujudkan sebuah tujuan -
ㅁㅈㄹ (
문장력
)
: 글을 쓰는 능력.
Nomina
🌏 KEMAMPUAN MENULIS: kemampuan menulis sebuah karangan -
ㅁㅈㄹ (
묘자리
)
: → 묏자리
Nomina
🌏
• kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pacaran dan pernikahan (19) • seni (23) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan senggang (48) • menyatakan tanggal (59) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (8) • penampilan (121) • sistem sosial (81) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • cuaca dan musim (101) • menjelaskan makanan (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • akhir minggu dan cuti (47) • membandingkan budaya (78) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan waktu (82) • informasi geografis (138) • politik (149) • media massa (36) • seni (76)
