🌟 무장하다 (武裝 하다)
Verba
1. 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖추다.
1. MEMPERSENJATAI: memiliki perlengkapan dsb untuk berperang atau bertarung
-
무장한 경찰.
Armed police. -
무장한 상태.
Armed. -
군인이 무장하다.
Soldier armed. -
범인이 무장하다.
The criminal is armed. -
총으로 무장하다.
Armed with a gun. -
우리 군은 최신 장비와 무기로 무장한 기지를 건설했다.
Our military has built a base armed with state-of-the-art equipment and weapons. -
적군이 전쟁을 선포하자, 그 나라 군대는 대포, 탱크 등으로 무장하고 전투 태세를 갖추었다.
When the enemy declared war, the country's troops were armed with artillery, tanks, etc. and ready for battle. -
♔
왜 무장한 경찰들이 동네를 돌아다니는 거지?
Why are armed police wandering around the neighborhood?
♕
무슨 일이 생긴 것 같아서 영 불안하다.
I'm very anxious because something seems to have happened.
2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖추다.
2. MEMPERSIAPKAN: (bahasa kiasan) memiliki hati, pandangan, teknologi, perlengkapan, dsb yang diperlukan untuk melakukan sesuatu
-
사상으로 무장하다.
Armed with thought. -
신기술로 무장하다.
Armed with new technology. -
정신력으로 무장하다.
Armed with mental strength. -
책임감으로 무장하다.
Armed with responsibility. -
단단히 무장하다.
Firmly armed. -
새로 나온 지폐는 위조 방지 기술로 무장하여 위조지폐를 만들 수 없도록 했다.
The new banknotes were armed with anti-forgery techniques so that they could not be made. -
우승에 대한 염원과 책임감으로 무장한 국가 대표 선수들은 결국 이번 대회에서 금메달을 목에 걸었다.
Armed with a desire and a sense of responsibility for the championship, the national athletes ended up winning the gold medal in this competition. -
♔
불리한 상황 속에서도 성공을 이루어 내신 비결이 뭡니까?
What's your secret to success in adverse circumstances?
♕
정신력으로 무장한 것이 어려운 상황을 돌파할 수 있는 힘이 되었습니다.
Armed with mental strength has been the force to break through difficult situations.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 무장하다 (
무ː장하다)
📚 Kata Jadian: • 무장(武裝): 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖춤. 또는 그 장비., (비유적으로…
🗣️ 무장하다 (武裝 하다) @ Penjelasan Arti
- 중무장하다 (重武裝하다) : 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장하다.
🗣️ 무장하다 (武裝 하다) @ Contoh
🌷 ㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 무장하다
-
ㅁㅈㅎㄷ (
막중하다
)
: 더할 수 없이 중요하고 크다.
☆
Adjektiva
🌏 SANGAT PENTING: teramat penting dan besar -
ㅁㅈㅎㄷ (
묵직하다
)
: 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
☆
Adjektiva
🌏 BERAT: benda yang agak besar cukup berat daripada kelihatannya
• akhir minggu dan cuti (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • cuaca dan musim (101) • media massa (47) • seni (76) • perbedaan budaya (47) • seni (23) • budaya pop (82) • budaya pop (52) • menyatakan tanggal (59) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • masalah sosial (67) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan senggang (48) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan penampilan (97) • hukum (42) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • acara keluarga (57) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan di Korea (16) • meminta maaf (7) • arsitektur (43) • politik (149) • sistem sosial (81)
