🌟 멧새
Nomina
1. 참새와 비슷하나 등에 검은 갈색의 세로무늬가 있고, 배가 약간 붉은 새.
1. BURUNG SEJENIS BURUNG GEREJA: burung yang mirip dengan burung gereja tetapi bercorak garis vertikal coklat kehitaman di punggungnya, dan berwarna agak merah di bagian perutnya
-
멧새 사냥.
Wildcatcher hunting. -
멧새가 날다.
A wild boar flies. -
멧새를 잡다.
Catch a wildcat. -
참새와 멧새는 한국의 대표적인 텃새이다.
Sparrows and wild birds are representative resident birds in korea. -
여유롭게 숲을 걸으며 멧새의 지저귀는 소리를 들었다.
Walking leisurely in the forest, i heard the sound of the wild birds singing. -
♔
저 나뭇가지에 앉아 있는 새가 멧새예요?
Is that a bird sitting on a branch?
♕
그래, 새에 대해 공부를 많이 했구나. ‘노랑턱멧새’란다.
Yeah, you've studied a lot about birds. it's called the yellow tuckbird.
2. (옛 말투로) 산에 사는 새.
2. BURUNG LIAR: (dengan gaya bahasa tua) burung yang tinggal di gunung
-
멧새의 서식지.
The habitat of wild birds. -
멧새가 울다.
A wildcat cries. -
멧새가 지저귀다.
A wild boar sings. -
산에 오르면 멧새들의 경쾌한 지저귐을 들을 수 있다.
If you climb the mountain, you can hear the cheerful chirping of the wild birds. -
마을 뒷산은 예로부터 수많은 멧새의 서식지가 되어 왔다.
The mountain behind the village has long been home to numerous wild birds. -
산등성이의 아파트 건설과 환경 파괴로 멧새들의 지저귐도 들을 수 없게 되었다.
The construction of apartments on the ridge and the destruction of the environment made it impossible to hear the singing of the wild birds. -
♔
산에 오르니 좋다.
It's nice to climb the mountain.
♕
응, 저리 멧새가 떼를 지어 날아가네.
Yeah, there's a bunch of wild birds flying away.
Kata Rujukan
산새(山새): 산에서 사는 새.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 멧새 (
메쌔) • 멧새 (멛쌔)
🌷 ㅁㅅ: Initial sound 멧새
-
ㅁㅅ (
모습
)
: 사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUPA, PENAMPILAN, SOSOK: penampilan orang atau benda -
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Pewatas
🌏 APA: kata yang digunakan untuk menanyakan sesuatu, objek, benda, dsb yang tidak jelas atau tidak diketahui dengan baik -
ㅁㅅ (
몹시
)
: 아주 심하게.
☆☆
Adverbia
🌏 SANGAT, TERLAMPAU, TERLALU, AMAT, TERAMAT: dengan sangat berlebihan, parah -
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
Nomina
🌏 DOKUMEN: kertas yang berisi bahan dari suatu pekerjaan atau tulisan untuk membuktikan sebuah kenyataan -
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
Nomina
🌏 NAPAS KEHIDUPAN, KEHIDUPAN: energi manusia atau binatang untuk bernapas dan hidup -
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
Nomina
🌏 SENI, ILMU SENI, KESENIAN: seni yang mengekspresikan keindahan yang dapat dinikmati langsung dengan mata seperti gambar atau patung -
ㅁㅅ (
미소
)
: 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
Nomina
🌏 SENYUM: hal tertawa lebar tanpa suara -
ㅁㅅ (
물속
)
: 물의 속.
☆☆
Nomina
🌏 DALAM AIR: di dalam air -
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 PENGABAIAN: hal tidak menganggap penting -
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
Nomina
🌏 DESKRISPI, GAMBARAN: ekspresi atau penggambaran sesuatu dengan mendetail dan apa adanya melalui kata-kata atau lukisan -
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
Adverbia
🌏 BEGITU … TERNYATA …, KETIKA … TERNYATA …: lain daripada yang dibayangkan sebelumnya -
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
Nomina
🌏 MERIANG: merasa tidak enak badan dan ada deman karena kurang sehat atau kecapekan -
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
Nomina
🌏 PENDETA, PEMUKA AGAMA, PEMIMPIN AGAMA: pemuka agama yang memiliki persyaratan tertentu, mengurusi gereja sambil memimpin kebaktian, dan mengarahkan para umatnya ke kehidupan rohani -
ㅁㅅ (
몸속
)
: 몸의 속.
☆☆
Nomina
🌏 DALAM TUBUH: di dalam tubuh
• politik (149) • hobi (103) • menyatakan hari (13) • kehidupan di Korea (16) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan rumah tangga (159) • seni (76) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • arsitektur (43) • bahasa (160) • menceritakan kesalahan (28) • pesan makanan (132) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (255) • masalah lingkungan (226) • budaya makan (104) • pertunjukan dan menonton (8) • media massa (47) • pendidikan (151) • menyatakan karakter (365) • informasi geografis (138) • agama (43) • sistem sosial (81) • seni (23) • menonton film (105) • menyatakan tanggal (59)
