🌟 법정 (法定)
Nomina
1. 법으로 규정함.
1. KETETAPAN HUKUM: hal menetapkan berdasarkan hukum
-
법정 관리.
Court receivership. -
법정 시한.
Court deadline. -
법정 시효.
Court prescription. -
법정 전염병.
Court infection. -
법정 제한.
Court restrictions. -
법정 퇴직금.
Statutory severance pay. -
화물 차량이 법정 적재량을 초과하여 짐을 실어서 벌금을 냈다.
The cargo vehicle was fined for loading over the statutory load. -
사형은 법정 최고 형벌로 가장 중한 범죄자에게 선고된다.
The death penalty is the highest punishment in the court and is sentenced to the most serious criminal. -
♔
식목일이 이제 법정 공휴일이 아니라면서?
Arbor day is no longer a legal holiday.
♕
응. 그래서 그날 공식적으로 쉴 수 없어.
Yeah. so i can't officially rest that day.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 법정 (
법쩡)
📚 Kata Jadian: • 법정하다: 법률로 규정하다.
🗣️ 법정 (法定) @ Penjelasan Arti
- 등기 (登記) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
- 증인석 (證人席) : 법정 등에서 증인이 앉도록 마련된 자리.
- 등기하다 (登記하다) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하다.
- 등기되다 (登記되다) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부에 기록되다.
🗣️ 법정 (法定) @ Contoh
- 법정 소개비. [소개비 (紹介費)]
- '제철'은 법정 스님의 출가 전 속명이다. [속명 (俗名)]
- 법정 속기록. [속기록 (速記錄)]
- 재벌가 형제들이 유산 상속을 두고 법정 싸움까지 갔다며? [귀속하다 (歸屬하다)]
- 법정 공방. [공방 (攻防)]
- 아니요. 결국에는 법정 싸움으로까지 가게 되었어요. [수습되다 (收拾되다)]
- 법정 싸움. [싸움]
- 얼마 전에 돌아가신 법정 스님의 작품이 인기가 많습니다. [읽히다]
- 남자 커플이 동성 부부 합법화 이후 처음으로 법정 혼인을 올렸다. [합법화 (合法化)]
- 배심원으로 법정에 서다. [배심원 (陪審員)]
- 미국에서는 일반 시민들이 배심원으로 선출되어 법정 판결에 중요한 영향력을 행사한다. [배심원 (陪審員)]
- 미성년자의 법정 대리인은 친권자가 되는 것이 원칙이지만 부모가 없을 때에는 후견인이 법정 대리인이 된다. [친권자 (親權者)]
- 법정 모욕죄. [모욕죄 (侮辱罪)]
- 본 법정. [본 (本)]
- 저도 모의 법정 모임에 가입하고 싶어요. [정예 (精銳)]
- 법정 참관인. [참관인 (參觀人)]
- 이번 재판이 사회적 주목을 받으면서 법정에 수많은 참관인들이 몰렸다. [참관인 (參觀人)]
- 법정 공방전. [공방전 (攻防戰)]
- 양측은 법정에서 사건의 진실을 밝히기 위해 열띤 공방전을 펼쳤다. [공방전 (攻防戰)]
- 공개된 법정. [공개되다 (公開되다)]
- 피고는 공개된 법정에서 방청객과 배심원들에게 자신이 무죄임을 주장했다. [공개되다 (公開되다)]
- 그는 아이들의 양육권을 두고 아내와 법정 다툼을 벌였다. [양육권 (養育權)]
- 법정 공휴일. [공휴일 (公休日)]
- 오늘은 근로자들이 공식적으로 쉴 수 있도록 지정된 법정 공휴일이다. [공휴일 (公休日)]
- 부당하게 해고된 그는 십 년 동안 홀로 회사를 상대로 고독한 법정 싸움을 했다. [고독하다 (孤獨하다)]
- 법정 금리. [금리 (金利)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 법정
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Nomina
🌏 CINCIN: aksesoris bundar yang diselipkan pada jari -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEPALA BAGIAN, KEPALA STAF: posisi atau jabatan yang memegang tanggung jawab dan memimpin satu bagian di suatu lembaga, instansi, dsb, atau untuk menyebut orang yang memegang jabatan yang demikian -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Nomina
🌏 CELANA: pakaian yang dikenakan di bagian bawah tubuh, dengan bentuk tong di bagian atas, dan di bagian bawahnya terbelah untuk bisa dimasukkan kedua kaki -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEKURANGAN, KETERBATASAN: hal tidak cukup atau kurangnya jumlah atau standar dari yang diperlukan -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 ORANG KAYA: orang yang memiliki banyak kekayaan sampai hidup dengan sangat mewah dan berlebihan
• pacaran dan pernikahan (19) • budaya makan (104) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (59) • seni (76) • sistem sosial (81) • penggunaan apotik (10) • memberi salam (17) • suasana kerja (197) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan lokasi (70) • informasi geografis (138) • sejarah (92) • menyatakan waktu (82) • olahraga (88) • budaya pop (82) • masalah lingkungan (226) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menceritakan kesalahan (28) • menjelaskan makanan (119) • membuat janji (4) • acara keluarga (57) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • filsafat, moralitas (86) • seni (23) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kesehatan (155) • media massa (36)
