🌟 귀속하다 (歸屬 하다)
Verba
1. 재산이나 권리, 영토 등이 어떤 사람이나 단체, 국가 등에 속하여 그의 소유가 되다. 또는 그렇게 하다.
1. KEMBALI: harta, hak, atau tanah dsb menjadi kemilikan seseorang atau organisasi, negara dsb, atau membuat menjadi demikian
-
권리를 귀속하다.
Attributing rights. -
땅을 귀속하다.
Contribute land. -
국가에 귀속하다.
Attributes to the state. -
작가에게 귀속하다.
Attributing to the writer. -
회사에 귀속하다.
To belong to a company. -
정부는 전쟁이 끝난 이후 주인이 없는 토지와 가옥을 국가에 귀속했다.
The government has attributed land and houses without owners to the state since the end of the war. -
정부는 상습적으로 세금을 미납한 자의 재산을 모두 몰수하여 국고에 귀속하도록 결정했다.
The government has decided to confiscate all the property of those who have habitually failed to pay taxes and to revert to the state treasury. -
♔
재벌가 형제들이 유산 상속을 두고 법정 싸움까지 갔다며?
I hear the brothers of the chaebol have gone to court for inheritance?
♕
응. 서로 더 많은 재산을 자신들에게 귀속하게 하려고 그러지 뭐.
Yeah. they're trying to make more property belong to each other.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 귀속하다 (
귀ː소카다)
📚 Kata Jadian: • 귀속(歸屬): 재산이나 권리, 영토 등이 어떤 사람이나 단체, 국가 등에 속하여 그의 소…
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 귀속하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Adjektiva
🌏 GURIH: rasa atau bau khusus yang enak seperti wijen disangrai, roti yang baru selesai dipanggang -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SOPAN: hormat dan rendah hati -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Adjektiva
🌏 LEZAT, ENAK, GURIH: seperti bau atau rasa yang enak dari air jelai, air nasi, sop deonjang -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Adjektiva
🌏 MEWAH, ELEGAN: sikap, hobi, dsb. memiliki standar, ciri khusus, dan berwibawa -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Verba
🌏 JANGANKAN: mengecualikan atau tidak mengindahkan sesuatu urusan, kemampuan, pengalaman, atau pembayaran -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Adjektiva
🌏 CEROBOH, SEMBARANGAN, LALAI, TIDAK BIJAKSANA, KASAR, SILAP: perkataan atau perbuatan tidak berhati-hati atau tidak sopan -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Adjektiva
🌏 SEDERHANA: sangat biasa dan bersahaja -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Adjektiva
🌏 PARAH, KETERLALUAN, TERLALU: keadaan atau taraf sangat parah karena sangat berlebihan -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Adjektiva
🌏 MIRIP: hampir sama
• menyatakan penampilan (97) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan lokasi (70) • hubungan antarmanusia (52) • pertunjukan dan menonton (8) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • politik (149) • sistem sosial (81) • arsitektur (43) • suasana kerja (197) • menyatakan waktu (82) • pencarian jalan (20) • membuat janji (4) • budaya pop (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menelepon (15) • memberi salam (17) • masalah lingkungan (226) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pendidikan (151) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • masalah sosial (67) • membandingkan budaya (78) • cuaca dan musim (101) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan tanggal (59) • hubungan antarmanusia (255)
