🌟 귀속하다 (歸屬 하다)
Verbo
1. 재산이나 권리, 영토 등이 어떤 사람이나 단체, 국가 등에 속하여 그의 소유가 되다. 또는 그렇게 하다.
1. PERTENECER A, DEPENDER DE, REVERTIR A: Llegar a pertenecer cierta propiedad, derecho o territorio a una persona, entidad o estado. O hacer que se haga así.
-
권리를 귀속하다.
Attributing rights. -
땅을 귀속하다.
Contribute land. -
국가에 귀속하다.
Attributes to the state. -
작가에게 귀속하다.
Attributing to the writer. -
회사에 귀속하다.
To belong to a company. -
정부는 전쟁이 끝난 이후 주인이 없는 토지와 가옥을 국가에 귀속했다.
The government has attributed land and houses without owners to the state since the end of the war. -
정부는 상습적으로 세금을 미납한 자의 재산을 모두 몰수하여 국고에 귀속하도록 결정했다.
The government has decided to confiscate all the property of those who have habitually failed to pay taxes and to revert to the state treasury. -
♔
재벌가 형제들이 유산 상속을 두고 법정 싸움까지 갔다며?
I hear the brothers of the chaebol have gone to court for inheritance?
♕ 응. 서로 더 많은 재산을 자신들에게 귀속하게 하려고 그러지 뭐.
Yeah. they're trying to make more property belong to each other.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 귀속하다 (
귀ː소카다)
📚 Palabra derivada: • 귀속(歸屬): 재산이나 권리, 영토 등이 어떤 사람이나 단체, 국가 등에 속하여 그의 소…
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 귀속하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 FRAGRANTE, SABROSO: Que huele o sabe a semillas de sésamo tostado o pan apenas salido del horno. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 CORTÉS, RESPETUOSO: Dícese del modo de hablar o actuar, educado y modesto. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Adjetivo
🌏 SABROSO, APETITOSO, RICO, AGRADABLE: Que sabe o huele similar a boricha (té de cebada), sungnyung (bebida de arroz chamuscado hervido), doenjangguk (sopa de pasta de soja), etc. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Adjetivo
🌏 NOBLE, EXQUISITO: Dícese del comportamiento o pasatiempo, refinado y con mucha clase. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Verbo
🌏 ESPERAR MUCHO MENOS ALGO: Excluir o exceptuar algún asunto, o la habilidad, la experiencia o el pago, etc. relacionado con él. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Adjetivo
🌏 IMPRUDENTE, INSENSATO, FRÍVOLO, VELEIDOSO: Que habla o actúa de manera imprudente y poco cauta. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Adjetivo
🌏 MODESTO, SENCILLO: Simple, sin complicación o lujo. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Adjetivo
🌏 EXTREMO, EXCESIVO, SEVERO: Que el estado o el grado tiene demasiada intensidad. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Adjetivo
🌏 SIMILAR, SEMEJANTE: Casi igual, casi idéntico.
• Vida residencial (159) • Asuntos medioambientales (226) • Religión (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Noviazgo y matrimonio (19) • Política (149) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Filosofía, ética (86) • Clima (53) • Describiendo la apariencia física (97) • Describiendo vestimenta (110) • Fijando citas (4) • Cultura gastronómica (104) • Actuación y diversión (8) • Haciendo compras (99) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Clima y estación (101) • Ciencia y Tecnología (91) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (8) • Ocio (48) • Describiendo ubicaciones (70) • Deporte (88) • Arte (76) • Eventos familiares (57) • Eventos familiares (festividad) (2) • Mirando películas (105) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121)