🌟 귀속하다 (歸屬 하다)

Үйл үг

1. 재산이나 권리, 영토 등이 어떤 사람이나 단체, 국가 등에 속하여 그의 소유가 되다. 또는 그렇게 하다.

1. ЭЗЭМШИХ, ХАРЬЯАЛАХ: эд хөрөнгө, тодорхой нэгэн зүйл хэн нэгэн буюу байгууллага, улсын мэдэлд байж түүний өмч болох. түүнд хамааралтай байх

🗣️ Жишээ:

권리를 귀속하다.
Attributing rights.
땅을 귀속하다.
Contribute land.
국가에 귀속하다.
Attributes to the state.
작가에게 귀속하다.
Attributing to the writer.
회사에 귀속하다.
To belong to a company.
정부는 전쟁이 끝난 이후 주인이 없는 토지와 가옥을 국가에 귀속했다.
The government has attributed land and houses without owners to the state since the end of the war.
정부는 상습적으로 세금을 미납한 자의 재산을 모두 몰수하여 국고에 귀속하도록 결정했다.
The government has decided to confiscate all the property of those who have habitually failed to pay taxes and to revert to the state treasury.
♔ 재벌가 형제들이 유산 상속을 두고 법정 싸움까지 갔다며?
I hear the brothers of the chaebol have gone to court for inheritance?
♕ 응. 서로 더 많은 재산을 자신들에게 귀속하게 하려고 그러지 뭐.
Yeah. they're trying to make more property belong to each other.

귀속하다: return to; revert to,きぞくする【帰属する】,appartenir, faire appartenir quelque chose à quelqu'un,pertenecer a, depender de, revertir a,يعود إلى,эзэмших, харьяалах,thuộc về,ครอบครอง, เป็นสมบัติของ..., เป็นทรัพย์สินของ...,kembali,передавать во владение; принадлежать,归属，归于,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 귀속하다 (귀ː소카다)
📚 Үүсмэл үг: • 귀속(歸屬): 재산이나 권리, 영토 등이 어떤 사람이나 단체, 국가 등에 속하여 그의 소…

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 귀속하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АНХИЛУУН ҮНЭР, АЯТАЙХАН ҮНЭР, САЙХАН АМТ: хуурсан гүнжидийн үр, дөнгөж жигнэсэн талхтай адил сайхан үнэр, амт.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДАРУУЛГАТАЙ, ДАРУУ ТОМООТОЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: үг яриа буюу үйл хөдлөл нь ёс зүйтэй даруу төлөв.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АМТТАЙ, САЙХАН: арвайн цай, түлсэн будааны шөл, шар буурцагны шөл зэргээс гардаг амт болон үнэртэй адил.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ ДЭЭД, ЧАМИН, ТАНСАГ: ярьж хөдлөх, сонирхол зэрэг нь дээд зэрэглэлийн, язгууртан байртай.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ Үйл үг
🌏 БАЙТУГАЙ, БҮҮ ХЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл болон тухайн ажил үйлд холбогдолтой ур чадвар, туршлаг мэдлэг, төлбөр тооцоо зэргийг огт үл хамааруулах, орхих.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨМСӨГ, ХУУМГАЙ, БОДЛОГОГҮЙ, ТЭВЧЭЭРГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд хянуур биш байх.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, ДАРУУХАН: энгийн бөгөөд эгэл жирийн.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТУЙЛДАА ХҮРСЭН, ЛАВШИРСАН, ГҮНЗГИЙРСЭН, ХЭТЭРСЭН: нөхцөл байдал нь хэр хэмжээнээс хэт их хэтэрсэн байх.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛХАН ТӨСТЭЙ: бараг адилхан.

💕Start 귀속하다 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 속

속 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• шашин (43) • урлаг (23) • эдийн засаг, менежмент (273) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын ялгаа (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн соёл (82) • гэрийн ажил (48) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • болзоо тавих (4) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эрүүл мэнд (155) • нийгмийн асуудал (67) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)