💕 Start: HUKUM
☆ TINGKAT TINGGI : 5 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 6 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 44 ALL : 55
•
법
(法)
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Nomina
🌏 HUKUM: perintah atau peraturan yang dibuat oleh negara dan harus ditaati oleh rakyat
•
법률
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Nomina
🌏 HUKUM, UNDANG-UNDANG, PERATURAN: aturan yang ditetapkan oleh negara dan harus ditaati oleh rakyat
•
법원
(法院)
:
재판을 하는 국가 기관.
☆☆
Nomina
🌏 PENGADILAN: instansi negara sebagai tempat untuk mengadili perkara secara hukum
•
법적
(法的)
:
법에 따른 것.
☆☆
Nomina
🌏 SECARA HUKUM: menurut hukum, berdasar pada hukum, mengikuti hukum (digunakan sebagai kata benda)
•
법적
(法的)
:
법에 따른.
☆☆
Pewatas
🌏 SECARA HUKUM: menurut hukum, berdasar pada hukum, mengikuti hukum (diletakkan di depan kata benda)
•
법칙
(法則)
:
반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
Nomina
🌏 HUKUM, PERATURAN: aturan yang wajib ditaati
•
법규
:
법으로 정해져서 지키거나 따라야 할 규칙이나 규범.
☆
Nomina
🌏 UNDANG-UNDANG, PERUNDANG-UNDANGAN: peraturan atau aturan yang ditetapkan secara hukum yang harus diikuti atau ditaati
•
법률가
(法律家)
:
법을 연구하여 해석하고 사회에 적용하는 일을 전문적으로 하는 사람.
☆
Nomina
🌏 AHLI HUKUM, SARJANA HUKUM: orang yang melakukan pekerjaan meneliti hukum, menganalisisnya , dan menggunakannya di masyarakat secara profesional
•
법무부
(法務部)
:
법과 관련된 행정을 맡아보는 중앙 행정 기관.
☆
Nomina
🌏 DEPARTEMEN KEHAKIMAN: badan administrasi pusat yang menjalankan tugas administrasi terkait dengan hukum
•
법안
(法案)
:
법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
☆
Nomina
🌏 DRAF UNDANG-UNDANG, RANCANGAN UNDANG-UNDANG: berkas atau draf yang berisi hal-hal yang ingin diberlakukan sebagai hukum lalu diserahkan ke dewan perwakilan rakyat
•
법정
(法廷/法庭)
:
법원이 절차에 따라 소송을 조사하고 처리하여 재판하는 곳.
☆
Nomina
🌏 MAHKAMAH, PENGADILAN HUKUM: tempat pengadilan memeriksa terdakwa dan menyelesaikan tuntutan berdasarkan prosedur lalu menyidangkannya
•
법
(法)
:
어떤 일을 하는 방법이나 방식.
Nomina bentuk terikat
🌏 CARA: cara atau tata cara melakukan suatu pekerjaan
•
법 없이 살다
:
법이 없이도 나쁜 짓을 하지 않을 정도로 사람이 바르고 착하다.
🌏 sifat seseorang benar dan baik sehingga tidak akan berbuat jahat walaupun tanpa hukum
•
법관
(法官)
:
법원에 소속되어 각종 사건이나 소송을 법에 따라 해결하거나 조정하는 권한을 가진 사람.
Nomina
🌏 HAKIM: orang yang merupakan bagian dari pengadilan sehingga memiliki wewenang untuk menyelesaikan atau mengatur kasus atau tuntutan sesuai hukum
•
법당
(法堂)
:
절의 가장 중심이 되는 곳으로, 불상을 놓고 불교의 교리를 가르치는 집.
Nomina
🌏 RUANG KHOTBAH UTAMA AGAMA BUDDHA, RUANG IBADAH UTAMA: ruangan untuk mengajarkan ajaran Buddha, terdapat patung Buddha, dan merupakan tempat yang menjadi pusat di kuil
•
법도
(法度)
:
생활에서 지켜야 할 예절과 제도.
Nomina
🌏 ETIKA: sopan santun dan sistem yang harus ditaati dalam kehidupan sehari-hari
•
법령
(法令)
:
법과 명령.
Nomina
🌏 PERATURAN RESMI, UNDANG-UNDANG TERTULIS: hukum dan perintah
•
법률안
(法律案)
:
법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
Nomina
🌏 RANCANGAN UNDANG-UNDANG: berkas atau agenda yang berisi hal-hal yang ingin diberlakukan sebagai hukum kemudian diserahkan ke dewan perwakilan rakyat
•
법률적
(法律的)
:
법과 관계되는 것.
Nomina
🌏 HUKUM: hal terkait hukum (digunakan sebagai kata benda)
•
법률적
(法律的)
:
법과 관계되는.
Pewatas
🌏 HUKUM: terkait hukum (diletakkan di depan kata benda)
•
법리
(法理)
:
법의 원리.
Nomina
🌏 TEORI HUKUM: prinsip-prinsip hukum
•
법망
(法網)
:
(비유적으로) 죄를 지은 사람에게 처벌을 할 수 있는 법률이나 그 집행 기관.
Nomina
🌏 TANGAN HUKUM: (bahasa kiasan) hukum atau instansi penegak hukum yang bisa memberikan hukuman kepada orang yang melakukan tindakan kriminal
•
법명
(法名)
:
중이 되는 사람에게 불교계에서 지어 주는 이름.
Nomina
🌏 NAMA BIKSU: nama yang diberikan kepada orang yang menjadi biksu dalam agama Buddha
•
법문
(法文)
:
법과 명령을 적어 놓은 글.
Nomina
🌏 HUKUM TERTULIS: tulisan yang berisikan hukum atau perintah
•
법석
:
소란스럽게 떠드는 모양.
Nomina
🌏 KEHEBOHAN, KEGADUHAN, KERIBUTAN: bentuk bercakap-cakap dengan bising
•
법석거리다
:
소란스럽게 자꾸 떠들다.
Verba
🌏 HEBOH, GADUH, RIBUT: terus-menerus berbicara dengan berisik
•
법석대다
:
소란스럽게 자꾸 떠들다.
Verba
🌏 HEBOH, GADUH, RIBUT: terus-menerus berbicara dengan berisik
•
법석법석
:
소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi orang terus-menerus bicara dengan bising
•
법석법석하다
:
소란스럽게 자꾸 떠들다.
Verba
🌏 HEBOH, GADUH, RIBUT: terus-menerus berbicara dengan berisik
•
법석이다
:
소란스럽게 떠들다.
Verba
🌏 HEBOH, GADUH, RIBUT: mengobrol dengan berisik
•
법석하다
:
소란스럽게 떠들다.
Verba
🌏 HEBOH, GADUH, RIBUT: mengobrol dengan berisik
•
법은 멀고 주먹은 가깝다
:
사람이 화가 나면 말이나 법으로 문제를 해결할 생각을 하지 않고 먼저 폭력을 쓰게 된다는 말.
🌏 ADA ADAT DAN LEMBAGANYA, ADA UNDANG DAN PELAKSANAANNYA: manusia tidak berpikir untuk menyelesaikan masalah dengan kata-kata atau hukum dan akan terlebih dahulu menggunakan kekerasan jika marah
•
법인
(法人)
:
나라의 법에 의하여 권리나 의무를 가지는 기관이나 단체.
Nomina
🌏 BADAN HUKUM, PERSEROAN TERBATAS: organisasi atau badan yang memiliki hak atau kewajiban berdasar hukum negara
•
법인세
(法人稅)
:
법에 의하여 권리나 의무를 가지는 기관이나 단체가 번 소득에 따라 나라에 내는 세금.
Nomina
🌏 PAJAK PENGHASILAN: pajak yang dibayarkan pada negara berdasarkan pada jumlah besarnya pendapatan organisasi atau badan yang memegang hak dan kewajiban hukum atas dasar undang-undang
•
법전
(法典)
:
국가가 정한 여러 법과 규정들을 통일적이고 체계적으로 정리하여 엮은 책.
Nomina
🌏 KODE HUKUM, KODIFIKASI HUKUM, PENCATATAN HUKUM: buku berisi berbagai hukum dan peraturan yang ditetapkan negara yang dirangkai dan disusun secara sistematis dan komprehensif
•
법정
(法定)
:
법으로 규정함.
Nomina
🌏 KETETAPAN HUKUM: hal menetapkan berdasarkan hukum
•
법정형
(法定刑)
:
법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
Nomina
🌏 HUKUMAN BERDASARKAN PENGADILAN: hukuman yang mengatur isi kriminal dan lingkup hukuman yang harus diberikan berdasarkan hukum
•
법제
(法制)
:
법률과 제도.
Nomina
🌏 PERATURAN, HUKUM, SISTEM, HUKUM DAN SISTEM: hukum dan sistem
•
법제화
(法制化)
:
법으로 정해 놓음.
Nomina
🌏 LEGALITAS: hal menetapkan sah secara hukum
•
법제화되다
(法制化 되다)
:
법으로 정해지다.
Verba
🌏 DILEGALISASI, DISAHKAN: ditetapkan lewat hukum
•
법제화하다
(法制化 하다)
:
법으로 정해 놓다.
Verba
🌏 LEGALISASI: menetapkan sebagai hukum
•
법조계
(法曹界)
:
판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관계된 일에 종사하는 사람들이 활동하는 분야.
Nomina
🌏 DUNIA HUKUM: bagian yang digeluti oleh orang-orang yang bekerja di bagian terkait dengan hukum seperti hakim, jaksa, pengacara, dsb
•
법조문
(法條文)
:
법의 규정을 항목별로 나누어 적어 놓은 글.
Nomina
🌏 KETENTUAN HUKUM: tulisan yang bertuliskan ketentuan hukum yang dibagi per klausa
•
법조인
(法曹人)
:
판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람.
Nomina
🌏 ORANG HUKUM: orang yang bekerja di bagian terkait dengan hukum seperti hakim, jaksa, pengacara, dsb
•
법질서
(法秩序)
:
법에 의해 유지되는 질서.
Nomina
🌏 DISIPLIN HUKUM: kedisiplinan yang dipertahankan secara hukum
•
법체계
(法體系)
:
각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직.
Nomina
🌏 SISTEM HUKUM: suatu sistem yang menyatukan masing-masing lingkup norma dan peraturan menurut prinsip tertentu
•
법치
(法治)
:
법에 따라 나라를 다스림.
Nomina
🌏 PEMERINTAHAN KONSTITUS: hal mengatur negara berdasarkan hukum
•
법치 국가
(法治國家)
:
국민의 의사에 따라 만든 법을 기초로 하여 다스려지는 나라.
None
🌏 NEGARA KONSTITUSI: negara yang diatur berdasarkan hukum yang dibuat menurut pikiran atau kehendak rakyat
•
법치주의
(法治主義)
:
국가의 권력은 국민의 의사에 따라 만들어진 법률에 바탕을 두어야 한다는 주의.
Nomina
🌏 KONSTITUSIONALISME, LEGALISME: prinsip yang menganut bahwa kekuasaan negara diletakkan pada undang-undang dasar yang dibuat menurut pikiran atau kehendak rakyat
•
법칙성
(法則性)
:
법칙의 성질. 또는 법칙에 맞는 성질.
Nomina
🌏 LEGALISME: karakter/sifat yang sesuai dengan hukum
•
법통
(法統)
:
법의 계통이나 전통.
Nomina
🌏 TRADISI HUKUM, ADAT HUKUM: rumpun atau tradisi hukum
•
법하다
(法 하다)
:
앞의 말이 나타내는 상황이 실제로 있거나 그렇게 될 가능성이 있음을 나타내는 말.
Adjektiva bantu
🌏 MUNGKIN, AKAN, SEPERTINYA, KELIHATANNYA: kondisi yang dimaksudkan di perkataan di awal sebenarnya ada, terjadi atau ada kemungkinan menjadi seperti itu
•
법학
(法學)
:
법을 연구하는 학문.
Nomina
🌏 BIDANG HUKUM, JURUSAN HUKUM: bidang studi yang meneliti atau mempelajari hukum
•
법학자
(法學者)
:
법학을 연구하는 학자.
Nomina
🌏 AHLI HUKUM: ilmuwan yang meneliti atau mempelajari bidang hukum
•
법회
(法會)
:
절에서 부처의 가르침을 배우거나 듣기 위한 모임.
Nomina
🌏 JEMAAH AGAMA BUDDHA: pertemuan untuk mempelajari atau mendengar pengajaran mengenai Buddha di kuil
• undangan dan kunjungan (28) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • sistem sosial (81) • acara keluarga (hari raya) (2) • pertunjukan dan menonton (8) • arsitektur (43) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • masalah lingkungan (226) • menelepon (15) • perbedaan budaya (47) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan waktu (82) • pesan makanan (132) • cuaca dan musim (101) • pembelian barang (99) • menyatakan karakter (365) • filsafat, moralitas (86) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (8) • tugas rumah (48) • menyatakan hari (13) • budaya pop (52) • kehidupan senggang (48) • hobi (103) • masalah sosial (67) • perjalanan (98) • bahasa (160) • memberi salam (17) • membandingkan budaya (78) • akhir minggu dan cuti (47)