🌟 볼메다

Adjektiva  

1. 말소리나 표정에 언짢거나 화난 기색이 있다.

1. TAMPAK KESAL, TERDENGAR TIDAK SENANG: ada tanda-tanda tidak senang atau marah dalam nada bicara atau wajah

🗣️ Contoh:
  • Google translate 볼멘 말투.
    Bolmen speaking.
  • Google translate 볼멘 목소리.
    Volmen voice.
  • Google translate 볼멘 얼굴.
    Bolmen's face.
  • Google translate 볼멘 표정.
    Bolmen's expression.
  • Google translate 소풍이 취소되었다는 소식을 들은 지수가 볼멘 표정을 하고 있다.
    Jisoo looks sullen when she hears the picnic has been canceled.
  • Google translate 그는 내가 계속 전화를 받지 않았다며 볼멘 목소리로 투정을 부렸다.
    He grumbled in a bolmen voice, saying i didn't keep answering the phone.
  • Google translate 무슨 일이야? 왜 그렇게 볼멘 얼굴을 하고 있어?
    What's going on? why do you look so sullen?
    Google translate 그만하라고 하는데도 승규가 자꾸 나한테 장난치잖아.
    I'm telling you to stop, but seung-gyu keeps messing with me.

볼메다: sullen,ふきげんだ【不機嫌だ】。むっとする。ふくれている【膨れている】,renfrogné, ronchon, boudeur, grincheux, énervé, bourru, non aimable,malhumorado, de morros,ساخط,хурц, эгдүүцсэн, хатуу, ширүүн, бачимдсан,cáu gắt,ความไม่พอใจ, ความไม่สบอารมณ์, ความบึ้งตึง,tampak kesal, terdengar tidak senang,,气鼓鼓,气哼哼,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 볼메다 (볼메다) 볼멘 (볼멘)

📚 Annotation: 주로 '볼멘'으로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


kehidupan senggang (48) sejarah (92) menyatakan pakaian (110) pertunjukan dan menonton (8) iklim (53) kehidupan rumah tangga (159) kesehatan (155) tukar-menukar informasi pribadi (46) hukum (42) arsitektur (43) acara keluarga (hari raya) (2) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) penggunaan apotik (10) kehidupan sekolah (208) seni (76) Cinta dan pernikahan (28) menjelaskan makanan (78) penggunaan lembaga publik (59) tugas rumah (48) penggunaan lembaga publik (8) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) media massa (36) membuat janji (4) politik (149) undangan dan kunjungan (28) menceritakan kesalahan (28) keadaan jiwa (191) berterima kasih (8) penggunaan transportasi (124) menonton film (105)