🌟 사교계 (社交界)
Nomina
1. 주로 상류층의 사람들이 서로 어울려 사귀는 활동 분야.
1. PERGAULAN SOSIALITA, PERGAULAN KELAS ATAS: bidang aktivitas yang biasanya orang-orang kelas atas saling bergaul dan berhubungan
-
화려한 사교계.
Brilliant social circles. -
사교계의 여왕.
Queen of society. -
사교계를 주름잡다.
Dominate the social world. -
사교계에 나서다.
Get into society. -
사교계에 드나들다.
Out and out of society. -
오늘 기념식에는 사교계의 인사들이 모두 참석했다.
Today's ceremony was attended by all social figures. -
그 여자는 한국 사교계의 여왕이라 할 만큼 유명하다.
She is famous enough to be called the queen of korean society. -
♔
그 사교계에는 주로 어떤 사람들이 활동하는데?
What kind of people are usually active in the social world?
♕
연예인이나 정치인, 스포츠 선수 등 유명한 사람들이 모인 모임이래.
It's a gathering of celebrities, politicians, sports players, etc.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 사교계 (
사교계) • 사교계 (사교게)
🌷 ㅅㄱㄱ: Initial sound 사교계
-
ㅅㄱㄱ (
소고기
)
: 소의 고기.
☆☆☆
Nomina
🌏 DAGING SAPI: daging sapi -
ㅅㄱㄱ (
쇠고기
)
: 소의 고기.
☆☆
Nomina
🌏 DAGING SAPI: daging dari sapi -
ㅅㄱㄱ (
세계관
)
: 세계와 그 세계를 이루고 있는 인간 및 인생의 의의와 가치에 대한 생각.
☆
Nomina
🌏 PANDANGAN TENTANG DUNIA: pemikiran tentang dunia atau arti, nilai, dan kehidupan manusia yang berkaitan dengan dunia -
ㅅㄱㄱ (
승강기
)
: 동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 나르는 장치.
☆
Nomina
🌏 ELEVATOR: alat yang menaikkan dan menurunkan orang atau barang menggunakan tenaga listrik -
ㅅㄱㄱ (
신경계
)
: 뇌와 신경을 구성하는 계통의 기관.
Nomina
🌏 SEL SARAF: organ yang menyampaikan dan merespon mengenai reaksi yang disebabkan oleh perubahan yang timbul di luar dan dalam tubuh dengan menyambungkan otak dengan tiap bagian isi tubuh -
ㅅㄱㄱ (
서기관
)
: 행정 기관에서 일하는 4급 공무원의 직급. 또는 그 직급에 있는 사람.
Nomina
🌏 PEGAWAI NEGERI TINGKAT 4: salah satu tingkat pegawai negeri yang bekerja di lembaga administrasi, atau orang yang berpangkat demikian -
ㅅㄱㄱ (
소금기
)
: 소금 성분이 섞여 짭짤한 맛이나 냄새가 나며 약간 축축한 기운.
Nomina
🌏 ZAT ASIN, KEASINAN: zat yang bercampur dengan kandungan garam sehingga mengelurkan rasa atau bau asin, dan agak lembab -
ㅅㄱㄱ (
성관계
)
: 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음. 또는 그 관계.
Nomina
🌏 HUBUNGAN SEKS: hal mengikat hubungan secara fisik melalui hubungan antara pria dan wanita,atau hubungan yang demikian -
ㅅㄱㄱ (
사교계
)
: 주로 상류층의 사람들이 서로 어울려 사귀는 활동 분야.
Nomina
🌏 PERGAULAN SOSIALITA, PERGAULAN KELAS ATAS: bidang aktivitas yang biasanya orang-orang kelas atas saling bergaul dan berhubungan -
ㅅㄱㄱ (
신경과
)
: 신경 계통에 관련된 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
Nomina
🌏 BIDANG SARAF: bidang ilmu kedokteran yang memeriksa dan mengobati penyakit yang berhubungan dengan sistem saraf, atau divisi rumah sakit yang menangani bidang demikian -
ㅅㄱㄱ (
생고기
)
: 말리거나 익히지 않은 고기.
Nomina
🌏 DAGING MENTAH: daging yang tidak dikeringkan atau dimasakan -
ㅅㄱㄱ (
수궁가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다.
Nomina
🌏 TEMBANG SUGUNGGA: salah satu dari lima buah episode Pansori, memuat cerita Hikayat Byeoljubu -
ㅅㄱㄱ (
시골길
)
: 시골에 나 있는 길.
Nomina
🌏 JALAN KAMPUNG, JALAN DESA: jalan yang terdapat di kampung/desa -
ㅅㄱㄱ (
사기극
)
: (비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일.
Nomina
🌏 CERITA BOHONG, DRAMA PENIPUAN: (bahasa kiasan) hal mengarang kebohongan untuk mengelabui orang lain demi keuntungan diri sendiri -
ㅅㄱㄱ (
성과급
)
: 일을 해낸 정도에 따라 주는 임금.
Nomina
🌏 BONUS, INSENTIF, UPAH TAMBAHAN: upah yang diberikan menurut tingkat keberhasilan menyelesaikan sesuatu -
ㅅㄱㄱ (
선거구
)
: 의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역.
Nomina
🌏 WILAYAH PEMILU: area yang membagi daerah tempat tinggal menurut satuan tertentu untuk memilih wakil anggota atau kelompok legislatif -
ㅅㄱㄱ (
선거권
)
: 선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리.
Nomina
🌏 HAK MEMILIH: hak untuk berpartisipasi dan memberikan suara dalam pemilu -
ㅅㄱㄱ (
성균관
)
: 고려 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관.
Nomina
🌏 SEONGGYUNGWAN: lembaga pendidikan terbaik yang mengajarkan konfusianisme zaman kerajaan Goryeo -
ㅅㄱㄱ (
승강구
)
: 계단을 오르내리는 입구나 출구.
Nomina
🌏 PINTU NAIK KENDARAAN: pintu keluar dan masuk untuk naik dan turun pada kereta atau bus
• politik (149) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan rumah tangga (159) • menelepon (15) • media massa (36) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • memberi salam (17) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan karakter (365) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan lokasi (70) • membuat janji (4) • penggunaan apotik (10) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan hari (13) • menjelaskan makanan (119) • sistem sosial (81) • hubungan antarmanusia (52) • agama (43) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan tanggal (59) • masalah sosial (67) • pesan makanan (132) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (8) • membandingkan budaya (78) • cuaca dan musim (101) • suasana kerja (197) • kehidupan di Korea (16)
