🌟 사교계 (社交界)
คำนาม
1. 주로 상류층의 사람들이 서로 어울려 사귀는 활동 분야.
1. วงสังคม, แวดวงชนชั้นสูง: แวดวงกิจกรรมซึ่งโดยส่วนใหญ่คนระดับชั้นสูงพบปะคบหากัน
-
화려한 사교계.
Brilliant social circles. -
사교계의 여왕.
Queen of society. -
사교계를 주름잡다.
Dominate the social world. -
사교계에 나서다.
Get into society. -
사교계에 드나들다.
Out and out of society. -
오늘 기념식에는 사교계의 인사들이 모두 참석했다.
Today's ceremony was attended by all social figures. -
그 여자는 한국 사교계의 여왕이라 할 만큼 유명하다.
She is famous enough to be called the queen of korean society. -
♔
그 사교계에는 주로 어떤 사람들이 활동하는데?
What kind of people are usually active in the social world?
♕ 연예인이나 정치인, 스포츠 선수 등 유명한 사람들이 모인 모임이래.
It's a gathering of celebrities, politicians, sports players, etc.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사교계 (
사교계) • 사교계 (사교게)
🌷 ㅅㄱㄱ: Initial sound 사교계
-
ㅅㄱㄱ (
소고기
)
: 소의 고기.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เนื้อวัว, เนื้อ: เนื้อของวัว -
ㅅㄱㄱ (
쇠고기
)
: 소의 고기.
☆☆
คำนาม
🌏 เนื้อวัว: เนื้อของวัว -
ㅅㄱㄱ (
세계관
)
: 세계와 그 세계를 이루고 있는 인간 및 인생의 의의와 가치에 대한 생각.
☆
คำนาม
🌏 ทัศนะต่อโลก, การมองโลก: ความคิดเกี่ยวกับคุณค่ากับความหมายของชีวิต และมนุษย์ที่เป็นผู้สร้างโลกกับโลก -
ㅅㄱㄱ (
승강기
)
: 동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 나르는 장치.
☆
คำนาม
🌏 ลิฟต์, ลิฟต์โดยสาร, ลิฟต์ขนของ: เครื่องจักรที่ใช้ขนคนหรือสัมภาระสิ่งของขึ้นลงโดยใช้พลังงานไฟฟ้า -
ㅅㄱㄱ (
신경계
)
: 뇌와 신경을 구성하는 계통의 기관.
คำนาม
🌏 ระบบเส้นประสาท, ระบบประสาท: อวัยวะของระบบที่ประกอบสมองและประสาท -
ㅅㄱㄱ (
서기관
)
: 행정 기관에서 일하는 4급 공무원의 직급. 또는 그 직급에 있는 사람.
คำนาม
🌏 เลขานุการ, ข้าราชการระดับสี่: ตำแหน่งข้าราชการระดับ 4 ที่ทำงานในองค์กรการปกครอง หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว -
ㅅㄱㄱ (
소금기
)
: 소금 성분이 섞여 짭짤한 맛이나 냄새가 나며 약간 축축한 기운.
คำนาม
🌏 ความเค็ม, รสเค็ม: ความรู้สึกที่ชื้นเล็กน้อยพร้อมกับมีรสและกลิ่นที่เค็มเล็กน้อยเพราะมีส่วนประกอบของเกลือผสมอยู่ -
ㅅㄱㄱ (
성관계
)
: 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음. 또는 그 관계.
คำนาม
🌏 การมีความสัมพันธ์ทางเพศ, ความสัมพันธ์ทางเพศ: การที่ผู้ชายและผู้หญิงมีความสัมพันธ์ทางร่างกายผ่านทางอวัยวะสืบพันธุ์ หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว -
ㅅㄱㄱ (
사교계
)
: 주로 상류층의 사람들이 서로 어울려 사귀는 활동 분야.
คำนาม
🌏 วงสังคม, แวดวงชนชั้นสูง: แวดวงกิจกรรมซึ่งโดยส่วนใหญ่คนระดับชั้นสูงพบปะคบหากัน -
ㅅㄱㄱ (
신경과
)
: 신경 계통에 관련된 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
คำนาม
🌏 สาขาประสาทวิทยา, แผนกประสาทวิทยา: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยที่เกี่ยวกับด้านระบบประสาท หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว -
ㅅㄱㄱ (
생고기
)
: 말리거나 익히지 않은 고기.
คำนาม
🌏 เนื้อสด, เนื้อดิบ: เนื้อสัตว์ที่ไม่ทำให้สุกหรือแห้ง -
ㅅㄱㄱ (
수궁가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다.
คำนาม
🌏 ซูกุงกา: บทเพลงพยอลจูบู : หนึ่งในห้าเรื่องของพันโซรี มีเนื้อหาของ นิยายเรื่องพยอลจูบู ที่ว่าตะพาบน้ำพยอลจูบูพากระต่ายมาที่เมืองพญามังกรเพื่อหาตับของกระต่ายที่จะให้แก่พญามังกรที่ปวดเป็นโรคแต่กระต่ายใช้เล่ห์เหลี่ยมจนหนีไปได้ -
ㅅㄱㄱ (
시골길
)
: 시골에 나 있는 길.
คำนาม
🌏 ถนนชนบท, ถนนบ้านนอก: ถนนที่อยู่ในชนบท -
ㅅㄱㄱ (
사기극
)
: (비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일.
คำนาม
🌏 เรื่องหลอกลวง, เรื่องต้มตุ๋น, การจัดฉาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การแต่งเติมโดยการโกหกเพื่อหลอกลวงผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง -
ㅅㄱㄱ (
성과급
)
: 일을 해낸 정도에 따라 주는 임금.
คำนาม
🌏 ค่าตอบแทนตามผลสำเร็จของงาน: ค่าตอบแทนที่ให้ตามระดับของงานที่ทำ -
ㅅㄱㄱ (
선거구
)
: 의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역.
คำนาม
🌏 เขตเลือกตั้ง: เขตที่แบ่งพื้นที่อาศัยออกเป็นหน่วยที่กำหนดเพื่อเลือกตั้งตัวแทนของกลุ่มหรือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร -
ㅅㄱㄱ (
선거권
)
: 선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิการเลือกตั้ง: สิทธิที่สามารถมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งและลงคะแนนเสียง -
ㅅㄱㄱ (
성균관
)
: 고려 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관.
คำนาม
🌏 ซ็องกยูนกวัน: สถาบันการศึกษาที่ดีที่สุดที่เคยสอนเกี่ยวกับลัทธิขงจื้อในสมัยโครยอ -
ㅅㄱㄱ (
승강구
)
: 계단을 오르내리는 입구나 출구.
คำนาม
🌏 ประตูทางขึ้นลง: ประตูที่เปิดเข้าเปิดออกสำหรับขึ้นและลง
• ภาษา (160) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การทักทาย (17) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ระบบสังคม (81) • จิตวิทยา (191) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การคบหาและการสมรส (19) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุขภาพ (155) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (47)