🌟 생성 (生成)
☆ Nomina
1. 없던 사물이 새로 생겨남. 또는 사물이 생겨 이루어지게 함.
1. PENCIPTAAN, PEMBENTUKAN, PEMBUATAN: hal benda yang sebelumnya tidak ada muncul baru, atau membuat benda muncul dan terwujud
-
에너지 생성.
Energy generation. -
만물의 생성.
Creation of all things. -
우주의 생성.
The creation of the universe. -
생성 과정.
Generation process. -
생성과 소멸.
Generation and extinction. -
생성이 되다.
Be created. -
생성을 하다.
Produce; produce. -
모든 사물은 생성과 성장, 소멸의 과정을 거친다.
All things go through the process of creation, growth and extinction. -
운동 후에 단백질이 든 음식을 먹고 휴식을 하는 동안 근육의 생성이 이루어진다.
After exercise, muscle production is done while eating protein-rich foods and resting.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 생성 (
생성)
📚 Kata Jadian: • 생성되다(生成되다): 없던 사물이 새로 생겨나다. • 생성하다(生成하다): 없던 사물이 새로 생겨나다. 또는 사물이 생겨 이루어지게 하다.
📚 Kategori: ilmu pengetahuan dan teknologi
🗣️ 생성 (生成) @ Contoh
- 그들은 우주의 생성 원리에 대하여 지속적으로 탐구했다. [탐구하다 (探究하다)]
- 그 과학자는 블랙홀의 생성 같은 아직 밝혀지지 않은 우주의 신비를 연구한다. [신비 (神祕)]
- 혈소판의 생성. [혈소판 (血小板)]
- 변종의 생성. [변종 (變種)]
- 폴더 생성. [폴더 (folder)]
- 노트북에 새 소프트웨어를 설치하니 새로운 폴더가 생성되었다. [폴더 (folder)]
- 생성 시기가 오래되지 않을수록 고등한 생물의 화석이 발견된다. [고등하다 (高等하다)]
🌷 ㅅㅅ: Initial sound 생성
-
ㅅㅅ (
소설
)
: 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
☆☆☆
Nomina
🌏 NOVEL: karya sastra berupa cerita panjang yang merupakan hasil rekaan seorang penulis -
ㅅㅅ (
수술
)
: 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 OPERASI: kegiatan menyayat dan memotong atau menempelkan dan menjahit salah satu bagian tubuh untuk mengobati penyakit -
ㅅㅅ (
순서
)
: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
☆☆☆
Nomina
🌏 URUTAN: hubungan antara depan-belakang, kiri-kanan, atas-bawah, dsb dengan berdasarkan standar yang telah ditentukan -
ㅅㅅ (
사십
)
: 십의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 EMPAT PULUH: angka tiga puluh sembilan yang ditambahkan satu, dan dilambangkan dengan bentuk "40" -
ㅅㅅ (
세수
)
: 물로 손이나 얼굴을 씻음.
☆☆☆
Nomina
🌏 CUCI MUKA, CUCI TANGAN: hal membasuh muka atau tangan dengan air -
ㅅㅅ (
세상
)
: 지구 위 전체.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUMI: keseluruhan yang ada di atas bumi -
ㅅㅅ (
실수
)
: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
☆☆☆
Nomina
🌏 KESALAHAN, KEKELIRUAN, KEALPAAN: kesalahan yang dilakukan karena tidak tahu atau tidak berhati-hati -
ㅅㅅ (
선수
)
: 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMAIN: orang yang dipilih sebagai wakil di pertandingan olah raga atau orang yang berprofesi sebagai olahragawan -
ㅅㅅ (
생신
)
: (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 ULANG TAHUN: (dalam bentuk formal atau sopan) hari lahir orang ke dunia -
ㅅㅅ (
소식
)
: 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
☆☆☆
Nomina
🌏 KABAR, BERITA: perkataan atau tulisan yang memberitahukan keadaan atau kondisi orang yang berada jauh atau tidak sering bertemu -
ㅅㅅ (
식사
)
: 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAKAN: makan di waktu yang telah ditentukan setiap hari makan malam, makan siang, makan malam, atau untuk menyebut makanan yang demikian -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제에 있어서.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEBENARNYA, KENYATAANNYA: dalam kenyataannya -
ㅅㅅ (
생선
)
: 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
☆☆☆
Nomina
🌏 IKAN: ikan segar yang baru ditangkap dari air untuk dimakan -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 FAKTA, KENYATAAN: hal yang benar-benar pernah terjadi atau sedang terjadi saat ini -
ㅅㅅ (
사십
)
: 마흔의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 EMPAT PULUH: angka empat puluh untuk jumlah benda -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 십의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 TIGA PULUH: angka sepuluh yang berkelipatan tiga -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 서른의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 TIGA PULUH: jumlahnya ada tiga puluh
• meminta maaf (7) • hobi (103) • informasi geografis (138) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan transportasi (124) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (59) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (57) • budaya pop (52) • politik (149) • penggunaan apotik (10) • media massa (47) • kehidupan di Korea (16) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kesehatan (155) • bahasa (160) • menonton film (105) • membuat janji (4) • agama (43) • Cinta dan pernikahan (28) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan pakaian (110) • acara keluarga (hari raya) (2)
