1.LAKI-LAKI PERAWAN:
laki-laki yang belum pernah satu kali pun berhubungan seksual dengan perempuan
🗣️Contoh:
순결한 숫총각.
Pure male bachelor.
숫총각을 만나다.
Meet a bachelor.
숫총각과 결혼하다.
Marry a bachelor.
승규는 스물 두 살밖에 되지 않은 순진한 숫총각이었다.
Seung-gyu was an innocent male bachelor who was only 22 years old.
마흔이 넘도록 결혼을 못한 그는 숫총각 딱지를 떼는 것이 소원이라고 했다.
Having not been married until he was over forty, he said his wish was to get a male bachelor ticket.
아저씨는 그 나이를 먹도록 여자 손도 못 잡아 본 숫총각이라는 사실이 부끄러웠다.
Uncle was ashamed of the fact that he was a bachelor who had never even held a woman's hand until he grew old.
ㅅㅊㄱ (
사춘기
)
: 보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기.
☆☆
Nomina
🌏 MASA REMAJA, MASA PUBER: masa beranjak dewasa baik secara fisik maupun mental mulai dari 12 tahun sampai 18 tahun
ㅅㅊㄱ (
승차권
)
: 차를 타기 위해 사는 표.
☆☆
Nomina
🌏 TIKET/KARCIS NAIK KENDARAAN: tiket yang dibeli untuk naik kendaraan
ㅅㅊㄱ (
시청각
)
: 눈으로 보는 감각과 귀로 듣는 감각.
☆
Nomina
🌏 PENGLIHATAN, PENDENGARAN, INDERA MELIHAT, INDERA MENDENGAR: indera melihat dengan mata dan indera mendengar dengan telinga
ㅅㅊㄱ (
새치기
)
: 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어드는 것. 또는 그런 사람.
Nomina
🌏 PENYELAKAN, PENYELIPAN, PENYELAK, PENYELIP: hal tidak mengikuti antrian dan menyelak di depan orang lain, atau orang yang demikian
ㅅㅊㄱ (
성층권
)
: 대류권과 중간권 사이에 있는 대기층.
Nomina
🌏 STRATOSFER: lapisan udara yang ada di antara litosfer dan mesosfer
ㅅㅊㄱ (
수출국
)
: 물품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내는 나라.
Nomina
🌏 NEGARA PENGKSPOR, NEGARA EKSPORTIR: negara yang mengirim dan menjual barang atau teknologi ke luar negeri
ㅅㅊㄱ (
수치감
)
: 매우 창피하고 부끄러운 느낌.
Nomina
🌏 PERASAAN MALU, PERASAAN TERNODA, PERASAAN HINA: perasaan sangat malu dan memalukan
ㅅㅊㄱ (
성취감
)
: 목적한 것을 이루었다는 뿌듯한 느낌.
Nomina
🌏 RASA KEBERHASILAN, KESUKSESAN: perasaan telah mewujudkan apa yang ditargetkan
ㅅㅊㄱ (
생채기
)
: 손톱 등으로 할퀴어지거나 긁혀서 생긴 작은 상처.
Nomina
🌏 LUKA GORES: luka kecil yang timbul karena tercakar atau tergores kuku tangan dsb
ㅅㅊㄱ (
승차감
)
: 움직이는 차 안에 앉아 있는 사람이 차가 흔들릴 때 몸으로 느끼는 안락한 느낌.
Nomina
🌏 RASA NAIK MOBIL: rasa nyaman yang dirasakan tubuh ketika mobil bergoyang/bergerak oleh orang yang tengah duduk di dalam mobil yang bergerak
ㅅㅊㄱ (
실천가
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 사람.
Nomina
🌏 PELAKU, PELAKSANA, PELAKON: orang yang bergerak dengan tindakan nyata akan hal yang dipikirkan, teori atau rencana
ㅅㅊㄱ (
숫총각
)
: 여자와 성적 관계가 한번도 없는 남자.
Nomina
🌏 LAKI-LAKI PERAWAN: laki-laki yang belum pernah satu kali pun berhubungan seksual dengan perempuan
ㅅㅊㄱ (
심청가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다.
Nomina
🌏 TEMBANG SIMCHEONGGA: salah satu dari lima buah episode Pansori, memuat cerita Hikayat Simcheongjeon
ㅅㅊㄱ (
사창가
)
: 관청의 허가를 받지 않고 몸을 파는 여자들이 많이 모여 있는 거리.
Nomina
🌏 WILAYAH PROSTITUSI ILEGAL: jalan yang dipenuhi dengan banyak wanita-wanita penjual tubuh tanpa mendapat persetujuan dari pemerintah
순결한 숫총각.
숫총각을 만나다.
