🌟 수사법 (修辭法)
Nomina
1. 효과적인 전달과 아름다운 표현을 위해 문장과 언어를 꾸미는 방법.
1. RETORIK: cara merangkai kalimat dan bahasa untuk penyampaian yang efektif dan pengekspresian yang indah
-
시의 수사법.
The city's law of investigation. -
작품의 수사법.
The method of investigation of a work. -
화려한 수사법.
Splendid rhetoric. -
수사법을 사용하다.
Use investigative methods. -
'돌담에 속삭이는 햇살'에는 수사법으로 의인화를 하는 방법이 사용되었다.
'sunshine whispering in stone walls' was used as a method of investigation. -
'내 마음은 호수요'에는 은유법이라는 수사법이 사용되어 있다.
'my heart is a lake' has a rhetoric called metaphor. -
♔
어쩌면 이렇게 기발한 표현을 잘 쓸까?
How can he use such ingenious expressions?
♕
그 작가가 원래 수사법을 잘 쓰기로 유명하잖아.
That writer is famous for his original rhetoric.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 수사법 (
수사뻡) • 수사법이 (수사뻐비) • 수사법도 (수사뻡또) • 수사법만 (수사뻠만)
🌷 ㅅㅅㅂ: Initial sound 수사법
-
ㅅㅅㅂ (
산성비
)
: 공장이나 자동차에서 나오는 가스 등의 오염 물질이 섞여 내리는 산성이 강한 비.
☆
Nomina
🌏 HUJAN ASAM: hujan yang mengandung asam kuat yang turun karena bercampurnya zat polusi seperti gas yang keluar dari pabrik atau mobil -
ㅅㅅㅂ (
신사복
)
: 성인 남자들이 입는 정장.
Nomina
🌏 JAS PRIA, PAKAIAN RESMI PRIA: pakaian lengkap yang dikenakan pria dewasa -
ㅅㅅㅂ (
상습범
)
: 반복해서 법을 어김으로써 생기는 죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
Nomina
🌏 KEJAHATAN YANG TERUS BERULANG: kejahatan yang muncul karena terus-menerus melanggar hukum, atau orang yang melakukan kejahatan dengan cara demikian -
ㅅㅅㅂ (
생산비
)
: 생산하는 데 드는 비용.
Nomina
🌏 BIAYA PRODUKSI: biaya yang dibutuhkan untuk melakukan produksi -
ㅅㅅㅂ (
설사병
)
: 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누는 병.
Nomina
🌏 SAKIT DIARE, SAKIT MENCERET: sakit buang air besar dengan tinja cair karena ada masalah dengan pencernaan makanan di perut -
ㅅㅅㅂ (
상사병
)
: 남자나 여자가 좋아하는 사람을 몹시 그리워해서 생기는 마음의 병.
Nomina
🌏 PENYAKIT CINTA: penyakit hati yang muncul karena sangat merindukan seseorang yang disukai oleh baik oleh seorang laki-laki atau perempuan -
ㅅㅅㅂ (
실습비
)
: 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 데에 필요한 돈.
Nomina
🌏 UANG PRAKTEK: uang yang diperlukan untuk melakukan latihan sesuai dengan apa yang dipelajari dengan cara terjun langsung ke lapangan -
ㅅㅅㅂ (
심술보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.
Nomina
🌏 ORANG JAHAT, PENDENGKI: (dalam bentuk vulgar) orang yang berniat buruk untuk membuat orang lain tersiksa atau berharap sesuatu tidak berjalan lancar -
ㅅㅅㅂ (
소송비
)
: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 드는 비용.
Nomina
🌏 BIAYA PENGADILAN, BIAYA TUNTUTAN PENGADILAN, BIAYA PERADILAN: biaya untuk mengajukan pengadilan menurut hukum atas pertikaian yang terjadi di antara beberapa orang dan memanggilnya ke pengadilan -
ㅅㅅㅂ (
수사법
)
: 효과적인 전달과 아름다운 표현을 위해 문장과 언어를 꾸미는 방법.
Nomina
🌏 RETORIK: cara merangkai kalimat dan bahasa untuk penyampaian yang efektif dan pengekspresian yang indah -
ㅅㅅㅂ (
수술비
)
: 수술을 하는 데 드는 비용.
Nomina
🌏 BIAYA OPERASI: biaya yang diperlukan untuk operasi -
ㅅㅅㅂ (
사상범
)
: 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
Nomina
🌏 PERLAWANAN POLITIK/SOSIAL, PENENTANG SISTEM POLITIK/SOSIAL: tindakan yang dilakukan sebagai bentuk reformasi karena memiliki perbedaan pendapat mengenai politik dan sosial dengan sistem yang berlaku dalam satu negara, atau untuk menyebut orang yang melakukan tindakan yang demikian -
ㅅㅅㅂ (
신새벽
)
: → 첫새벽
Nomina
🌏 -
ㅅㅅㅂ (
소송법
)
: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 필요한 절차를 규정한 법.
Nomina
🌏 HUKUM PERADILAN, HUKUM PENGADILAN: hukum yang mengatur prosedur yang diperlukan untuk mengajukan pengadilan menurut hukum atas pertikaian yang terjadi di antara beberapa orang dan memanggilnya ke pengadilan -
ㅅㅅㅂ (
상속법
)
: 사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받는 것에 관한 법률.
Nomina
🌏 HUKUM WARIS: hukum yang terkait dengan pemberian atau penerimaan harta kekayaan orang yang telah meninggal
• menonton film (105) • berterima kasih (8) • membandingkan budaya (78) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • meminta maaf (7) • menjelaskan makanan (78) • masalah lingkungan (226) • tugas rumah (48) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (8) • sejarah (92) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • media massa (47) • menyatakan karakter (365) • iklim (53) • menyatakan lokasi (70) • penampilan (121) • politik (149) • kehidupan senggang (48) • pertunjukan dan menonton (8) • perjalanan (98) • kehidupan sehari-hari (11) • acara keluarga (57) • kehidupan sekolah (208) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • memberi salam (17) • pencarian jalan (20) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41)
