🌟 여보게
Interjeksi
1. 가까이에 있는, 약간 대우하며 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
1. kata yang digunakan untuk memanggil orang yang ada di kedekatan yang agak akrab atau lebih rendah
-
여보게, 물 좀 가지고 오게.
Darling, bring me some water. -
여보게, 김 사장 오랜만일세.
Hey, mr. kim, long time no see. -
여보게, 여기 아무도 없는가?
Honey, is anybody here? -
여보게, 이 사람. 어디에 가나?
Old man, this man. where are you going? -
여보게, 노인정이 어느 쪽인지 알려 주겠나?
Hey, will you tell me which way the senile camp is? -
♔
여보게, 자네 그 소식 들었나?
Hey, have you heard the news?
♕
박 씨 손녀가 결혼한다는 소식 말인가?
You mean the news that park's granddaughter is getting married?
Kata Rujukan
여보세요: 가까이 있는 다른 사람을 부를 때 쓰는 말., 전화 통화에서 상대방을 부를 때…
2. 사위를 다정하고 친하게 부를 때 쓰는 말.
2. kata yang digunakan untuk memanggil suami dari anak perempuan sendiri dengan hangat dan akrab
-
여보게, 사위, 같이 낚시나 가세.
Hey, son-in-law, let's go fishing together. -
여보게, 집에 오면서 뭘 이런 걸 사 오나.
Honey, why would you buy this on your way home? -
여보게, 김 서방. 내 딸이 아직 많이 부족하네.
Old man, mr. kim. my daughter is still far from perfect. -
♔
여보게, 손주 소식은 언제 들려 줄 텐가?
Honey, when are you going to tell me about your grandson?
♕
장인 어른, 곧 좋은 소식 들려 드리겠습니다.
Your father-in-law, i'll tell you good news soon.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 여보게 (
여보게)
🗣️ 여보게 @ Contoh
- 여보게, 새로 시작한 일이 힘든가? [-ㄴ가]
- 여보게, 문지기, 안으로 들어가게 도성 문을 좀 열어 주지 않겠나? [문지기 (門지기)]
- 여보게, 외출할 준비는 다 끝냈나? [채비하다]
- 여보게, 거기 있는 책 좀 들어 주겠나? [-나]
- 여보게, 회장님께서 벌써 오셨는가? [영부인 (令夫人)]
- 할아버지는 할머니를 찾을 때 '여보게'라고 예사 낮춤으로 말하셨다. [예사 낮춤 (例事낮춤)]
- 여보게, 박 군. 잠깐 나 좀 보세. [-세]
- 여보게 날세. 문 좀 열어 주게. [-ㄹ세]
- 여보게, 우리는 언제 나갈꼬? [-ㄹ꼬]
🌷 ㅇㅂㄱ: Initial sound 여보게
-
ㅇㅂㄱ (
압박감
)
: 몸이나 마음이 내리눌리는 답답한 느낌.
☆
Nomina
🌏 PERASAAN TERTEKAN, PERASAAN TERDESAK: perasaan sesak karena tertekan -
ㅇㅂㄱ (
원불교
)
: 불교의 현대화, 생활화, 대중화를 주장하며 20세기 초에 새롭게 생긴 종교.
Nomina
🌏 WONBULGYO: agama yang didirikan oleh Park Jungbin pada tahun 1916 yang mendaraskan modernisasi, regularisasi, dan popularisasi Buddha -
ㅇㅂㄱ (
영빈관
)
: 귀한 손님을 맞이하기 위해 잘 지은 큰 집.
Nomina
🌏 BALAI TAMU, BALAI PERTEMUAN: rumah besar yang didirikan dengan baik untuk menyambut tamu agung -
ㅇㅂㄱ (
월부금
)
: 물건값이나 빚 등을 다달이 얼마씩 나누어 내거나 갚는 돈.
Nomina
🌏 CICILAN BULANAN, UANG SETORAN BULANAN, UANG KREDIT BULANAN: uang harga barang atau hutang dsb yang membagi dalam jumlah tertentu dan dibayarkan setiap bulannya -
ㅇㅂㄱ (
여보게
)
: 가까이에 있는, 약간 대우하며 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
Interjeksi
🌏 kata yang digunakan untuk memanggil orang yang ada di kedekatan yang agak akrab atau lebih rendah -
ㅇㅂㄱ (
우방국
)
: 서로 사이가 좋은 나라.
Nomina
🌏 NEGARA SAHABAT, NEGARA SEKUTU: negara yang saling berhubungan baik -
ㅇㅂㄱ (
양변기
)
: 걸터앉아서 대소변을 볼 수 있으며 오물이 물에 씻겨 내려가도록 만든 서양식 변기.
Nomina
🌏 TOILET, TOILET DUDUK: urinoar barat yang dibuat agar dapat melakukan buang air sambil duduk dan menyiramnya turun dengan air -
ㅇㅂㄱ (
예비군
)
: 전쟁이나 비상 상태가 일어나면 살고 있는 지역을 지키는 군대.
Nomina
🌏 PASUKAN CADANGAN, TENTARA CADANGAN: tentara yang menjaga daerah yang ditinggali atau dimukimi saat terjadi perang atau situasi darurat -
ㅇㅂㄱ (
웅변가
)
: 웅변을 잘하는 사람.
Nomina
🌏 ORATOR ULUNG: orang yang sangat pandai/pintar berorasi -
ㅇㅂㄱ (
이별가
)
: 이별할 때의 상황이나 마음 등을 내용으로 한 노래.
Nomina
🌏 LAGU PERPISAHAN: lagu yang berisikan kondisi atau perasaan dsb saat berpisah -
ㅇㅂㄱ (
입법권
)
: 국회의 법률 제정권과 같이, 국민들이 뽑은 의회에서 법을 제정할 수 있는 권리.
Nomina
🌏 KUASA LEGISLATIF: hak untuk dapat membuat hukum dalam majelis yang dipilih oleh rakyat seperti hak legislatif hukum majelis
• acara keluarga (hari raya) (2) • olahraga (88) • sistem sosial (81) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • politik (149) • akhir minggu dan cuti (47) • membandingkan budaya (78) • hobi (103) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perjalanan (98) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan apotik (10) • kehidupan di Korea (16) • pembelian barang (99) • menyatakan pakaian (110) • seni (76) • penggunaan transportasi (124) • menelepon (15) • menyatakan penampilan (97) • tugas rumah (48) • informasi geografis (138) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya pop (82) • menyatakan karakter (365) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (36) • tukar-menukar informasi pribadi (46)
