🌟 온천 (溫泉)
☆☆ Nomina
1. 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소.
1. PEMANDIAN AIR PANAS, MATA AIR PANAS: fasilitas yang dibuat agar dapat berendam dengan air yang panas dari dalam tanah, atau lokasi munculnya air panas tersebut
-
이름난 온천.
Famous hot springs. -
온천 관광.
Hot spring tours. -
온천 유원지.
A hot spring resort. -
온천 호텔.
Hot spring hotel. -
온천을 짓다.
Build a hot spring. -
온천에 가다.
Go to a hot spring. -
온천에 묵다.
Stay in a hot spring. -
나는 가족들과 온천으로 여행을 가서 함께 목욕했다.
I traveled to the hot springs with my family and took a bath together. -
우리 할머니는 몸이 좋지 않으셔서 온천에서 요양하셨다.
My grandmother recuperated in a hot spring because she wasn't feeling well. -
♔
이번에 어디로 놀러 갔으면 좋겠어?
Where do you want to go this time?
♕
온천에 가서 몸도 담그고 푹 쉬다가 왔으면 좋겠어.
I want you to go to the hot springs and soak yourself and take a good rest.
2. 지열로 뜨겁게 데워진 지하수가 솟아 나오는 샘.
2. MATA AIR PANAS: mata air yang memancarkan air panas dari dalam tanah
-
뜨거운 온천.
Hot hot springs. -
온천 지대.
Hot spring zone. -
온천의 온도.
The temperature of the hot springs. -
온천의 효과.
The effects of hot springs. -
온천을 개발하다.
Develop a hot spring. -
온천을 찾다.
Find a hot spring. -
자연적인 온천이 많은 지역은 항상 많은 사람들이 찾아와 붐볐다.
Areas with many natural hot springs were always crowded with many visitors. -
우리 마을에서는 온천을 개발하여 마을 사람들이 이용할 수 있게 했다.
In our village, we developed a hot spring, making it available to the villagers. -
♔
온천이 정말 효과가 있을까?
Will the hot springs really work?
♕
응, 나도 피부가 좋아지고 몸이 개운해지더라고.
Yeah, i feel better and refreshed, too.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 온천 (
온천)
🗣️ 온천 (溫泉) @ Penjelasan Arti
- 관광 도시 (觀光都市) : 명승지나 사적, 사찰, 온천 등의 관광 자원을 바탕으로 발달한 도시.
- 솟다 : 샘물이나 온천 등이 땅 위로 올라오다.
- 관광지 (觀光地) : 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
🗣️ 온천 (溫泉) @ Contoh
- 실외 온천. [실외 (室外)]
- 유민이는 실외 온천에서 눈을 맞으며 온천욕을 하였다. [실외 (室外)]
- 도심 한복판에서 알칼리성 온천 수맥이 발견되었다. [수맥 (水脈)]
- 온천 관광지 개발이 착공조차 하지 못하고 십 년 가까이 변죽을 울리다가 결국 무산됐다. [변죽(을) 울리다]
- 여행사는 추운 절기에 맞는 온천 여행 상품을 내놓았다. [절기 (節氣)]
- 노천 온천. [노천 (露天)]
- 바깥의 자연이 훤히 보이는 노천 온천에 몸을 담그고 있으니 신선이 된 기분이다. [노천 (露天)]
- 휴화산의 온천. [휴화산 (休火山)]
🌷 ㅇㅊ: Initial sound 온천
-
ㅇㅊ (
위치
)
: 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.
☆☆☆
Nomina
🌏 LOKASI, POSISI: hal mengambil posisi di tempat tertentu, atau posisi yang demikian -
ㅇㅊ (
아침
)
: 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간.
☆☆☆
Nomina
🌏 PAGI: waktu yang dimulai dari terangnya hari sampai pada dimulainya waktu kerja -
ㅇㅊ (
열차
)
: 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철.
☆☆☆
Nomina
🌏 RANGKAIAN KERETA: kereta api atau kereta bawah tanah yang terangkai panjang dari beberapa gerbong kereta -
ㅇㅊ (
야채
)
: 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
☆☆☆
Nomina
🌏 SAYUR, SAYUR-SAYURAN, SAYUR MAYUR: tanaman yang dipelihara di kebun atau ladang dan biasanya daun, batang, atau buahnya dimakan -
ㅇㅊ (
외출
)
: 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERGI KELUAR: hal pergi keluar dari rumah atau perusahaan dsb karena ada urusan -
ㅇㅊ (
인천
)
: 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다.
☆☆☆
Nomina
🌏 INCHEON: kota metropolitan yang berada di bagian barat tengah Provinsi Gyeonggi serta menempel pada laut Barat, merupakan pelabuhan luar Seoul yang menjadi pintu penting masuknya peradaban luar sejak zaman dahulu -
ㅇㅊ (
업체
)
: 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체.
☆☆
Nomina
🌏 PERUSAHAAN: kumpulan orang yang menjalankan usaha tertentu untuk mendapatkan keuntungan -
ㅇㅊ (
연체
)
: 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 KETERLAMBATAN PEMBAYARAN/PEMBERIAN/PENYERAHAN: hal tidak membayar/memberi uang atau barang dsb yang seharusnya diberikan melebihi jangka waktu -
ㅇㅊ (
위층
)
: 어떤 층보다 위에 있는 층.
☆☆
Nomina
🌏 LANTAI ATAS: lantai yang berada lebih di atas dibandingkan lantai lainnya -
ㅇㅊ (
우측
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆
Nomina
🌏 KANAN, SEBELAH KANAN: sisi seperti sisi timur saat seseorang menghadap utara -
ㅇㅊ (
요청
)
: 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁.
☆☆
Nomina
🌏 PERMOHONAN, PERMINTAAN: hal memohon untuk melakukan sesuatu yang dibutuhkan, atau permohonon demikian -
ㅇㅊ (
육체
)
: 사람의 몸.
☆☆
Nomina
🌏 TUBUH, BADAN: tubuh manusia -
ㅇㅊ (
일체
)
: 모든 것.
☆☆
Nomina
🌏 SELURUH, SEMUA: segala sesuatunya -
ㅇㅊ (
연출
)
: 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
☆☆
Nomina
🌏 PRODUKSI, DIREKSI: pekerjaan membuat karya dengan cara memimpin dan menyutradarai sesuai dengan naskah dalam film, drama, siaran, dsb -
ㅇㅊ (
예측
)
: 앞으로의 일을 미리 추측함.
☆☆
Nomina
🌏 PENAKSIRAN, PERKIRAAN, PREDIKSI, PERAMALAN: hal menebak terlebih dahulu hal di masa depan -
ㅇㅊ (
온천
)
: 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소.
☆☆
Nomina
🌏 PEMANDIAN AIR PANAS, MATA AIR PANAS: fasilitas yang dibuat agar dapat berendam dengan air yang panas dari dalam tanah, atau lokasi munculnya air panas tersebut -
ㅇㅊ (
일체
)
: 모든 것을 전부 다.
☆☆
Adverbia
🌏 SEMUA, SELURUH, SEGALA: segala sesuatu seluruhnya -
ㅇㅊ (
원칙
)
: 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙.
☆☆
Nomina
🌏 PRINSIP, ATURAN: peraturan atau hukum dasar yang harus dipatuhi secara konsisten dalam bersikap atau berteori -
ㅇㅊ (
일출
)
: 해가 떠오름.
☆☆
Nomina
🌏 MATAHARI TERBIT: hal terbitnya matahari (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅊ (
일치
)
: 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.
☆☆
Nomina
🌏 KESAMAAN, KESELARASAN, KEMIRIPAN: hal mengenai objek yang dibandingkan tidak berbeda, sama dan saling bermiripan -
ㅇㅊ (
악취
)
: 나쁜 냄새.
☆☆
Nomina
🌏 BAU TIDAK SEDAP, BAU BUSUK: bau yang tidak enak -
ㅇㅊ (
인체
)
: 사람의 몸.
☆☆
Nomina
🌏 TUBUH, BADAN: tubuh manusia
• pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (8) • perkenalan (diri) (52) • cuaca dan musim (101) • pembelian barang (99) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perbedaan budaya (47) • masalah lingkungan (226) • menyatakan lokasi (70) • menjelaskan makanan (78) • budaya pop (52) • pencarian jalan (20) • filsafat, moralitas (86) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • seni (23) • politik (149) • memberi salam (17) • menyatakan hari (13) • Cinta dan pernikahan (28) • arsitektur (43) • media massa (36) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hubungan antarmanusia (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menonton film (105) • media massa (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • meminta maaf (7) • acara keluarga (hari raya) (2)
