할아버지께서는 무뚝뚝한 외숙부보다 우리 어머니를 더 예뻐하셨다.
My grandfather adored my mother more than my blunt uncle.
외숙부께서는 많은 조카들 중에서도 특히 나를 친아들처럼 아껴 주셨다.
Among many nephews, my uncle especially cared for me as his own son.
♔
작은 외숙부도 어릴 때 저희 엄마에게 많이 혼나셨어요?
Did my little uncle get in trouble a lot when he was a kid?
♕
그럼. 누나한테 혼나서 운 적이 한두 번이 아니었지.
Sure. i cried more than once because my sister scolded me.
ㅇㅅㅂ (
일시불
)
: 돈을 한꺼번에 냄.
☆☆
Nomina
🌏 PEMBAYARAN TUNAI, PEMBAYARAN PENUH: hal membayarkan uang sekaligus
ㅇㅅㅂ (
외식비
)
: 음식을 집 밖에서 사 먹는 데 드는 돈.
☆
Nomina
🌏 BIAYA MAKAN DI RESTORAN: uang yang dilkeuarkan untuk membeli dan makan makanan di luar rumah
ㅇㅅㅂ (
임산부
)
: 아이를 배거나 갓 낳은 여자.
☆
Nomina
🌏 IBU HAMIL DAN MENYUSUI: wanita yang mengandung atau baru melahirkan bayi
ㅇㅅㅂ (
임신부
)
: 아이를 밴 여자.
☆
Nomina
🌏 IBU HAMIL: wanita yang mengandung anak di dalam perut
ㅇㅅㅂ (
일사병
)
: 강한 햇빛을 오래 받아 일어나는, 머리가 아프고 숨이 가쁘며 심하면 정신을 잃는 병.
Nomina
🌏 SENGATAN MATAHARI, KEPANASAN AKIBAT SINAR MATAHARI: penyakit dengan gejala kepala sakit dan nafas terengah-engah saat terlalu lama terkena cahaya matahari, dan yang lebih parahnya bisa kehilangan kesadaran
ㅇㅅㅂ (
열사병
)
: 더운 날씨에 뜨거운 햇볕을 지나치게 많이 받아서 의식을 잃고 쓰러지는 병.
Nomina
🌏 SERANGAN PANAS: penyakit kehilangan kesadaran dan pingsan karena terkena sinar matahari yang panas secara berlebihan pada cuaca yang panas menyengat
ㅇㅅㅂ (
억새밭
)
: 억새가 많이 있는 곳.
Nomina
🌏 PADANG EULALIA: tempat rumput Eulalia banyak berada
ㅇㅅㅂ (
여성복
)
: 여성이 주로 입는 옷.
Nomina
🌏 PAKAIAN WANITA, BAJU WANITA, BAJU PEREMPUAN, BUSANA WANITA: pakaian yang biasanya dikenakan wanita
ㅇㅅㅂ (
월세방
)
: 다달이 돈을 받고 빌려주는 방. 또는 다달이 돈을 주고 빌려 쓰는 방.
Nomina
🌏 KAMAR KOS, INDEKOS: kamar yang dipinjamkan dengan menerima uang setiap bulan, atau kamar yang dipinjam dan digunakan dengan membayar sewa setiap bulan
ㅇㅅㅂ (
위생법
)
: 건강을 유지하고 점점 더 나아지도록 하기 위해 만든 법.
Nomina
🌏 PERATURAN SANITASI, PERATURAN KEBERSIHAN: hukum yang dibuat agar dapat mempertahankan dan memperbaiki kesehatan
ㅇㅅㅂ (
위생병
)
: 군대에서 위생과 간호에 관한 일을 맡은 병사.
Nomina
🌏 PRAJURIT PERAWAT: prajurit yang ditugasi pekerjaan yang berhubungan dengan perawatan dan hal yang sanitari
ㅇㅅㅂ (
위생복
)
: 위생을 지키기 위해 겉에 덧입는 옷.
Nomina
🌏 PAKAIAN SANITASI, PAKAIAN STERIL: pakaian yang dikenakan di luar untuk menjaga sanitasi
ㅇㅅㅂ (
이슬비
)
: 아주 가늘게 내리는 비.
Nomina
🌏 GERIMIS, HUJAN RINTIK-RINTIK: hujan yang turun dengan sangat sedikit
ㅇㅅㅂ (
외숙부
)
: 어머니의 남자 형제.
Nomina
🌏 SAUDARA LAKI-LAKI IBU: saudara laki-laki dari ibu
ㅇㅅㅂ (
운송비
)
: 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
Nomina
🌏 BIAYA PENGANGKUTAN, BIAYA PENGIRIMAN, BIAYA PEMINDAHAN, TARIF PENGIRIMAN: uang yang diberikan atau diterima sebagai bayaran untuk menaikkan dan mengantarkan orang atau mengemas dan mengirimkan barang, tarif pengiriman
ㅇㅅㅂ (
일상복
)
: 일상생활에서 입거나 날마다 입는 옷.
Nomina
🌏 PAKAIAN SEHARI-HARI, PAKAIAN HARIAN: pakaian yang dipakai dalam kehidupan sehari-hari atau setiap hari
작은 외숙부.
큰 외숙부.
