🌟 응혈 (凝血)

Nomina

1. 피가 몸 밖으로 흘러나와 굳음. 또는 그렇게 굳은 피.

1. DARAH BEKU, PENGGUMPALAN DARAH: hal yang darah mengalir ke luar tubuh lalu menggumpal, atau darah yang tergumpal demikian

🗣️ Contoh:

딱딱한 응혈.
Hard clotting.
응혈이 되다.
Clotted.
응혈이 뭉치다.
The clot clumps up.
응혈이 풀리다.
The clot is relieved.
응혈을 닦다.
Wipe the clot.
붕대 위로 지혈되지 않은 피가 흘러 딱딱하게 응혈이 되었다.
Unstembed blood flowed over the bandage and became a hard clot.
간호사는 상처에 응혈이 생기지 않도록 계속해서 피를 닦아 주었다.
The nurse kept wiping the blood to prevent the wound from clotting.
♔ 피가 계속 덩어리져서 흘러나와요.
Blood keeps coming out of the pool.
♕ 우선 몸 안에 응혈부터 풀어야겠습니다.
First of all, we need to release the clot inside the body.

응혈: coagulation; coagulated blood,ぎょうけつ【凝血】,sang caillé, cruor,coagulación,جلطة,нөжирсөн цус, бүлэгнэсэн цус,sự đông máu, cục máu đông,การแข็งตัวของโลหิต, โลหิตแข็งตัว,darah beku, penggumpalan darah,свёртывание (крови),凝血,

2. 아픔, 슬픔, 원한 등이 가슴속에 깊이 남아 있게 됨. 또는 그런 것.

2. GUMPALAN, GANJALAN: kesakitan, kesedihan, keinginan dsb tersisa dalam di dasar hati, atau hal yang demikian

🗣️ Contoh:

가슴의 응혈.
Blood clot in the chest.
응혈이 생기다.
Develop a clot.
응혈을 만들다.
To make a clot.
응혈을 풀다.
To release the clot.
응혈로 남다.
Remains of clotting.
가족에 대한 오랜 그리움이 내 가슴에 응혈로 남았다.
A long longing for my family remained a clot in my heart.
아들을 잃은 어머니의 마음에는 풀리지 않는 응혈이 생겼다.
There was an unrelenting clot in the heart of a mother who lost her son.
♔ 나는 우리를 배신한 그 사람만 생각하면 가슴이 답답하고 미칠 것 같아.
I feel stuffy and crazy when i think of the man who betrayed us.
♕ 그에 대한 원한이 응혈로 남아 버렸구나.
Your grudge against him remained a clot.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 응혈 (응ː혈)
📚 Kata Jadian: • 응혈하다: 몸 밖으로 나온 피가 공기와 접촉하여 엉기어 뭉치다.

🌷 ㅇㅎ: Initial sound 응혈

ㅇㅎ ( 연휴 ) : 휴일이 이틀 이상 계속됨. 또는 그 휴일. ☆☆☆ Nomina
🌏 LIBUR PANJANG AKHIR PEKAN, LIBUR PANJANG TANGGAL MERAH: hal libur nasional atau tanggal merah muncul lebih dari dua hari, atau tanggal merah yang demikian
ㅇㅎ ( 여행 ) : 집을 떠나 다른 지역이나 외국을 두루 구경하며 다니는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 WISATA, PERJALANAN: kegiatan meninggalkan rumah kemudian berkeliling dan melihat-lihat ke daerah lain, atau luar negeri
ㅇㅎ ( 오후 ) : 정오부터 해가 질 때까지의 동안. ☆☆☆ Nomina
🌏 SIANG HARI, SORE HARI: masa sejak pukul 12 siang hingga matahari terbenam
ㅇㅎ ( 아흔 ) : 열의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 SEMBILAN PULUH: angka dari sembilan dikalikan sepuluh
ㅇㅎ ( 위험 ) : 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못함. 또는 그런 상태. ☆☆☆ Nomina
🌏 BAHAYA: kondisi tidak aman atau bisa gagal pada suatu hal
ㅇㅎ ( 열흘 ) : 열 날. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEPULUH HARI: sepuluh hari
ㅇㅎ ( 이후 ) : 지금부터 뒤. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEMUDIAN, SETELAH INI: di belakang dari sekarang
ㅇㅎ ( 아홉 ) : 여덟에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SEMBILAN: angka delapan ditambah satu
ㅇㅎ ( 올해 ) : 지금 지나가고 있는 이 해. ☆☆☆ Nomina
🌏 TAHUN INI, TAHUN SEKARANG: tahun ini yang sekarang sedang dilalui
ㅇㅎ ( 아홉 ) : 여덟에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 SEMBILAN: angka sesudah delapan
ㅇㅎ ( 유학 ) : 외국에 머물러 살면서 공부함. ☆☆☆ Nomina
🌏 BELAJAR DI LUAR NEGERI: hal tinggal di luar negeri sambil belajar (digunakan sebagai kata benda)
ㅇㅎ ( 영하 ) : 섭씨 0도 이하인 온도. ☆☆☆ Nomina
🌏 DI BAWAH NOL DERAJAT: derajat yang berada di bawah 0℃
ㅇㅎ ( 영화 ) : 일정한 의미를 갖고 움직이는 대상을 촬영하여 영사기로 영사막에 비추어서 보게 하는 종합 예술. ☆☆☆ Nomina
🌏 FILM: seni komprehensif yang membawa satu pesan tertentu dengan merekam objek bergerak dengan menggunakan proyektor untuk diperlihatkan dengan menggunakan layar yang disinari
ㅇㅎ ( 은행 ) : 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관. ☆☆☆ Nomina
🌏 BANK: institusi keuangan yang melakukan peminjaman, perdagangan surat berharga, sekuritas, dsb dengan menjadikan uang yang dititipkan oleh orang-orang sebagai modal
ㅇㅎ ( 인형 ) : 사람이나 동물 모양으로 만든 장난감. ☆☆☆ Nomina
🌏 BONEKA: mainan yang dibuat dalam bentuk orang atau hewan
ㅇㅎ ( 일흔 ) : 열의 일곱 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 TUJUH PULUH: angka tujuh yang dikalikan sepuluh
ㅇㅎ ( 일흔 ) : 열의 일곱 배가 되는 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 TUJUH PULUH: angka sepuluh yang berkelipatan tujuh
ㅇㅎ ( 입학 ) : 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감. ☆☆☆ Nomina
🌏 MASUK SEKOLAH: hal menjadi siswa dan masuk ke sekolah untuk belajar (digunakan sebagai kata benda)
ㅇㅎ ( 이해 ) : 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGERTIAN, PEMAKLUMAN: hal mengetahui apakah itu sesuatu, atau menerima apakah sesuatu itu
ㅇㅎ ( 아흔 ) : 열의 아홉 배가 되는 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SEMBILAN PULUH: angka sembilan dikalikan sepuluh
ㅇㅎ ( 유행 ) : 전염병이 널리 퍼짐. ☆☆☆ Nomina
🌏 WABAH: hal yang penyakit menular tersebar luas
ㅇㅎ ( 어휴 ) : 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리. ☆☆ Interjeksi
🌏 ADUH: suara yang dihasilkan ketika sangat kesulitan atau tidak percaya atau putus asa
ㅇㅎ ( 악화 ) : 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감. ☆☆ Nomina
🌏 KERUSAKAN, KEBURUKAN, PENURUNAN: hal sesuatu atau kondisi berjalan ke arah yang buruk
ㅇㅎ ( 약혼 ) : 결혼을 하기로 정식으로 약속함. ☆☆ Nomina
🌏 PERTUNANGAN: perjanjian secara resmi untuk hal akan menikah
ㅇㅎ ( 연합 ) : 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만듦. 또는 그렇게 만든 조직. ☆☆ Nomina
🌏 ALIANSI, KOALISI, KOMBINASI: persatuan beberapa badan atau organisasi menjadi sebuah badan atau lembaga yang dibentuk dengan cara demikian
ㅇㅎ ( 아하 ) : 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리. ☆☆ Interjeksi
🌏 A, AHA: suara yang dikeluarkan saat menyadari sesuatu yang tidak disangka
ㅇㅎ ( 어휘 ) : 일정한 범위에서 쓰이는 낱말의 수. 또는 그런 낱말 전체. ☆☆ Nomina
🌏 KOSA KATA, PERBENDAHARAAN KATA: jumlah kata yang digunakan dalam cakupan tertentu, atau keseluruhan kata yang demikian
ㅇㅎ ( 역할 ) : 맡은 일 또는 해야 하는 일. ☆☆ Nomina
🌏 PERAN: pekerjaan yang harus dilakukan dengan tanggung jawab
ㅇㅎ ( 오해 ) : 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함. ☆☆ Nomina
🌏 KESALAHPAHAMAN: salah penafsiran, hal salah tanggap terhadap sesuatu
ㅇㅎ ( 인하 ) : 물건값이나 월급, 요금 등을 내림. ☆☆ Nomina
🌏 PENURUNAN: hal harga, ongkos, biaya, gaji, dsb turun
ㅇㅎ ( 영혼 ) : 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋. ☆☆ Nomina
🌏 ARWAH: bentuk mental atau psikis yang keluar dari orang yang mati
ㅇㅎ ( 영향 ) : 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 것. ☆☆ Nomina
🌏 PENGARUH, EFEK, DAMPAK: hal memberikan kekuatan untuk mengubah atau mendapatkan tanggapan
ㅇㅎ ( 이하 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것. ☆☆ Nomina
🌏 DI BAWAH: hal jumlah atau ukuran sedikit atau kurang dari yang dimasukkan standar tertentu
ㅇㅎ ( 유형 ) : 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것. ☆☆ Nomina
🌏 TIPE, POLA: kelompok atau golongan dari beberapa hal yang memiliki kesamaan sifat, ciri, bentuk, dsb, atau untuk menyebut sesuatu masuk dalam sebuah kelompok atau golongan
ㅇㅎ ( 유혹 ) : 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐. ☆☆ Nomina
🌏 GODAAN: hal menggoda seseorang terpikat atau melakukan tindakan yang salah
ㅇㅎ ( 위협 ) : 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함. ☆☆ Nomina
🌏 ANCAMAN, BAHAYA, INTIMIDASI: hal membuat lawan atau rekan menjadi takut atau merasa takut melalui perkataan atau perbuatan
ㅇㅎ ( 은혜 ) : 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움. ☆☆ Nomina
🌏 KARUNIA, KEBAIKAN: bantuan yang diberikan alam atau orang dengan sukarela
ㅇㅎ ( 이혼 ) : 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊음. ☆☆ Nomina
🌏 PERCERAIAN: hal pasangan suami istri memutuskan hubungan pernikahan berdasarkan kesepakatan atau pengadilan
ㅇㅎ ( 일행 ) : 함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리. ☆☆ Nomina
🌏 GRUP, KELOMPOK, PARTAI: orang atau grup yang berjalan di jalan yang sama
ㅇㅎ ( 운행 ) : 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님. ☆☆ Nomina
🌏 OPERASI, PENGOPERASIAN: pergerakan atau rotasi mobil, bis, kapal, dsb berdasarkan rute yang ditetapkan

💕Start 응혈 🌾End

Start 응

응 End

Start 혈

혈 End

📚 Kategori

• kesehatan (155) • budaya makan (104) • pendidikan (151) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pesan makanan (132) • acara keluarga (57) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (255) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan apotik (10) • cuaca dan musim (101) • menyatakan karakter (365) • budaya pop (82) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan pakaian (110) • penampilan (121) • hobi (103) • agama (43) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan waktu (82) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan penampilan (97) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • keadaan jiwa (191) • kehidupan senggang (48) • memberi salam (17) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan di Korea (16)