🌟 의기양양하다 (意氣揚揚 하다)
Adjektiva
1. 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 상태이다.
-
의기양양한 말투.
A triumphant tone of speech. -
의기양양한 모습.
An elated figure. -
의기양양한 목소리.
A triumphant voice. -
의기양양한 태도.
An air of elation. -
의기양양한 표정.
A triumphant look. -
오빠는 시합에서 이긴 후에 의기양양한 얼굴로 돌아왔다.
My brother returned with a triumphant look after winning the match. -
전쟁에서 승리하고 돌아오는 병사들은 다들 의기양양한 모습이었다.
The soldiers who came back from winning the war were all in high spirits. -
♔
와, 이번에도 신기록을 세우는군요. 정말 대단합니다.
Wow, you set a new record again. that's amazing.
♕
그렇죠. 저 선수의 의기양양한 표정 좀 보십시오.
That's right. look at that player's elated expression.
Sinonim
득의양양하다(得意揚揚하다): 원하는 것을 이루어 우쭐거리며 뽐내다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 의기양양하다 (
의ː기양양하다) • 의기양양하다 (의ː기양냥하다) • 의기양양한 (의ː기양양한의ː기양냥한) • 의기양양하여 (의ː기양양하여의ː기양냥하여) 의기양양해 (의ː기양양해의ː기양냥해) • 의기양양하니 (의ː기양양하니의ː기양냥하니) • 의기양양합니다 (의ː기양양함니다의ː기양냥함니다)
📚 Kata Jadian: • 의기양양(意氣揚揚): 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 모양.
• menyatakan tanggal (59) • hobi (103) • perjalanan (98) • berterima kasih (8) • agama (43) • arsitektur (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • hukum (42) • pendidikan (151) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (78) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan apotik (10) • informasi geografis (138) • perkenalan (diri) (52) • pesan makanan (132) • tugas rumah (48) • menyatakan karakter (365) • keadaan jiwa (191) • penggunaan rumah sakit (204) • membandingkan budaya (78) • pacaran dan pernikahan (19) • penampilan (121) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • undangan dan kunjungan (28) • kesehatan (155) • kehidupan senggang (48) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • media massa (47)
