🔍 Search: PUAS

• 흐뭇하다 ☆ Adjektiva
  • 1 마음에 들어 매우 만족스럽다.
    1 PUAS: sangat puas karena berkenan di hati
• 만족하다 (滿足 하다) Adjektiva
  • 1 부족함이 없이 마음에 들어 좋다.
    1 PUAS: merasa senang karena sudah terpenuhi hasrat hatinya tanpa kekurangan
• 마음에 차다
  • 1 만족하다.
    1 PUAS: memenuhi hati
• 만족하다 (滿足 하다) Verba
  • 1 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들다.
    1 PUAS: sesuatu yang diharapkan atau diperlukan tidak ada yang kurang atau berkenan di hati
• 만족 (滿足) ☆☆ Nomina
  • 1 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.
    1 KEPUASAN: hal sesuatu yang diharapkan atau diperlukan tidak ada yang kurang atau berkenan di hati
• 흡족 (洽足) Nomina
  • 1 조금도 모자람이 없을 정도로 넉넉하여 만족함.
    1 KEPUASAN: hal yang puas karena sama sekali tidak kekurangan
• 불만족하다 (不滿足 하다) Adjektiva
  • 1 마음에 차지 않다.
    1 TIDAK PUAS: tidak berkenan di hati dan tidak puas
• 흡족히 (洽足 히) Adverbia
  • 1 조금도 모자람이 없을 정도로 넉넉하여 만족하게.
    1 DENGAN PUAS: dengan puas karena sama sekali tidak kekurangan
• 흐뭇이 Adverbia
  • 1 마음에 들어 매우 만족스럽게.
    1 DENGAN PUAS: dengan sangat puas karena berkenan di hati
• 달갑다 Adjektiva
  • 1 마음에 들어 만족스럽다.
    1 PUAS, SENANG: merasa senang karena berkenan di hati
• 의기양양하다 (意氣揚揚 하다) Adjektiva
  • 1 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 상태이다.
    1 PUAS, BANGGA: tampaknya hati yang puas dan bangga pada wajah karena mencapai hal yang diinginkan
• 자기만족 (自己滿足) Nomina
  • 1 자기 자신이나 자신의 행동에 대해 스스로 만족하는 것.
    1 KEPUASAN DIRI: hal merasa puas dengan sendirinya akan diri sendiri atau tindakan diri
• 금식하다 (禁食 하다) Verba
  • 1 치료나 기도 등의 어떤 목적을 위하여 음식을 먹지 않다.
    1 PUASA, BERPUASA: tidak makan untuk tujuan tertentu seperti pengobatan, ibadah, dsb
• 금식 (禁食) Nomina
  • 1 치료나 기도 등의 어떤 목적을 위하여 음식을 먹지 않음.
    1 PUASA, BERPUASA: kegiatan tidak makan untuk tujuan tertentu seperti pengobatan, berdoa, dsb
• 만족도 (滿足度) ☆ Nomina
  • 1 무엇에 대하여 기대하거나 필요한 것이 얼만큼 이루어졌다고 느끼는 정도.
    1 TINGKAT KEPUASAN: tingkat kepuasan yang dirasa saat memperoleh/mencapai sesuatu yang diharapkan atau diperlukan
• 자족 (自足) Nomina
  • 1 스스로 넉넉함을 느껴 만족함.
    1 KEPUASAN: hal merasa kecukupan dan puas dengan sendirinya
  • 2 필요한 물건을 스스로 마련하여 채움.
    2 SWASEMBADA: hal yang menyiapkan dan membuat sendiri benda yang diperlukan
• 자족하다 (自足 하다) Adjektiva
  • 1 스스로 넉넉하다.
    1 BERKECUKUPAN, PUAS: lapang dan berkecukupan dengan sendirinya
• 찝찔하다 Adjektiva
  • 1 맛이 없이 조금 짜다.
    1 AGAK ASIN: sedikit asin tanpa rasa
  • 2 일이 되어 가는 모양새가 마음에 들지 않고 못마땅하다.
    2 TIDAK PUAS: penampilan atau wujud berjalannya suatu hal tidak berkenan di hati dan tidak tepat
• 불평스럽다 (不平 스럽다) Adjektiva
  • 1 마음에 들지 않아 못마땅하게 여기는 느낌이 있다.
    1 TIDAK PUAS, MENGELUH: merasa tidak puas karena tidak berkenan di hati
• 회심 (會心) Nomina
  • 1 마음에 흐뭇하게 들어맞음. 또는 그런 상태의 마음.
    1 KEPUASAN, KEGEMBIRAAN: hal menyukai dan menerima di hati dengan rasa puas, atau perasaan yang berkondisi demikian

• 쾌재 (快哉) Nomina
  • 1. 일이 마음먹은 대로 잘되어 만족스럽게 여김. 또는 그럴 때 지르는 소리.
    1. KEGEMBIRAAN, KEPUASAN, KESENANGAN: hal merasa puas atas sesuatu atau pekerjaan yang berjalan baik sesuai dengan yang ditekadkan
• 실쭉 Adverbia
  • 1. 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양.
    1. bentuk satu ujung mulut atau mata agak cemberut sambil menunjukkan suatu perasaan
  • 2. 약간 불만스러워하는 태도를 드러내는 모양.
    2. bentuk menunjukkan perasaan yang tidak puas
• 심사 (心思) Nomina
  • 1. 어떤 일에 대한 감정이나 마음.
    1. HATI, PERASAAN: perasaan atau hati akan sesuatu
  • 2. 못마땅하여 방해하거나 잘못되게 하려는 마음.
    2. perasaan untuk mengganggu atau melakukan sesuatu dengan tidak benar karena merasa kesal atau tidak puas
  • 3. 무엇을 하려는 이유나 의도.
    3. ALASAN, KEINGINAN: alasan atau keinginan untuk melakukan sesuatu
• 에이그 Interjeksi
  • 1. 아주 밉거나 못마땅하여 한탄하거나 안쓰럽게 느낄 때 내는 소리.
    1. HEH!, DUH!, HAH!, AH!: suara yang dikeluarkan saat mengeluh atau merasa kasihan karena sangat sebal atau tidak puas
• 탄원 (歎願/嘆願) Nomina
  • 1. 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바람.
    1. PERMOHONAN, PERMINTAAN: hal memberitahukan orang lain tentang ketidakpuasan atau tentang peristiwa yang menyedihkan dan memohon bantuan
• 흘겨보다 Verba
  • 1. 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅게 노려보는 눈으로 보다.
    1. MELIRIK TAJAM, MENGERLING TAJAM: memutar bola mata ke samping dan melihat seseorang dengan pandangan tidak puas dan dengan tatapan tajam
• 흠 Interjeksi
  • 1. 흐뭇하거나 기분이 좋을 때 입을 다물고 콧숨을 내쉬며 내는 소리.
    1. HM: suara yang dikeluarkan sambil menghela nafas lewat hidung dengan menutup mulut ketika merasa puas atau senang
  • 2. 기분이 나쁠 때나 아니꼬울 때 입을 다물고 콧숨을 내쉬며 내는 소리.
    2. HM: suara yang dikeluarkan sambil menghela nafas lewat hidung dengan menutup mulut ketika merasa tidak senang
• 씨를 뿌리면 거두게 마련이다
  • 1. 어떤 일을 하면 그에 따른 보람이나 결과가 꼭 나온다.
    1. SUMUR DIGALI, AIR DAPAT: Jika melakukan suatu hal, orang pasti akan mendapat kepuasan atau hasilnya akan datang
• 속궁합 (속 宮合) Nomina
  • 1. (비유적으로) 한 쌍의 남자와 여자가 성관계에 서로 만족하는 정도나 어울리는 정도.
    1. KEHARMONISAN SEKSUAL: (bahasa kiasan) tingkat kepuasan yang dicapai pasangan pria dan wanita dalam berhubungan seksual
• 해죽 Adverbia
  • 1. 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 한 번 웃는 모양.
    1. bentuk satu kali sedikit tertawa dengan manis seakan-akan puas
• 천하를 얻은 듯
  • 1. 매우 기쁘고 만족스러운 듯.
    1. hal sangat senang dan puas
• 흥청망청 ☆ Adverbia
  • 1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기는 모양.
    1. bentuk yang menikmati sepuasnya karena sangat menarik atau menyenangkan
  • 2. 돈이나 물건 등을 마구 쓰는 모양.
    2. bentuk yang menghampurkan uang atau barang dsb dengan sepuasnya
• 부응 (副應) ☆ Nomina
  • 1. 기대나 요구 등에 따라 응함.
    1. PEMBERIAN RESPON, PEMBERIAN KEPUASAN: hal memberikan respon atau kepuasan sesuai dengan harapan dan permintaan
• 징징하다 Verba
  • 1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1. MERAJUK, MENGOMEL, BERSUNGUT-SUNGUT: terus-menerus menangis atau melampiaskan kekesalan karena tidak bersuka hati atau merasa tidak puas
• 득의 (得意) Nomina
  • 1. 일이 뜻대로 되어 만족해하거나 뽐냄.
    1. KEBANGGAAN: kepuasan atau kebanggaan karena pekerjaan berjalan sesuai rencana
• 차다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
    1. PENUH, PADAT: menjadi penuh sampai tidak bisa dimasuki lagi ke tempat yang ditentukan
  • 2. 감정이나 느낌 등이 가득하게 되다.
    2. PENUH: rasa atau perasaan menjadi sangat penuh
  • 3. 무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다.
    3. SENANG, BERKENAN: cukup suka dengan puas
  • 4. 일정한 높이나 한계에 이르다.
    4. PENUH: mencapai batas atau tinggi yang ditentukan
  • 5. 정해진 수량이나 기간 등이 다 되다.
    5. PENUH, CUKUP: cukup pada jumlah, waktu yang ditentukan
  • 6. 달이 아주 둥글게 되다.
    6. PENUH, BULAT: bulan sangat penuh tanpa ada yang berkerut
  • 7. 물기나 습기 등이 흠뻑 배다.
    7. DIPENUHI: penuh akan uap, embun, kelembaban, dsb
• 해죽이다 Verba
  • 1. 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 웃다.
    1. TERSENYUM MANJA, TERSENYUM SIMPUL: sedikit tersenyum dengan manja karena puas
• 고시랑대다 Verba
  • 1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1. BERGUMAM, MENGGERUTU: terus-menerus mengucapkan kata-kata yang tidak enak didengar atau tidak ada gunanya karena ada yang tidak berkenan di hati atau tidak puas
• 잘 ☆☆☆ Adverbia
  • 7. 바르고 선하게.
    7. DENGAN BAIK/RAPI/TEPAT: dengan benar dan baik
  • 8. 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
    8. DENGAN HEBAT/BAIK: dengan sangat hebat hingga patut dipuji
  • 1. 익숙하고 솜씨 있게.
    1. DENGAN BAIK/BAGUS/PINTAR: dengan mahir
  • 2. 분명하고 정확하게.
    2. DENGAN BAIK/JELAS/TEPAT: dengan jelas dan tepat
  • 3. 아주 적절하고 알맞게.
    3. DENGAN BAIK/TEPAT/PAS: dengan sangat pas dan cocok
  • 4. 아무 탈 없이 편안하게.
    4. DENGAN LANCAR/SELAMAT: dengan selamat dan lancar
  • 9. 버릇처럼 자주.
    9. SERING, SELALU: sering seperti kebiasaan
  • 12. 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
    12. DENGAN BAIK/TEPAT: dengan berpikir sangat dalam dan berhati-hati
  • 11. 관심을 집중해서 주의 깊게.
    11. DENGAN TELITI: dengan memusatkan perhatian
  • 5. 충분히 만족스럽게.
    5. DENGAN PUAS/CUKUP: dengan cukup dan puas
  • 14. 성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
    14. DENGAN MUDAH: sifat atau kecenderungan dengan mudah menjadi suatu situasi atau berlaku sesuatu
  • 13. 기능이나 효과가 만족스럽게.
    13. DENGAN BAIK/BAGUS: fungsi atau efek yang memuaskan
  • 6. 친절하고 정성스럽게.
    6. DENGAN BAIK: dengan ramah dan penuh perhatian
  • 10. 아주 멋지고 예쁘게.
    10. DENGAN CANTIK/APIK: dengan sangat apik dan cantik
  • 15. 부유하고 만족스럽게.
    15. DENGAN MAKMUR: dengan mampu dan puas
• 고시랑거리다 Verba
  • 1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1. BERGUMAM, MENGGERUTU: berkali-kali mengucapkan kata-kata yang tidak bermanfaat atau yang tidak enak didengar karena ada yang tidak berkenan di hati atau tidak puas