🌟 이를테면
☆ Adverbia
1. 다른 말로 하자면.
1. DENGAN KATA LAIN, YAITU: kalau disebutkan dengan kata lain
-
승규는 아는 것이 많아 이를테면 걸어 다니는 백과사전이다.
Seunggyu knows so much that he is a walking encyclopedia. -
그림을 그린다는 것은 이를테면 나의 마음을 보여 주는 것이다.
To paint is to show my mind, for example. -
♔
하숙집 아주머니가 많은 도움을 주셨다면서?
I heard the boarding lady helped you a lot.
♕
그분은 이를테면 내게 어머니와 같은 존재셔.
He's like a mother to me.
준말
일테면: 다른 말로 하자면., 예를 들어 말하자면.
2. 예를 들어 말하자면.
2. CONTOHNYA, SEBAGAI CONTOH: kalau dikatakan dengan contoh
-
예술인들, 이를테면 음악가나 미술가는 특별한 재능을 타고났다.
Artists, such as musicians and artists, are gifted with special talents. -
요즘은 가을에 나는 곡식 이를테면 사과, 포도, 배 등을 자주 먹을 수 있다
These days, you can eat apples, grapes, pears, etc. often. -
♔
한국이 해외로 수출하는 것은 뭐예요?
What does korea export abroad?
♕
수출품은 이를테면 자동차, 반도체 등이 있지.
Exports, for example, cars, semiconductors.
준말
일테면: 다른 말로 하자면., 예를 들어 말하자면.
Kata Rujukan
가령(假令): 가정하여 말해서., 예를 들어.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 이를테면 (
이를테면)
🗣️ 이를테면 @ Contoh
- 미뉴에트도 몰라? 춤 가운데에서 단연 으뜸으로, 이를테면 춤의 여왕이라고 할 수 있지. [미뉴에트 (minuet)]
🌷 ㅇㄹㅌㅁ: Initial sound 이를테면
-
ㅇㄹㅌㅁ (
이를테면
)
: 다른 말로 하자면.
☆
Adverbia
🌏 DENGAN KATA LAIN, YAITU: kalau disebutkan dengan kata lain
• ekonomi dan manajemen (273) • pertunjukan dan menonton (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan hari (13) • sistem sosial (81) • pacaran dan pernikahan (19) • acara keluarga (hari raya) (2) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (255) • hubungan antarmanusia (52) • pesan makanan (132) • menceritakan kesalahan (28) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya pop (82) • suasana kerja (197) • perbedaan budaya (47) • kehidupan sekolah (208) • kehidupan di Korea (16) • berterima kasih (8) • undangan dan kunjungan (28) • olahraga (88) • penampilan (121) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan karakter (365) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menjelaskan makanan (119) • media massa (47) • penggunaan transportasi (124) • Cinta dan pernikahan (28) • menelepon (15)
