🌟 자시다
Verba
1. (높임말로) 먹다.
-
물을 자시다.
Sleep on water. -
술을 자시다.
Have a drink. -
약주를 자시다.
Take a drink. -
음식을 자시다.
Sleep on food. -
저녁을 자시다.
Have dinner. -
손자들은 할아버지가 잘 자시는 음식을 사서 할아버지 댁을 방문했다.
My grandchildren bought food that my grandfather slept well and visited my grandfather's house. -
어머니는 이가 좋지 않은 할머니께 자시기 편한 부드러운 음식을 대접했다.
Mother served soft food that was easy to sleep on to her toothless grandmother. -
♔
할머니 이 복숭아 좀 자셔 보세요. 달고 맛있어요.
Grandma, take a nap on this peach. it's sweet and delicious.
♕
그래, 고맙구나.
Yes, thank you.
2. 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
2. tidak melakukan atau berhenti melakukan suatu pekerjaan atau perbuatan
-
따지고 자시고.
You'll have to argue before you go to bedtime. -
물어보고 자시고.
Ask and sleep. -
생각하고 자시고.
Think before you sleep. -
얘기하고 자시고.
Talk and sleep. -
피하고 자시고.
Avoid and sleep. -
그는 회사 일로 바빠서 점심을 먹고 자시고 할 틈이 없었다.
He was busy with work and had no time to eat lunch and sleep. -
경찰은 물건을 훔친 사람에을 봐주고 자시고 할 것 없이 붙잡아 경찰서로 데려갔다.
The police looked after the thief and caught him sleeping and took him to the police station. -
♔
너도 이제 결혼할 나이인데, 사람도 만나고 해야지.
You're old enough to get married, so you should meet people.
♕
엄마, 내가 지금 누굴 만나고 자시고 할 시간이 어딨어요?
Mom, who am i going to meet and sleep with right now?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 자시다 (
자ː시다) • 자시어 (자ː시어자ː시여) 자셔 (자ː셔) • 자시니 (자ː시니)📚 Annotation: 앞에 나온 말을 부정하는 뜻으로 '-고 자시고'로 쓴다.
🌷 ㅈㅅㄷ: Initial sound 자시다
-
ㅈㅅㄷ (
잘살다
)
: 많은 재물을 가지고 풍요롭게 살다.
☆☆
Verba
🌏 HIDUP MAKMUR, HIDUP KAYA, HIDUP SUKSES: hidup dengan makmur dengan memiliki harta yang banyak -
ㅈㅅㄷ (
저소득
)
: 적은 수입.
☆
Nomina
🌏 GAJI KECIL, PENGHASILAN RENDAH: penghasilan yang rendah atau kecil -
ㅈㅅㄷ (
적시다
)
: 물 등의 액체를 묻혀 젖게 하다.
☆
Verba
🌏 MEMBASAHKAN, MEMBASAHI: membuat menjadi basah dengan mengenakan cairan seperti air dsb -
ㅈㅅㄷ (
지새다
)
: → 지새우다
Verba
🌏 -
ㅈㅅㄷ (
정신대
)
: 태평양 전쟁 때 일제가 전쟁터로 강제로 끌고 간 여성들.
Nomina
🌏 JEONGSINDAE: kelompok wanita negara jajahan imperialisme Jepang yang yang dikumpulkan secara paksa untuk dibawa ke medan perang saat perang Lautan Pasifik -
ㅈㅅㄷ (
잡숫다
)
: (높임말로) 잡수다.
Verba
🌏 MAKAN: (dalam bentuk sopan) makan -
ㅈㅅㄷ (
잡수다
)
: (높임말로) 음식을 입에 넣어 삼키다.
Verba
🌏 MAKAN: (dalam bentuk sopan) memasukkan makanan ke mulut kemudian menelannya -
ㅈㅅㄷ (
자시다
)
: (높임말로) 먹다.
Verba
🌏 MAKAN, MINUM: (dalam bentuk formal atau sopan) makan -
ㅈㅅㄷ (
전셋돈
)
: 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈.
Nomina
🌏 UANG SEWA: uang yang dititipkan kepada pemilik rumah atau bangunan ketika melakukan sewa -
ㅈㅅㄷ (
조사단
)
: 사건이나 사실을 자세히 알아내기 위해 만든 단체.
Nomina
🌏 TIM PENYELIDIK, TIM INVESTIGASI, TIM PENYIDIK, TIM PENGUSUT: kelompok yang dibuat untuk mengungkap kejadian atau kebenaran secara jelas
• pencarian jalan (20) • sistem sosial (81) • menjelaskan makanan (119) • pembelian barang (99) • menelepon (15) • Cinta dan pernikahan (28) • pesan makanan (132) • menyatakan pakaian (110) • media massa (36) • pacaran dan pernikahan (19) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • perkenalan (diri) (52) • hukum (42) • penggunaan rumah sakit (204) • perjalanan (98) • kehidupan sekolah (208) • bahasa (160) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (59) • media massa (47) • budaya makan (104) • menonton film (105) • menyatakan hari (13) • penampilan (121) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan penampilan (97) • hubungan antarmanusia (255) • masalah lingkungan (226)