🌟 이왕이면 (已往 이면)

☆ Adverbia

1. 어차피 그렇게 할 바에는.

1. KALAU MEMANG HARUS DILAKUKAN, KALAU MEMANG AKAN DILAKUKAN, KALAU BISA: kalau lagipula memang akan atau harus dilakukan demikian

🗣️ Contoh:

어차피 할 숙제라면 이왕이면 미리 하는 게 낫겠다.
If it's homework, i'd rather do it in advance.
나는 같은 조건이라면 이왕이면 모양이 예쁜 노트북을 사고 싶었다.
I wanted to buy a pretty laptop under the same conditions.
♔ 사장님. 박 군과 이 군 중에 누구를 채용할까요?
Mr. president. which one should i hire, park or lee?
♕ 둘 다 좋은데 이왕이면 더 건장한 박 군을 채용하겠네.
Both are good, but i'd rather hire a stout mr. park.

Sinonim

이왕이면: if so; if that is the case,おなじくは【同じくは】,s'il en est ainsi,siempre que, mientras que, en tanto que,على أيّ حال,болж өгвөл, аль болохоор,đến nước này thì, đằng nào cũng thế, đằng nào cũng vậy,ไหน ๆ...ก็, อย่างไรก็...,kalau memang harus dilakukan, kalau memang akan dilakukan, kalau bisa,раз уж так получилось, то,既然，既然如此,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 이왕이면 (이ː왕이면)

🗣️ 이왕이면 (已往 이면) @ Contoh

이왕이면 다홍치마라더니 성능도 중요하지만 디자인이 예쁜 차를 사고 싶네요. [-라더니]
나는 이왕이면 검정말보다는 백마를 타고 싶다. [검정말]
그래도 이왕이면 최신형 의료기가 있는 병원으로 가자. [의료기 (醫療器)]
친구 결혼식에 가는데 이왕이면 예쁘게 하고 가려고요. [생난리 (生亂離)]

🌷 ㅇㅇㅇㅁ: Initial sound 이왕이면

ㅇㅇㅇㅁ ( 이왕이면 ) : 어차피 그렇게 할 바에는. ☆ Adverbia
🌏 KALAU MEMANG HARUS DILAKUKAN, KALAU MEMANG AKAN DILAKUKAN, KALAU BISA: kalau lagipula memang akan atau harus dilakukan demikian

💕Start 이왕이면 🌾End

Start 이

이 End

Start 왕

왕 End

Start 이

이 End

Start 면

면 End

📚 Kategori

• perjalanan (98) • informasi geografis (138) • undangan dan kunjungan (28) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pacaran dan pernikahan (19) • cuaca dan musim (101) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya makan (104) • Cinta dan pernikahan (28) • politik (149) • pertunjukan dan menonton (8) • acara keluarga (57) • kehidupan di Korea (16) • tugas rumah (48) • kehidupan rumah tangga (159) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (8) • budaya pop (82) • menyatakan lokasi (70) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan apotik (10) • pembelian barang (99) • media massa (47) • menyatakan waktu (82) • pencarian jalan (20) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan penampilan (97) • pesan makanan (132) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)